diff --git a/translations/messages.es.yml b/translations/messages.es.yml
index 9151809a5..be3e385eb 100644
--- a/translations/messages.es.yml
+++ b/translations/messages.es.yml
@@ -330,6 +330,7 @@ entry:
     confirm:
         delete_tag: ¿Estás seguro de que deseas eliminar la etiqueta de este artículo?
         delete: ¿Seguro que quieres eliminar este artículo?
+        delete_entries: ¿Está seguro de que desea eliminar estos artículos?
     metadata:
         added_on: Añadido el
         address: Dirección
diff --git a/translations/messages.gl.yml b/translations/messages.gl.yml
index 7c16a7d1e..7b2df6154 100644
--- a/translations/messages.gl.yml
+++ b/translations/messages.gl.yml
@@ -88,6 +88,7 @@ entry:
     confirm:
         delete_tag: Tes a certeza de querer eliminar esa etiqueta do artigo?
         delete: Tes a certeza de querer eliminar ese artigo?
+        delete_entries: Tes a certeza de querer eliminar estes artigos?
     public:
         shared_by_wallabag: Este artigo foi compartido por %username% con <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>
     edit:
diff --git a/translations/messages.hr.yml b/translations/messages.hr.yml
index 854fbc0ce..d126117db 100644
--- a/translations/messages.hr.yml
+++ b/translations/messages.hr.yml
@@ -546,6 +546,7 @@ entry:
     confirm:
         delete: Stvarno želiš ukloniti taj članak?
         delete_tag: Stvarno želiš ukloniti tu oznaku za taj članak?
+        delete_entries: Stvarno želiš ukloniti ove članke?
     edit:
         title_label: Naslov
         url_label: Url
diff --git a/translations/messages.tr.yml b/translations/messages.tr.yml
index d4b1652be..c5d70c424 100644
--- a/translations/messages.tr.yml
+++ b/translations/messages.tr.yml
@@ -330,6 +330,7 @@ entry:
     confirm:
         delete: Makaleyi kaldırmak istediğinizen emin misiniz?
         delete_tag: Makaleden etiketi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
+        delete_entries: Bu makaleleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
     metadata:
         reading_time: Tahmini okuma süresi
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% dakika'
diff --git a/translations/messages.zh.yml b/translations/messages.zh.yml
index 74293e9b5..73100318e 100644
--- a/translations/messages.zh.yml
+++ b/translations/messages.zh.yml
@@ -330,6 +330,7 @@ entry:
     confirm:
         delete: "你确定要删除这篇文章吗？"
         delete_tag: "你确定要从这篇文章删除该标签吗？"
+        delete_entries: 你确定要删除这些文章吗？
     metadata:
         reading_time: "预计阅读时间"
         reading_time_minutes_short: "%readingTime% 分钟"
diff --git a/translations/validators.gl.yml b/translations/validators.gl.yml
index 7de932658..4fb57ae9c 100644
--- a/translations/validators.gl.yml
+++ b/translations/validators.gl.yml
@@ -3,5 +3,5 @@ validator:
     rss_limit_too_high: Esto certarmente estragará a app
     item_per_page_too_high: Esto certamente estragará a app
     password_wrong_value: O contrasinal escrito non é o actual.
-    password_too_short: O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo.
+    password_too_short: O teu contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres.
     password_must_match: Os contrasinais deben concordar.
diff --git a/translations/validators.zh.yml b/translations/validators.zh.yml
index aaf551d6f..f2216ace9 100644
--- a/translations/validators.zh.yml
+++ b/translations/validators.zh.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 validator:
     password_must_match: '两次输入的密码必须匹配。'
-    password_too_short: '密码最少需要包含 8 个字符.'
+    password_too_short: '密码长度最短 8 个字符。'
     password_wrong_value: '当前密码输入错误.'
     item_per_page_too_high: '这会让应用十分卡顿'
     feed_limit_too_high: '这会让应用十分卡顿'