[l10n] update translations from Weblate

fecbeb1d5 - 2025-02-20 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
8891568c6 - 2025-02-17 - AlanBacker <alanbacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
727ae2508 - 2025-02-15 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
11f215e90 - 2025-02-15 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
9eb07083e - 2025-02-15 - thenack0 <thenack0@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot 2025-02-21 07:09:55 +00:00 committed by Markus Heiser
parent 2e0abc9310
commit f325f8a886
10 changed files with 80 additions and 84 deletions

View file

@ -14,21 +14,22 @@
# krlsk <krlsk@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # krlsk <krlsk@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# stoychevww <stoychevww@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # stoychevww <stoychevww@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# thenack0 <thenack0@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 15:34+0000\n"
"Last-Translator: stoychevww " "Last-Translator: thenack0 <thenack0@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"<stoychevww@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/bg/>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
"Language-Team: Bulgarian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -447,8 +448,9 @@ msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:158 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
#, fuzzy
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr "Покажи маршрута в картата..."
#: searx/engines/pdbe.py:96 #: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)" msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -536,11 +538,13 @@ msgstr "хеш извлечение"
#: searx/plugins/hostnames.py:105 #: searx/plugins/hostnames.py:105
msgid "Hostnames plugin" msgid "Hostnames plugin"
msgstr "" msgstr "Добавка за Хостинг имена"
#: searx/plugins/hostnames.py:106 #: searx/plugins/hostnames.py:106
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Пренапиши хост имената, премахни резултати или ги приоритизирай, въз основа "
"на имената на хостовете"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -559,14 +563,17 @@ msgid "Self Information"
msgstr "Лична информация" msgstr "Лична информация"
#: searx/plugins/self_info.py:38 #: searx/plugins/self_info.py:38
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"." "is \"user-agent\"."
msgstr "" msgstr ""
"Показва твоят IP адрес и твоят потребителски агент, ако заявката е "
"\"потребителски агент\""
#: searx/plugins/self_info.py:52 #: searx/plugins/self_info.py:52
msgid "Your IP is: " msgid "Your IP is: "
msgstr "" msgstr "Твоето IP е: "
#: searx/plugins/self_info.py:55 #: searx/plugins/self_info.py:55
msgid "Your user-agent is: " msgid "Your user-agent is: "
@ -2048,4 +2055,3 @@ msgstr "скрий видеото"
#~ msgid "/" #~ msgid "/"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

View file

@ -17,21 +17,23 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Kjev <Kjev@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Kjev <Kjev@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# KinoCineaste <kinocineaste@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # KinoCineaste <kinocineaste@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# AlanBacker <alanbacker@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 13:01+0000\n"
"Last-Translator: KinoCineaste " "Last-Translator: AlanBacker <alanbacker@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"<kinocineaste@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "\n"
"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/eo/>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"Language-Team: Esperanto "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "nigra"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "" msgstr "Funkciadaŭro"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT'] #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
@ -187,24 +189,24 @@ msgstr "Pri"
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg #: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
msgid "Average temp." msgid "Average temp."
msgstr "" msgstr "Averaĝa temperaturo"
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER'] #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg #: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
msgid "Cloud cover" msgid "Cloud cover"
msgstr "" msgstr "Nubokovro"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION'] #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr "Kondiĉo"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION'] #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Current condition" msgid "Current condition"
msgstr "" msgstr "Nuna veterstato"
#. WEATHER_TERMS['EVENING'] #. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@ -215,13 +217,13 @@ msgstr "Vespero"
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg #: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
msgid "Feels like" msgid "Feels like"
msgstr "" msgstr "Sentiĝas kiel"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY'] #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg #: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
msgid "Humidity" msgid "Humidity"
msgstr "" msgstr "Humideco"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
@ -2038,4 +2040,3 @@ msgstr "kaŝi videojn"
#~ msgid "/" #~ msgid "/"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

