diff --git a/translations/validators.el.yml b/translations/validators.el.yml
index e5d98bcde..d436c6d39 100644
--- a/translations/validators.el.yml
+++ b/translations/validators.el.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 validator:
-    quote_length_too_high: Η παράθεση είναι υπερβολικά μεγάλη. Πρέπει να έχει το περισσότερο {{ limit }} χαρακτήρες.
+    quote_length_too_high: Η παράθεση είναι υπερβολικά μεγάλη. Πρέπει να έχει μέχρι και {{ limit }} χαρακτήρες.
     rss_limit_too_high: Αυτό θα τερματίσει σίγουρα την εφαρμογή
     item_per_page_too_high: Αυτό θα τερματίσει σίγουρα την εφαρμογή
     password_wrong_value: Έγινε εισαγωγή λάθος κωδικού.