From 71efdeb055e86a9e8b255d94664a837625338301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Strubbl Date: Sun, 13 Dec 2020 01:09:27 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) --- .../Resources/translations/messages.de.yml | 56 +++++++++---------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml index f9bf06148..9c8e72473 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml @@ -20,7 +20,7 @@ menu: archive: Archiv all_articles: Alle Artikel config: Konfiguration - tags: Markierungen + tags: Tags internal_settings: Interne Einstellungen import: Importieren howto: How-To @@ -60,7 +60,7 @@ config: rss: RSS user_info: Benutzerinformation password: Kennwort - rules: Markierungsregeln + rules: Tagging Regeln new_user: Benutzer hinzufügen reset: Zurücksetzen ignore_origin: Regeln fürs Ignorieren des Ursprungs @@ -111,7 +111,7 @@ config: help_twoFactorAuthentication: Wenn du 2FA aktivierst, wirst du bei jedem Login einen Code per E-Mail bekommen. delete: title: Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone) - description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Markierungen, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend abgemeldet. + description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend abgemeldet. confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN) button: Lösche mein Konto two_factor: @@ -129,7 +129,7 @@ config: title: Zurücksetzen (a.k.a Gefahrenzone) description: Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT RÜCKGÄNGIG zu machen ist. annotations: Entferne ALLE Annotationen - tags: Entferne ALLE Markierungen + tags: Entferne ALLE Tags entries: Entferne ALLE Einträge archived: Entferne ALLE archivierten Einträge confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN) @@ -144,15 +144,15 @@ config: delete_rule_label: löschen edit_rule_label: bearbeiten rule_label: Regel - tags_label: Markierungen + tags_label: Tags faq: title: FAQ - tagging_rules_definition_title: Was bedeuten die „Markierungsregeln“? - tagging_rules_definition_description: Dies sind Regeln von wallabag, um neu hinzugefügte Einträge automatisch zu markieren.
Jedes Mal, wenn ein neuer Eintrag hinzugefügt wird, werden die Markierungsregeln angewandt. Dies erleichtert dir die Arbeit, deine Einträge manuell zu kategorisieren. + tagging_rules_definition_title: Was bedeuten die „Tagging-Regeln“? + tagging_rules_definition_description: Dies sind Regeln von wallabag, um neu hinzugefügte Einträge automatisch zu taggen.
Jedes Mal, wenn ein neuer Eintrag hinzugefügt wird, werden die Tagging-Regeln angewandt. Dies erleichtert dir die Arbeit, deine Einträge manuell zu kategorisieren. how_to_use_them_title: Wie nutze ich sie? - how_to_use_them_description: 'Nehmen wir an, du möchtest deine Einträge als „schnell lesbar“ markiert, wenn die Lesezeit kürzer als drei Minuten ist.
In diesem Fall solltest du „readingTime <= 3“ in das Feld Regel und „schnell lesbar“ in das Feld Markierungen schreiben.
Mehrere Markierungen können gleichzeitig hinzugefügt werden, indem sie durch ein Komma getrennt werden: „schnell lesbar, interessant“.
Komplexe Regeln können durch vordefinierte Operatoren geschrieben werden: wenn „readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"“ dann markiere als „länger lesen, GitHub“' + how_to_use_them_description: 'Nehmen wir an, du möchtest deine Einträge als „schnell lesbar“ markiert, wenn die Lesezeit kürzer als drei Minuten ist.
In diesem Fall solltest du „readingTime <= 3“ in das Feld Regel und „schnell lesbar“ in das Feld Tags schreiben.
Mehrere Tags können gleichzeitig hinzugefügt werden, indem sie durch ein Komma getrennt werden: „schnell lesbar, interessant“.
Komplexe Regeln können durch vordefinierte Operatoren geschrieben werden: wenn „readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"“ dann tagge als „länger lesen, GitHub“' variables_available_title: Welche Variablen und Operatoren kann ich benutzen, um Regeln zu schreiben? - variables_available_description: 'Die folgenden Variablen und Operatoren können genutzt werden, um Markierungsregeln zu erstellen:' + variables_available_description: 'Die folgenden Variablen und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:' meaning: Bedeutung variable_description: label: Variable @@ -180,11 +180,11 @@ config: export: Exportieren import_submit: Importieren card: - export_tagging_rules_detail: Dadurch wird eine JSON-Datei heruntergeladen, mit der du Markierungsegeln an anderer Stelle importieren oder sichern kannst. + export_tagging_rules_detail: Dadurch wird eine JSON-Datei heruntergeladen, mit der du Tagging-Regeln an anderer Stelle importieren oder sichern kannst. import_tagging_rules_detail: Du musst die zuvor exportierte JSON-Datei auswählen. - export_tagging_rules: Markierungsregeln exportieren - import_tagging_rules: Markierungsregeln importieren - new_tagging_rule: Markierungsregel erstellen + export_tagging_rules: Tagging-Regeln exportieren + import_tagging_rules: Tagging-Regeln importieren + new_tagging_rule: Tagging-Regel erstellen file_label: JSON-Datei otp: app: @@ -234,7 +234,7 @@ entry: starred: Favorisierte Einträge archived: Archivierte Einträge filtered: Gefilterte Einträge - filtered_tags: 'Gefiltert nach Markierungen:' + filtered_tags: 'Gefiltert nach Tags:' filtered_search: 'Gefiltert nach Suche:' untagged: Nicht markierte Einträge all: Alle Einträge @@ -243,7 +243,7 @@ entry: reading_time: geschätzte Lesezeit reading_time_minutes: 'geschätzte Lesezeit: %readingTime% min' reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: < 1 min' - number_of_tags: '{1}und eine andere Markierung|]1,Inf[und %count% andere Markierungen' + number_of_tags: '{1}und eine anderer Tag|]1,Inf[und %count% andere Tags' reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min' original_article: Originalartikel @@ -285,7 +285,7 @@ entry: view_original_article: Originalartikel re_fetch_content: Inhalt neu laden delete: Löschen - add_a_tag: Markierung hinzufügen + add_a_tag: Tag hinzufügen share_content: Teilen share_email_label: E-Mail public_link: Öffentlicher Link @@ -323,7 +323,7 @@ entry: shared_by_wallabag: Dieser Artikel wurde von %username% mittels wallabag geteilt confirm: delete: Bist du sicher, dass du diesen Artikel löschen möchtest? - delete_tag: Bist du sicher, dass du diese Markierung vom Artikel entfernen möchtest? + delete_tag: Bist du sicher, dass du diesen Tag vom Artikel entfernen möchtest? metadata: reading_time: Geschätzte Lesezeit reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' @@ -393,7 +393,7 @@ howto: go_starred: Zu Favoriten gehen go_archive: Zu archivierten gehen go_all: Zu allen Artikel gehen - go_tags: Zu den Markierungen gehen + go_tags: Zu den Tags gehen go_config: Einstellungen öffnen go_import: Import-Sektion öffnen go_developers: Zur Entwickler-Seite gehen @@ -466,15 +466,15 @@ quickstart: email: Über E-Mail gitter: Auf Gitter tag: - page_title: Markierungen + page_title: Tags list: - number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Markierungen.|{1} Es gibt eine Markierung.|]1,Inf[ Es gibt %count% Markierungen.' + number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Tags.' see_untagged_entries: Zeige nicht markierte Einträge untagged: Nicht markierte Einträge no_untagged_entries: Es gibt keine nicht markierte Einträge. new: add: Hinzufügen - placeholder: Du kannst verschiedene Markierungen, getrennt von einem Komma, hinzufügen. + placeholder: Du kannst verschiedene Tags, getrennt von einem Komma, hinzufügen. export: footer_template:

Generiert von wallabag mit Hilfe von %method%

Bitte öffne ein Ticket wenn du ein Problem mit der Darstellung von diesem E-Book auf deinem Gerät hast.

