From 0a48269fb3a6f12c36671f96405bd4ebfb3c6a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ptsa Daniel Date: Sun, 16 Jun 2024 00:01:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (596 of 597 strings) --- translations/messages.zh.yml | 30 +++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/messages.zh.yml b/translations/messages.zh.yml index 1b18d0620..9295d4408 100644 --- a/translations/messages.zh.yml +++ b/translations/messages.zh.yml @@ -66,6 +66,7 @@ config: reset: '重置区域' rss: RSS ignore_origin: 忽略来源规则 + article_display: 显示文章 form: save: '保存' form_settings: @@ -89,6 +90,16 @@ config: help_reading_speed: "wallabag 会为每篇文章计算阅读时间，你可以通过这个列表选择自己是个速读者或是慢读者。wallabag 会根据你的选择重新计算每篇文章的阅读时间。" help_language: "你可以在此处更改 wallabag 的界面语言。" help_pocket_consumer_key: "导入 Pocket 项目时需要用到。你可以在自己的 Pocket 账户中创建。" + help_display_thumbnails: 您可以决定是否显示文章缩略图。对于网速较慢的情况很有用。 + display_thumbnails_label: 显示文章缩略图（对于网速不快有用）。 + help_font: 您可以选择想要使用的字体系列。 + help_fontsize: 您可以选择想要使用的字体大小。 + help_lineheight: 您可以选择想要使用的行高。 + help_maxwidth: 您可以选择想要使用的最大宽度。 + font_label: 字体系列 + fontsize_label: 字体大小 + lineheight_label: 行高 + maxwidth_label: 最大宽度 form_feed: description: 'wallabag 提供的 Atom 订阅源能方便你在最喜欢的 RSS 阅读器上阅读自己保存的文章，为此你需要先生成一个令牌。' token_label: '订阅源令牌' @@ -256,6 +267,8 @@ entry: export_title: '导出' assign_search_tag: 将此搜索作为标签分配给每个结果 show_same_domain: 显示同一域名的文章 + mass_action_tags_input_placeholder: 标签1、标签2、标签3 + add_tags: 添加标签 filters: title: '筛选器' status_label: '状态' @@ -281,6 +294,7 @@ entry: clear: '清除' filter: '筛选' annotated_label: 已注释 + parsed_label: 未正确获取 view: left_menu: back_to_top: '返回顶部' @@ -331,6 +345,7 @@ entry: delete: "你确定要删除这篇文章吗？" delete_tag: "你确定要从这篇文章删除该标签吗？" delete_entries: 你确定要删除这些文章吗？ + reload: 您确定要重新加载该文章吗？ metadata: reading_time: "预计阅读时间" reading_time_minutes_short: "%readingTime% 分钟" @@ -425,7 +440,7 @@ quickstart: configure: title: '配置应用程序' description: '为了得到一个适合你的应用程序，请看一眼 wallabag 的配置页面。' - language: '变更语言和设计' + language: '更改语言和界面' feed: '启用订阅源' tagging_rules: '编写规则来给你的文章自动加上标签' rss: 启用RSS源 @@ -514,10 +529,10 @@ import: description: '这个导入器会导入你 wallabag v2 账户中的所有文章。前往 “所有项目”，然后在“导出” 侧边栏上，点击 "JSON"。 你会得到一个名为 "All articles.json" 的文件。' elcurator: page_title: '导入 > elCurator' - description: '这个导入器会导入你 elCurator 账户中的所有内容。前往你 elCurator 账户的偏好设置页面，然后导出你的内容。你将得到一个 JSON 文件。' + description: '该导入器将导入您所有的 elCurator 文章。' readability: page_title: '导入 > Readability' - description: '这个导入器会导入你 Readability 账户中的所有内容。在 tools（https://www.readability.com/tools/）页面，点击 "Data Export" 一栏下的 "Export your data"，你将会收到一封邮件，根据邮件指示下载得到一个 JSON 文件(尽管它并不以. json 结尾)。' + description: '该导入器将导入您所有的 Readability 文章。' how_to: '请选择你的 Readability 导出文件并点击下方按钮来上传和导入它。' worker: enabled: "导入是异步进行的。一旦导入任务开始，一个外部 worker 就会一次处理一个 job。目前的服务是：" @@ -542,6 +557,14 @@ import: how_to: 请选择你的 Delicious 导出，点击下面的按钮上传并导入。 page_title: 导入 > del.icio.us description: 此导入器将导入你所有的 Delicious 书签。 自 2021 年起，你可以使用导出页面 (https://del.icio.us/export) 再次从中导出数据。 选择“JSON”格式并下载（如“delicious_export.2021.02.06_21.10.json”）。 + shaarli: + page_title: 导入 > Shaarli + description: 此导入器将导入您所有的 Shaarli 书签。只需转到“工具”部分，然后进入“导出数据库”，选择您的书签并导出它们。您将获得一个 HTML 文件。 + how_to: 请选择书签备份文件并点击下面的按钮导入。请注意，由于必须获取所有文章，因此该过程可能需要很长时间。 + pocket_html: + page_title: 导入 > Pocket HTML + how_to: 请选择书签备份文件并点击下面的按钮导入。请注意，由于必须获取所有文章，因此该过程可能需要很长时间。 + description: 此导入器将导入您所有的 Pocket 书签（通过 HTML 导出）。只需转到 https://getpocket.com/export，然后导出 HTML 文件。将下载一个 HTML 文件（如“ril_export.html”）。 developer: page_title: 'API 客户端管理' welcome_message: '欢迎来到 wallabag API' @@ -683,6 +706,7 @@ flashes: notice: tag_added: '标签添加成功' tag_renamed: '标签重命名成功' + too_much_tags: 为了避免性能问题，您不能一次添加超过 %tags% 个标签，或添加包含超过 %characters% 个字符的标签。 import: notice: failed: '导入失败，请重试。'