diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
index cdb29b6fd..1b5200966 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
         theme_toggle_auto: テーマを自動切換
         theme_toggle_dark: ダークテーマ
         theme_toggle_light: ライトテーマ
+        with_annotations: 注釈付きのアイテム
     top:
         add_new_entry: 新しい記事を追加
         search: 検索