diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml
index 7641fc91c..f942b105c 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-download_pictures: Download imagens no seu servidor
+download_pictures: Descarregar imagens ao seu servidor
 carrot: Habilitar compartilhamento para o Carrot
 diaspora_url: URL de diaspora* caso o serviço esteja ativado
 export_epub: Habilita exportação para ePub