diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 179fd9368..8989195e2 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -409,6 +409,7 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono etichette.|{1} C'è un'etichetta.|]1,Inf[ ci sono %count% etichette."
         see_untagged_entries: Vedi articoli non etichettati
+        untagged: Articoli non etichettati
     new:
         add: Aggiungi
         placeholder: Puoi aggiungere varie etichette, separate da una virgola.