View file

@ -24,19 +24,19 @@
# arashe22 <arashe22@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # arashe22 <arashe22@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 15:34+0000\n"
"Last-Translator: arashe22 <arashe22@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"\n" "Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fa/>\n"
"Language: fa_IR\n" "Language: fa_IR\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "تاریک"
#. STYLE_NAMES['BLACK'] #. STYLE_NAMES['BLACK']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "black" msgid "black"
msgstr "" msgstr "سیاه"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -281,14 +281,12 @@ msgstr "دما"
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX'] #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "UV index" msgid "UV index"
msgstr "مقدار اشعه UV" msgstr "مقدار اشعه UV"
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY'] #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66 #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "دید" msgstr "دید"
@ -331,15 +329,13 @@ msgstr "جمعیت"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg #: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "points" msgid "points"
msgstr "امتیاز‌ّا" msgstr "امتیاز‌ات"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "title" msgid "title"
msgstr "موضوع" msgstr "تیتر"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg #: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
@ -348,19 +344,16 @@ msgstr "نگارنده"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "open" msgid "open"
msgstr "باز" msgstr "باز"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "closed" msgid "closed"
msgstr "بسته شده" msgstr "بسته شده"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg #: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
#, fuzzy
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "جواب داده شده" msgstr "جواب داده شده"
@ -459,11 +452,11 @@ msgstr "ایجاد مقادیر تصادفی متفاوت"
#: searx/answerers/statistics.py:36 #: searx/answerers/statistics.py:36
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr "مقدار {تابع} آرگومان‌ها را حساب کن"
#: searx/engines/openstreetmap.py:158 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr "دیدن مسیر در نقشه"
#: searx/engines/pdbe.py:96 #: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)" msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -533,13 +526,12 @@ msgid "File quality"
msgstr "کیفیت فایل" msgstr "کیفیت فایل"
#: searx/plugins/calculator.py:20 #: searx/plugins/calculator.py:20
#, fuzzy
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "محاسبه عبارت‌های ریاضی در نوار جست و جو" msgstr "محاسبه عبارت‌های ریاضی در نوار جست و جو"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:34 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
msgid "Hash plugin" msgid "Hash plugin"
msgstr "" msgstr "پلاگین هَش"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:35 #: searx/plugins/hash_plugin.py:35
msgid "Converts strings to different hash digests." msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -550,14 +542,12 @@ msgid "hash digest"
msgstr "چکیدهٔ هش" msgstr "چکیدهٔ هش"
#: searx/plugins/hostnames.py:105 #: searx/plugins/hostnames.py:105
#, fuzzy
msgid "Hostnames plugin" msgid "Hostnames plugin"
msgstr "افزونه های hostname" msgstr "افزونه های نام دامنه"
#: searx/plugins/hostnames.py:106 #: searx/plugins/hostnames.py:106
#, fuzzy
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "باز نویسی hostname ها. حذف‌کردن نتایج یا مرتب کردن آنها بر اساس hostname" msgstr "بازنویسی نام‌های دامنه، حذف نتایج یا مرتب کردن آن‌ها بر اساس نام دامنه"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -580,14 +570,14 @@ msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"." "is \"user-agent\"."
msgstr "" msgstr ""
"اگر درخواست «ip» باشد، IP شما را نمایش می‌دهد و user agent را نمایش می‌دهد اگر "
"درخواست «user-agent» باشد."
#: searx/plugins/self_info.py:52 #: searx/plugins/self_info.py:52
#, fuzzy
msgid "Your IP is: " msgid "Your IP is: "
msgstr "آی‌پی شما: " msgstr "آی‌پی شما: "
#: searx/plugins/self_info.py:55 #: searx/plugins/self_info.py:55
#, fuzzy
msgid "Your user-agent is: " msgid "Your user-agent is: "
msgstr "یوزر-ایجنت شما: " msgstr "یوزر-ایجنت شما: "
@ -606,15 +596,15 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/tor_check.py:69 #: searx/plugins/tor_check.py:69
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
msgstr "" msgstr "دانلود لیست گره‌های خروجی تور از این مسیر ممکن نیست:"
#: searx/plugins/tor_check.py:81 #: searx/plugins/tor_check.py:81
msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
msgstr "" msgstr "شما در حال استفاده از تور هستید و به نظر می‌رسد آی‌پی خارجی دارید"
#: searx/plugins/tor_check.py:85 #: searx/plugins/tor_check.py:85
msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
msgstr "" msgstr "شما از تور استفاده نمی‌کنید و آی‌پی خارجی دارید"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
msgid "Tracker URL remover" msgid "Tracker URL remover"
@ -625,7 +615,6 @@ msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
msgstr "آرگومان های ردیاب ها را از URL برگشتی حذف کنید" msgstr "آرگومان های ردیاب ها را از URL برگشتی حذف کنید"
#: searx/plugins/unit_converter.py:32 #: searx/plugins/unit_converter.py:32
#, fuzzy
msgid "Convert between units" msgid "Convert between units"
msgstr "تبدیل بین واحد‌ها" msgstr "تبدیل بین واحد‌ها"
@ -941,11 +930,11 @@ msgstr "مثال‌ها"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "" msgstr "تعریف‌ها"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
msgid "Synonyms" msgid "Synonyms"
msgstr "" msgstr "مترادف‌ها"
#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
msgid "Answers" msgid "Answers"
@ -1100,7 +1089,7 @@ msgstr "اجازه"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
msgid "Keywords (first word in query)" msgid "Keywords (first word in query)"
msgstr "" msgstr "کلمات کلیدی (اولین کلمه در درخواست)"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@ -1191,7 +1180,7 @@ msgstr "هش تنظیمات"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
msgid "Digital Object Identifier (DOI)" msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
msgstr "" msgstr "شناسه شئ دیجیتال (DOI)"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
msgid "Open Access DOI resolver" msgid "Open Access DOI resolver"
@ -1387,23 +1376,23 @@ msgstr "تغییر زبان رابط کاربری"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
msgid "URL formatting" msgid "URL formatting"
msgstr "" msgstr "فرمت URL"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
msgid "Pretty" msgid "Pretty"
msgstr "" msgstr "قشنگ"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "" msgstr "کامل"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
msgid "Host" msgid "Host"
msgstr "" msgstr "هاست"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
msgid "Change result URL formatting" msgid "Change result URL formatting"
msgstr "" msgstr "تغییر فرمت URL نتایج"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
msgid "repo" msgid "repo"
@ -2070,4 +2059,3 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
#~ msgid "/" #~ msgid "/"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

