diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 1f8c65dfe..baf690879 100644
--- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # Miguel Silva <miguelcabeca.dev@gmail.com>, 2022.
 # Ricardo Simões <xmcorporation@gmail.com>, 2022.
+# zaioti <zaioti@tuta.io>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: zaioti <zaioti@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -276,6 +277,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} citações do ano {firstCitationVelocityYear} até "
+"{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -1127,11 +1130,11 @@ msgstr "Data de publicação"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jornal"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
 msgid "Publisher"
@@ -1143,7 +1146,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"