unknown: Unbekannt @@ -638,11 +638,11 @@ flashes: password_not_updated_demo: Im Testmodus kannst du das Kennwort nicht ändern. user_updated: Information aktualisiert rss_updated: RSS-Informationen aktualisiert - tagging_rules_updated: Markierungsregeln aktualisiert - tagging_rules_deleted: Markierungsregel gelöscht + tagging_rules_updated: Tagging-Regeln aktualisiert + tagging_rules_deleted: Tagging-Regel gelöscht rss_token_updated: RSS-Token aktualisiert annotations_reset: Anmerkungen zurücksetzen - tags_reset: Markierungen zurücksetzen + tags_reset: Tags zurücksetzen entries_reset: Einträge zurücksetzen archived_reset: Archiverte Einträge zurücksetzen ignore_origin_rules_deleted: Regel fürs Ignorieren des Ursprungs gelöscht @@ -652,8 +652,8 @@ flashes: feed_updated: Feed-Informationen aktualisiert otp_disabled: Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert otp_enabled: Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert - tagging_rules_not_imported: Fehler beim Importieren von Markierungsregeln - tagging_rules_imported: Markierungsregeln importiert + tagging_rules_not_imported: Fehler beim Importieren von Tagging-Regeln + tagging_rules_imported: Tagging-Regeln importiert entry: notice: entry_already_saved: Eintrag bereits am %date% gespeichert @@ -670,8 +670,8 @@ flashes: no_random_entry: Es wurde kein Artikel mit diesen Kriterien gefunden tag: notice: - tag_added: Markierung hinzugefügt - tag_renamed: Markierung umbenannt + tag_added: Tag hinzugefügt + tag_renamed: Tag umbenannt import: notice: failed: Import fehlgeschlagen, bitte erneut probieren. From b0907c15ff4adaa9a0b2cd929167aa644ba653d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Blip Blop Date: Sun, 13 Dec 2020 05:47:02 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (567 of 567 strings) --- .../Resources/translations/messages.nl.yml | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml index 72ad1a313..f4eca794e 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml @@ -19,8 +19,8 @@ config: help_reading_speed: wallabag berekend een leestijd voor ieder artikel. U kan hier aangeven of u een snelle of langzame lezer bent waardoor wallabag een accurate tijd kan berekenen per artikel. help_items_per_page: U kan de hoeveelheid getoonde artikelen per pagina aanpassen. help_theme: wallabag is aanpasbaar. U can uw gewenste thema hier selecteren. - android_instruction: Tik hier om uw Android-applicatie vooraf in te vullen - android_configuration: Configureer uw android applicatie + android_instruction: Tik hier om uw Android-appvooraf in te vullen + android_configuration: Configureer uw Android-applicatie pocket_consumer_key_label: Consumer key voor Pocket om inhoud te importeren form: save: Opslaan @@ -100,7 +100,7 @@ config: variables_available_description: 'De volgende variabelen en operatoren kunnen gebruikt worden om label regels te maken:' variables_available_title: Welke variabelen en operatoren kan ik gebruiken om regels te schrijven? how_to_use_them_title: Hoe gebruik is ze? - tagging_rules_definition_title: Wat betekend « label regels »? + tagging_rules_definition_title: Wat betekend "label regels"? title: FAQ how_to_use_them_description: 'Laten we aannemen dat u nieuwe vermeldingen wilt labelen als « korte lezing » wanneer de leestijd minder dan 3 minuten bedraagt.
In dat geval moet u « readingTime <= 3 » in het Regelveld en « korte lezing » in het Labels veld.
Meerdere labels kunnen tegelijkertijd worden toegevoegd door ze te scheiden met een komma:« korte lezing, belangrijk »
Complexe regels kunnen worden geschreven met behulp van vooraf gedefinieerde operators: if « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » label dan als« lange lezing, GitHub »' tags_label: Labels @@ -142,7 +142,7 @@ config: page_title: Twee-factor authenticatie form_ignore_origin_rules: faq: - ignore_origin_rules_definition_title: Wat betekend « Negeer oorsprong regels »? + ignore_origin_rules_definition_title: Wat betekent “negeer oorsprong regels”? operator_description: matches: 'Test of een onderwerp overeenkomt met een zoekopdracht (niet hoofdlettergevoelig).
Voorbeeld: _all ~ "https?: //rss.example.com/ foobar /.* "' equal_to: Gelijk aan… @@ -209,6 +209,9 @@ menu: unread: Ongelezen ignore_origin_instance_rules: Globaal negeer-oorsprongsregels quickstart: Snelstart + theme_toggle_auto: Automatisch thema + theme_toggle_dark: Donker thema + theme_toggle_light: Licht thema security: login: password: Wachtwoord @@ -216,7 +219,7 @@ security: username: Gebruikersnaam register: Registreer page_title: Welkom bij wallabag! - submit: Login + submit: Aanmelden forgot_password: Wachtwoord vergeten? keep_logged_in: Houdt mij ingelogd register: @@ -622,6 +625,10 @@ entry: set_as_read: Markeer als gelezen back_to_homepage: Terug back_to_top: Terug naar boven + theme_toggle_auto: Automatisch + theme_toggle_dark: Donker + theme_toggle_light: Licht + theme_toggle: Schakel tussen thema's metadata: added_on: Toegevoegd op address: Adres