From 037cb94c02dcaa39e5bb760338e600fa7afad8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hange Date: Sat, 2 Mar 2024 16:38:24 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 71.6% (428 of 597 strings) --- translations/messages.zh_Hant.yml | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages.zh_Hant.yml b/translations/messages.zh_Hant.yml index 392f8b78f..08191987a 100644 --- a/translations/messages.zh_Hant.yml +++ b/translations/messages.zh_Hant.yml @@ -51,6 +51,7 @@ config: description: 如你移除自己的帳號，你所有的項目、標籤、註釋以及帳號本身都會被「永久」地移除（無法復原）。然後你將會被登出。 title: 刪除我的帳號（危險地帶） confirm: 你真的確定？（此舉無法復原） + button: 刪除我的帳號 name_label: 名稱 two_factor: emailTwoFactor_label: 使用電子郵件（以接收代碼） @@ -152,6 +153,7 @@ config: operator_description: label: 運算子 matches: 當 對象 符合 搜尋條件（不分大小寫）。
例如：_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*" + equal_to: 等同…… ignore_origin_rules_definition_title: 「忽略來源規則」的意思是？ variables_available_description: 建立忽略來源規則時可使用以下的變數和運算子： ignore_origin_rules_definition_description: 它們是 wallabag 用來忽略網域名稱轉址作為來源的規則。
如存取新條目時發生重新導向，所有忽略來源規則（ 基於使用者定義及實例定義）將用於忽略來源網址。 @@ -269,6 +271,7 @@ entry: unread: 未讀條目 archived: 已封存條目 with_annotations: 含註釋條目 + starred: 已收藏條目 metadata: reading_time: 閱讀約需時 reading_time_minutes_short: '%readingTime% 分鐘' @@ -330,6 +333,7 @@ quickstart: admin: new_user: 新增使用者 export: 匯出設置 + import: 設置匯入 more: 更多… support: email: 經由電子郵件 @@ -344,20 +348,23 @@ quickstart: use_docker: 使用 Docker 安裝 wallabag import: wallabag_v1: - description: 這匯入器將匯入 wallabag v1 中你所有的文章。在設置頁面的「匯出 wallabag 資料」部分點選「匯出 JSON 檔」，你將得到名為「wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json」的檔案。 + description: 這匯入器將匯入你在 wallabag v1 中的所有文章。在設置頁面的「匯出 wallabag 資料」部分點選「匯出 JSON 檔」，你將得到名為「wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json」的檔案。 page_title: 匯入 > Wallabag v1 page_title: 匯入 pocket: config_missing: - admin_message: 需要定義 %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%。 + admin_message: 你需要設定 %keyurls%pocket_consumer_key%keyurle%（Pocket 的消費者密鑰） 。 + description: 尚未設置匯入 Pocket。 + user_message: 你的伺服器管理員需要設定 Pocket 用 API 密鑰。 page_title: 匯入 > Pocket + description: 這匯入器將匯入你在 Pocket 中的所有資料。Pocket 並不允許我們從他們那邊擷取內容，因此 wallabag 將重新存取可讀的文章。 wallabag_v2: - description: 這匯入器將匯入 wallabag v2 中你所有的文章。先前往「全部文章」，然後於側邊欄點選「JSON」，你將得到名為「All articles.json」的檔案。 + description: 這匯入器將匯入你在 wallabag v2 中的所有文章。先前往「全部文章」，然後於側邊欄點選「JSON」，你將得到名為「All articles.json」的檔案。 page_title: 匯入 > Wallabag v2 form: file_label: 檔案 save_label: 上載檔案 - mark_as_read_title: 全部標示為已讀？ + mark_as_read_title: 是否全部標示為已讀？ mark_as_read_label: 把所有條目均標為已讀 chrome: page_title: 匯入 > Chrome @@ -379,6 +386,7 @@ import: page_title: 匯入 > Shaarli action: import_contents: 匯入內容 + page_description: 歡迎使用 wallabag 匯入器。請選取想要轉移的來源。 about: who_behind_wallabag: version: 版本