diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml
index 567b8e6ec..c7481ee4c 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 validator:
     password_must_match: 'Пароли должны совпадать.'
-    password_too_short: 'Пароль должен быть длиннее 8 символов'
-    password_wrong_value: 'Неправильный текущий пароль'
+    password_too_short: 'Ваш пароль должен состоять не менее чем из 8 символов.'
+    password_wrong_value: 'Указан неверный пароль.'
     item_per_page_too_high: 'Это, безусловно, убьет приложение'
     rss_limit_too_high: 'Это, безусловно, убьет приложение'
+    quote_length_too_high: Цитата слишком длинная. Она должна содержать не более {{ limit }} символов.