diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 983b842a8..1adf495d6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -89,18 +89,18 @@ Documentation: 'Dokumentacja'
 Bug reports: 'Raportuj błędy'
 On our support website: 'Na naszeej stronie wsparcia technicznego'
 or: 'lub'
-'wallabag is free and opensource. You can help us:': 'wallabag jest darmowy i otwartoźródłowy. Możesz nam pomóc: :'
+'wallabag is free and opensource. You can help us:': 'wallabag jest darmowy i otwartoźródłowy. Możesz nam pomóc: '
 'by contributing to the project:': 'przez przyłączenie się do projektu:'
-an issue lists all our needs: ''
+an issue lists all our needs: 'lista wszystkich naszych potrzeb'
 via Paypal: 'przez PayPal'
 
 # Howto
 Form: 'Od'
-Thanks to this form: '''
+Thanks to this form: 'Podziękuj przez ten formularz'
 Browser addons: 'Wtyczki dla przeglądarki'
 Mobile apps: 'Aplikacje mobilne'
 Bookmarklet: 'Bookmarklet'
-Standard Firefox Add-On: 'Standardowe rozszerzenia dla Firefox'a'یرفاکس'
+Standard Firefox Add-On: 'Standardowe rozszerzenia dla Firefox'
 Chrome Extension: 'Rozszerzenie dla Chrome'
 download the application: 'Pobierz aplikację '
 'Drag & drop this link to your bookmarks bar:': 'Przeciągnij i upuść ten link na swój pasek zakładek'