From 336e83617bab5420110b3edac4ea839cbd5c72ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 5 Jun 2024 08:56:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
---
 translations/wallabag_user.zh_Hant.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/wallabag_user.zh_Hant.yml b/translations/wallabag_user.zh_Hant.yml
index 7beca9555..c5b40fc6d 100644
--- a/translations/wallabag_user.zh_Hant.yml
+++ b/translations/wallabag_user.zh_Hant.yml
@@ -1,10 +1,10 @@
 auth_code:
-    on: 上
+    on: 開
     mailer:
-        subject: wallabag 認證碼
+        subject: wallabag 驗證碼
         body:
-            hello: 嗨! %user%，
-            first_para: 由於需要雙重驗證才能登錄你的 wallabag 帳號，而新的裝置剛剛使用它，我們會向你發送驗證連接的代碼。
+            hello: 嗨 %user%，
+            first_para: 由於你要求雙重驗證才能登入你的 wallabag 帳戶，而一個新裝置剛剛使用了此帳戶，因此我們向你發送一個代碼以驗證其連線。
             second_para: 這是代碼：
-            support: 如有任何問題，請隨時與我們聯繫：
+            support: 如有你任何問題，請隨時與我們聯繫：
             signature: wallabag 團隊