View file

@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 15:34+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n" "searxng/fr/>\n"
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Crée des valeurs aléatoires différentes"
#: searx/answerers/statistics.py:36 #: searx/answerers/statistics.py:36
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr "Calcule les {func} des arguments"
#: searx/engines/openstreetmap.py:158 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
@ -587,6 +587,8 @@ msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"." "is \"user-agent\"."
msgstr "" msgstr ""
"Affiche votre IP si la requête est « ip » et votre agent utilisateur si la "
"requête est « agent-utilisateur »."
#: searx/plugins/self_info.py:52 #: searx/plugins/self_info.py:52
msgid "Your IP is: " msgid "Your IP is: "
@ -611,15 +613,15 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/tor_check.py:69 #: searx/plugins/tor_check.py:69
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
msgstr "" msgstr "Impossible de télécharger la liste des nœuds de sortie Tor depuis"
#: searx/plugins/tor_check.py:81 #: searx/plugins/tor_check.py:81
msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
msgstr "" msgstr "Vous utilisez Tor et il semble que vous ayez l'adresse IP externe"
#: searx/plugins/tor_check.py:85 #: searx/plugins/tor_check.py:85
msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
msgstr "" msgstr "Vous n'utilisez pas Tor et vous avez l'adresse IP externe"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
msgid "Tracker URL remover" msgid "Tracker URL remover"
@ -947,7 +949,7 @@ msgstr "Exemples"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "" msgstr "Définitions"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
msgid "Synonyms" msgid "Synonyms"
@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr "Autoriser"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
msgid "Keywords (first word in query)" msgid "Keywords (first word in query)"
msgstr "" msgstr "Mots-clés (premier mot dans la requête)"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "Hash des préférences"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
msgid "Digital Object Identifier (DOI)" msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
msgstr "" msgstr "Identifiant d'objet numérique (ION)"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
msgid "Open Access DOI resolver" msgid "Open Access DOI resolver"

View file

@ -42,19 +42,19 @@
# Pyrbor <pyrbor@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Pyrbor <pyrbor@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 23:22+0000\n"
"Last-Translator: rafablog77 " "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"<rafablog77@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:158 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr "Exibe rota no mapa .."
#: searx/engines/pdbe.py:96 #: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)" msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -2101,4 +2101,3 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#~ msgid "/" #~ msgid "/"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""