diff --git a/docs/de/user/configuration.rst b/docs/de/user/configuration.rst
index 67695ff10..0b0793b11 100644
--- a/docs/de/user/configuration.rst
+++ b/docs/de/user/configuration.rst
@@ -102,7 +102,7 @@ Wenn *readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"*, dann tagge als *lange zu
 Welche Variablen und Operatoren kann ich zum Regeln schreiben nutzen?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Die folgenden Variabel und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:
+Die folgenden Variablen und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen (sei vorsichtig, denn bei einigen Werten musst du Anführungszeichen hinzufügen, z.B. ``language = "de"``):
 
 ===========  ==============================================  ========  ==========
 Variable     Bedeutung                                       Operator  Bedeutung
diff --git a/docs/en/user/configuration.rst b/docs/en/user/configuration.rst
index f4c55dea6..f74924dfe 100644
--- a/docs/en/user/configuration.rst
+++ b/docs/en/user/configuration.rst
@@ -100,7 +100,7 @@ if *« readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" »* then tag as *« long r
 Which variables and operators can I use to write rules?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-The following variables and operators can be used to create tagging rules:
+The following variables and operators can be used to create tagging rules (be careful, for some values, you need to add quotes, for example ``language = "en"``):
 
 ===========  ==============================================  ========  ==========
 Variable     Meaning                                         Operator  Meaning
diff --git a/docs/fr/user/configuration.rst b/docs/fr/user/configuration.rst
index 278f0022f..8bfe66f54 100644
--- a/docs/fr/user/configuration.rst
+++ b/docs/fr/user/configuration.rst
@@ -102,7 +102,7 @@ if *« readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" »* then tag as *« long r
 Quels variables et opérateurs puis-je utiliser pour écrire mes règles ?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Les variables et opérateurs suivants peuvent être utilisés lors de la création de vos règles :
+Les variables et opérateurs suivants peuvent être utilisés lors de la création de vos règles (attention, pour certaines valeurs, vous devez ajouter des guillemets, par exemple ``language = "en"``) :
 
 ===========  ==============================================  ==========  ==========
 Variable     Sens                                            Opérateur   Sens