diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index f5870c129..2ca0a39e3 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-20 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
 "searxng/searxng/nb_NO/>\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Forvalgt språk"
 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences.html:119
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "Sug meg"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:126
 msgid "What language do you prefer for search?"