diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 1047b9972..5a9591be9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -9,8 +9,7 @@ security:
password: Hasło
cancel: Anuluj
resetting:
- description: Wpisz swój adres e-mail poniżej. Wyślemy Ci instrukcję resetowania
- hasła.
+ description: Wpisz swój adres e-mail poniżej. Wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.
register:
page_title: Utwórz konto
go_to_account: Idź do konta
@@ -46,8 +45,7 @@ footer:
social: Społeczność
powered_by: Kontrolowany przez
about: O nas
- stats: Od %user_creation% przeczytałeś %nb_archives% artykułów. To jest %per_day%
- dziennie!
+ stats: Od %user_creation% przeczytałeś %nb_archives% artykułów. To jest %per_day% dziennie!
config:
page_title: Konfiguracja
tab_menu:
@@ -65,8 +63,7 @@ config:
language_label: Język
reading_speed:
label: Prędkość czytania
- help_message: 'Możesz skorzystać z narzędzi online do określenia twojej prędkości
- czytania:'
+ help_message: 'Możesz skorzystać z narzędzi online do określenia twojej prędkości czytania:'
100_word: Czytam ~100 słów na minutę
200_word: Czytam ~200 słów na minutę
300_word: Czytam ~300 słów na minutę
@@ -78,19 +75,13 @@ config:
pocket_consumer_key_label: Klucz klienta Pocket do importu zawartości
android_configuration: Skonfiguruj swoją androidową aplikację
android_instruction: Dotknij tutaj, aby wstępnie uzupełnij androidową aplikację
- help_theme: Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybrać preferowany
- przez ciebie motyw.
+ help_theme: Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybrać preferowany przez ciebie motyw.
help_items_per_page: Możesz zmienić ilość artykułów wyświetlanych na każdej stronie.
- help_reading_speed: wallabag oblicza czas czytania każdego artykułu. Dzięki tej
- liście możesz określić swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny,
- na przeczytanie każdego z artykułów.
+ help_reading_speed: wallabag oblicza czas czytania każdego artykułu. Dzięki tej liście możesz określić swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny, na przeczytanie każdego z artykułów.
help_language: Możesz zmienić język interfejsu wallabag.
- help_pocket_consumer_key: Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na
- swoim koncie Pocket.
+ help_pocket_consumer_key: Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na swoim koncie Pocket.
form_rss:
- description: Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich
- zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wygenerować
- tokena.
+ description: Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wygenerować tokena.
token_label: Token RSS
no_token: Brak tokena
token_create: Stwórz tokena
@@ -103,32 +94,26 @@ config:
all: Wszystkie
rss_limit: Link do RSS
form_user:
- two_factor_description: Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz
- otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu.
+ two_factor_description: Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu.
name_label: Nazwa
email_label: Adres email
twoFactorAuthentication_label: Autoryzacja dwuetapowa
- help_twoFactorAuthentication: Jeżeli włączysz autoryzację dwuetapową. Za każdym
- razem, kiedy będziesz chciał się zalogować, dostaniesz kod na swój e-mail.
+ help_twoFactorAuthentication: Jeżeli włączysz autoryzację dwuetapową. Za każdym razem, kiedy będziesz chciał się zalogować, dostaniesz kod na swój e-mail.
delete:
title: Usuń moje konto (niebezpieczna strefa !)
- description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuły, tagi, adnotacje,
- oraz konto zostaną trwale usunięte (operacja jest NIEODWRACALNA). Następnie
- zostaniesz wylogowany.
+ description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuły, tagi, adnotacje, oraz konto zostaną trwale usunięte (operacja jest NIEODWRACALNA). Następnie zostaniesz wylogowany.
confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć)
button: Usuń moje konto
reset:
title: Reset (niebezpieczna strefa)
- description: Poniższe przyciski pozwalają usunąć pewne informacje z twojego konta.
- Uważaj te operacje są NIEODWRACALNE.
+ description: Poniższe przyciski pozwalają usunąć pewne informacje z twojego konta. Uważaj te operacje są NIEODWRACALNE.
annotations: Usuń WSZYSTKIE adnotacje
tags: Usuń WSZYSTKIE tagi
entries: usuń WSZYTSTKIE wpisy
archived: usuń WSZYSTKIE zarchiwizowane wpisy
confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć)
form_password:
- description: Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej
- 8 znaków.
+ description: Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej 8 znaków.
old_password_label: Stare hasło
new_password_label: Nowe hasło
repeat_new_password_label: Powtórz nowe hasło
@@ -142,23 +127,11 @@ config:
faq:
title: FAQ
tagging_rules_definition_title: Co oznaczają « reguły tagowania » ?
- tagging_rules_definition_description: Istnieją reguły używane przez wallabag
- służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy
- dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły.
- Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.
+ tagging_rules_definition_description: Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.
how_to_use_them_title: Jak ich użyć?
- how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako «
- krótki tekst » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W
- tym przypadku powinieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła
- i « krótki tekst » w polu Tags .
Wiele tagów może zostać
- dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania,
- koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy
- użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com"
- » wtedy otaguj jako « dłuższy tekst, GitHub »'
- variables_available_title: Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu
- reguł?
- variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte
- przy tworzeniu reguł tagowania:'
+ how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « krótki tekst » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku powinieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « krótki tekst » w polu Tags .
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otaguj jako « dłuższy tekst, GitHub »'
+ variables_available_title: Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu reguł?
+ variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte przy tworzeniu reguł tagowania:'
meaning: Znaczenie
variable_description:
label: Zmienna
@@ -173,18 +146,16 @@ config:
domainName: Nazwa domeny wpisu
operator_description:
label: Operator
- less_than: Mniej niż...
- strictly_less_than: Wyłącznie mniej niż...
- greater_than: Więcej niż...
- strictly_greater_than: Wyłącznie więcej niż...
- equal_to: Równe...
- not_equal_to: Nierówny...
+ less_than: Mniej niż…
+ strictly_less_than: Wyłącznie mniej niż…
+ greater_than: Więcej niż…
+ strictly_greater_than: Wyłącznie więcej niż…
+ equal_to: Równe…
+ not_equal_to: Nierówny…
or: Jedna reguła LUB inna
and: Jedna reguła I inna
- matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"
'
- notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub
- małe litery).
Przykład: tytuł nie zawiera "piłka nożna"
'
+ matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"
'
+ notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł nie zawiera "piłka nożna"
'
entry:
default_title: Tytuł wpisu
page_titles:
@@ -197,8 +168,7 @@ entry:
untagged: Odtaguj wpisy
all: Wszystkie przedmioty
list:
- number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count%
- wpisy.'
+ number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
reading_time: szacunkowy czas czytania
reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: < 1 min'
@@ -256,8 +226,7 @@ entry:
description: Czy ten artykuł wygląda źle?
edit_title: Edytuj tytuł
original_article: oryginalny
- annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[
- %count% adnotacji'
+ annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji'
created_at: Czas stworzenia
published_at: Data publikacji
published_by: Opublikowane przez
@@ -296,8 +265,7 @@ about:
who_behind_wallabag:
developped_by: Stworzony przez
website: strona internetowa
- many_contributors: i wielu innych ♥ na
- GitHubie
+ many_contributors: i wielu innych ♥ na GitHubie
project_website: Stona projektu
license: Licencja
version: Wersja
@@ -311,11 +279,9 @@ about:
by_contributing_2: lista wszystkich naszych potrzeb
by_paypal: przez Paypal
contributors:
- description: Podziękuj osobą, które przyczyniły się do projektu przez aplikację
- webową
+ description: Podziękuj osobą, które przyczyniły się do projektu przez aplikację webową
third_party:
- description: 'Tutaj znajduje się lista Third-party bibliotek użytych w wallabag
- (z ich licencjami):'
+ description: 'Tutaj znajduje się lista Third-party bibliotek użytych w wallabag (z ich licencjami):'
package: Paczka
license: Licencja
howto:
@@ -374,13 +340,11 @@ quickstart:
more: Więcej…
intro:
title: Witaj w wallabag!
- paragraph_1: Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości,
- które mogą cię zainteresować.
+ paragraph_1: Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości, które mogą cię zainteresować.
paragraph_2: Śledź nas!
configure:
title: Konfiguruj aplikację
- description: W celu dopasowania aplikacji do swoich upodobań zobacz konfigurację
- aplikacji.
+ description: W celu dopasowania aplikacji do swoich upodobań zobacz konfigurację aplikacji.
language: Zmień język i wygląd
rss: Włącz kanały RSS
tagging_rules: Napisz reguły pozwalające na automatyczne otagowanie twoich artykułów
@@ -394,8 +358,7 @@ quickstart:
import: Skonfigurować import
first_steps:
title: Pierwsze kroki
- description: Teraz wallabag jest poprawnie skonfigurowany, więc czas zarchiwizować
- Internet. Kliknij w prawym górnym rogu na znak +, aby dodać link.
+ description: Teraz wallabag jest poprawnie skonfigurowany, więc czas zarchiwizować Internet. Kliknij w prawym górnym rogu na znak +, aby dodać link.
new_article: Zapisz swój pierwszy artukuł
unread_articles: I sklasyfikuj go!
migrate:
@@ -413,12 +376,10 @@ quickstart:
use_docker: Użyj Dockera aby zainstalować wallabag
docs:
title: Pełna Dokumentacja
- description: Wallabag powiada wiele funkcji. Nie wahaj się przeczytać instrukcji,
- aby je poznać i nauczyć się jak ich używać.
+ description: Wallabag powiada wiele funkcji. Nie wahaj się przeczytać instrukcji, aby je poznać i nauczyć się jak ich używać.
annotate: Dadaj adnotację do swojego artykułu
export: Konwertuj swoje artykuły do ePUB lub PDF
- search_filters: Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki
- i filtrów
+ search_filters: Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki i filtrów
fetching_errors: Co mogę zrobić jeżeli artukuł napotka błędy podczas pobierania?
all_docs: I wiele innych artykułów!
support:
@@ -430,21 +391,17 @@ quickstart:
tag:
page_title: Tagi
list:
- number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count%
- tagi.'
+ number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count% tagi.'
see_untagged_entries: Zobacz nieotagowane wpisy
new:
add: Dodaj
placeholder: Możesz dodać kilka tagów, oddzielając je przecinkami.
export:
- footer_template:
Stworzone przez wallabag z %method%
Proszę - zgłoś sprawę, jeżeli - masz problem z wyświetleniem tego e-booka na swoim urządzeniu.
Stworzone przez wallabag z %method%
Proszę zgłoś sprawę, jeżeli masz problem z wyświetleniem tego e-booka na swoim urządzeniu.
~/.config/chromium/Default/
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
~/.config/chromium/Default/
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks