From d59ac7921118bd5727fd16764d2a6353f0534a32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 6 Jan 2025 15:53:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 93.3% (310 of 332 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/ --- .../fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po | 27 ++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po index fe2b1e4dc..30f8edefd 100644 --- a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,21 +17,22 @@ # tegcope , 2024. # Thecode764 , 2024. # MPBDev , 2024. +# Anonymous , 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 12:40+0000\n" -"Last-Translator: return42 " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Persian \n" "Language: fa_IR\n" -"Language-Team: Persian " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -1143,7 +1144,8 @@ msgstr "نمایش نتایج در مرکز صفحه(طرح بندی اسکار) msgid "" "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " "computer." -msgstr "این فهرست کلوچک‌ها و مقدارهایی است که SearXNG در رایانهٔ شما نگه می‌دارد." +msgstr "" +"این فهرست کلوچک‌ها و مقدارهایی است که SearXNG در رایانهٔ شما نگه می‌دارد." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." @@ -1178,8 +1180,8 @@ msgid "" "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync " "preferences across devices." msgstr "" -"تعیین تنظیمات سفارشی در URL تنظیمات برگزیده می‌تواند برای همگام‌سازی " -"تنظیمات برگزیده در بین دستگاه‌ها استفاده شود." +"تعیین تنظیمات سفارشی در URL تنظیمات برگزیده می‌تواند برای همگام‌سازی تنظیمات " +"برگزیده در بین دستگاه‌ها استفاده شود." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 msgid "Copy preferences hash" @@ -1254,8 +1256,8 @@ msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." msgstr "" -"این کلوچک‌ها تنها برای آسودگی شما هستند و ما از این کلوچک‌ها برای ردیابی " -"شما استفاده نمی‌کنیم." +"این کلوچک‌ها تنها برای آسودگی شما هستند و ما از این کلوچک‌ها برای ردیابی شما " +"استفاده نمی‌کنیم." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -2018,4 +2020,3 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو" #~ msgid "dummy" #~ msgstr "" -