diff --git a/translations/messages.fr.yml b/translations/messages.fr.yml
index 16d4dc3ec..bb91d3293 100644
--- a/translations/messages.fr.yml
+++ b/translations/messages.fr.yml
@@ -667,6 +667,7 @@ flashes:
         notice:
             tag_added: Étiquette ajoutée
             tag_renamed: "Étiquette renommée"
+            too_much_tags: Afin d'éviter des soucis de performance, il n'est pas possible d'ajouter plus de %tags% étiquettes ou d'avoir des étiquettes qui font plus de %characters% lettres.
     import:
         notice:
             failed: L’import a échoué, veuillez réessayer.
diff --git a/translations/messages.gl.yml b/translations/messages.gl.yml
index 2ddf5523c..e59319871 100644
--- a/translations/messages.gl.yml
+++ b/translations/messages.gl.yml
@@ -610,6 +610,7 @@ flashes:
         notice:
             tag_renamed: Etiqueta renomeada
             tag_added: Etiqueta engadida
+            too_much_tags: Para evitar problemas de rendemento, non podes engadir máis de %tags% etiquetas á vez ou etiquetas con máis de %characters% caracteres.
     entry:
         notice:
             no_random_entry: Non se atopan artigos con este criterio
diff --git a/translations/messages.pl.yml b/translations/messages.pl.yml
index 06616d93b..3cff18199 100644
--- a/translations/messages.pl.yml
+++ b/translations/messages.pl.yml
@@ -686,6 +686,7 @@ flashes:
         notice:
             tag_added: Tag dodany
             tag_renamed: Zmieniono nazwę tagu
+            too_much_tags: Aby uniknąć problemów z wydajnością, nie możesz dodać jednocześnie więcej tagów niż %tags% ani tagów zawierających więcej niż %characters% znaki(-ów).
     import:
         notice:
             failed: Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.