diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 8e384f994..083d18219 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ security:
         page_title: Welcome to wallabag!
         keep_logged_in: Keep me logged in
         forgot_password: Forgot your password?
-        submit: Login
+        submit: Log in
         register: Register
         username: Username
         password: Password
@@ -82,8 +82,8 @@ config:
             redirect_homepage: Go to the homepage
             redirect_current_page: Stay on the current page
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
-        android_configuration: Configure your Android application
-        android_instruction: Touch here to prefill your Android application
+        android_configuration: Configure your Android app
+        android_instruction: Touch here to prefill your Android app
         help_theme: wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here.
         help_items_per_page: You can change the number of articles displayed on each page.
         help_reading_speed: wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article.
@@ -154,8 +154,8 @@ config:
         export: Export
         faq:
             title: FAQ
-            tagging_rules_definition_title: What does « tagging rules » mean?
-            tagging_rules_definition_description: They are rules used by Wallabag to automatically tag new entries.<br />Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble of manually classifying your entries.
+            tagging_rules_definition_title: What does “tagging rules” mean?
+            tagging_rules_definition_description: They are rules used by wallabag to automatically tag new entries.<br />Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble of manually classifying your entries.
             how_to_use_them_title: How do I use them?
             how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is under 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime &lt;= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, GitHub </i> »'
             variables_available_title: Which variables and operators can I use to write rules?
@@ -187,7 +187,7 @@ config:
     form_ignore_origin_rules:
         faq:
             title: 'FAQ'
-            ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+            ignore_origin_rules_definition_title: 'What does “ignore origin rules” mean?'
             ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
             how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
             how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
@@ -367,7 +367,7 @@ howto:
         ios: on the iTunes Store
         windows: on the Microsoft Store
     bookmarklet:
-        description: 'Drag & drop this link to your bookmarks bar:'
+        description: 'Drag and drop this link to your bookmarks bar:'
     shortcuts:
         page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
         shortcut: Shortcut