diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index c79842118..5b22d735e 100644
--- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Luna <github@luwuna.gay>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/sv/>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Sökmotorer"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:223
 msgid "Currently used search engines"
-msgstr "För tillfället används sökmotorer"
+msgstr "För närvarande använda sökmotorer"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:231
 msgid "Special Queries"