From a060c0985454dc3f0b5fd45631749457a2ba1b8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Jan 2025 07:09:45 +0000
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate

3db237112 - 2024-12-31 - kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
---
 searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21501 -> 21739 bytes
 searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po |  22 +++++++++---------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index f36c178ac3e7ad295d0d6e80615ae5d871a4cfb7..15df80673fd2fc599704094c0a750e915f566534 100644
GIT binary patch
delta 5692
zcmYM%3viCv9mnyLdqN^1aZQ$&kVN7Vm!L^jT;m=QSyHzoc-``nG;bQk=$l<i_geQ>
zEhW<lVX)>cEjnc;%dD+d%Pw}6=_19tjbYi*-RSq1=XBO&e9k$~x%|)noaYJO?+v(L
zAK<&uCU~pi&!hlj5^!w`)qeQ%AkLT&st>UPKE<{e$zN*khFvkm*2iNQ^?Yj)hEgxV
zmbefj(Tk&v@tGP5Q8b*zLi`Mav1dDHKp$%+YT{hXz&wn>wa5^&6+7br)J8r<1$GDf
zVMKdpe3o@2j$(Z?fkGM`Hed?=85L<GDv&3rq&&y&7(f~#FbU%^9TmVt)I4)h<3B(J
z{99B8YEkpmqxv7hV%9ewQ`m~#I~vm(PvC2K9)s{})WApB2A`sK9@@!SsJ%526<}Xv
z)20wJu?%Np9V(DuqSpA9=u<-i1??~qRqun^K?drqhNF%s54EFN$d8%NU)o8HZQo|y
zh2gZ<p)z$C*`qm*n)f0qfE)4TUkg8`K?}V^4GiM|Wem2$j;I}_paRT6Wh58XZvrZ?
zLUiFQ)VS4{jqjnxpF@rNx3w{W{41ibY0yrdqXLQ~|FPH}H6RTYaXM<D;i!ej;ZQ6<
z_1kFOhPl*tpyt1c(fG(dZ$fQ2$j6l(Od$q!wqsEX&BQ+FL8X2NYT<g+!bhwptPQBZ
z&!bX)#rhR$+<jE$p4$3LRDWM!7iT~eYU1{&jxN-|WOQL))WrFyelzUzd8nP2;Zm$X
z^}B)kKHNq1e}vk|3rxZgSMxZZ>E#qmKdj`zAXKXAQE$U>)aCgr@&=mQ*aN>qy&c_n
z$z_r?6?OJ~P=UOT+UXc9!UEJ=aiF=~XUu<WhbO4B`VMsj;oY3bJEAhu4Yh-wsLTvT
zEtG>=AkVh{7&X2WwbM#l-;V0P9~Ibf?8y42fr4)5b<~cZp#lj_B<<J+HE;xKp(&_9
zW}z<864Yf~j^puN?1h(6{e!wYN7M?nkyuoFC-n8E(1SuYPQ`(^0kyyx)KOeQzB%R=
zYJ%^P7)>zepq(b8+J{(kP#efajW57boQulH$H=b{bH4}gzXqyR0feCjjzXn4A49PS
z`FNRPRO(hDp9-@Ub-8w9FxI2SA3_Cq0$1R548iHi&hy!rN_}xM`RAG0Lc>%%i8C=e
z#rfq?hC`^ok5lk0@`*4VdXgo~KuvTO=i(DoY71#pW{Ob@SD=ol8ugmLg9>=3kAlv&
z7W?B749DBp0v}>1ev9h&3N>M?G$%uGNX#YywewM^=lQ64rlIC3w)G{b`MjuczLgYa
zQ>aBnq?@BV5Q5_{6P1~@7>QR=XV-}Qn3w#eyOPXBio^^I!x5+e#-rw)idwkH){BvT
zJ~N+!BKFu0mA1aZ)^$TQa2;yG_b~#uVG8a>EpQGMz~52xT|))(6}H5CsPW&RGSbv6
z=O59>Ss)Grc@U49ptEi7j+!71gK)5Yo`q4=hob_Rj0&{S)@P#TDM2l~0M)-7)o-<)
z>-}F#L6N?LT4)n$p<U{LwWtO5+4@0Le?RJrcoH??B~%8!M9p&t)$b|lGX578NF*N>
zWuPtkRB%zyz%*=yLr@cpK}|3f7067~2dWg+-;2sv4Qhcks6e-%0@{umw;Q#gI@D{s
zA9ZwR`*Qx;!DAXqFf849Jr?2B0Ap66CMe|9P`??-Z%$K*+Q|mw$86^>1%4iNH?CP5
zQ5$%S8vg?I9f=;mabfBJ@~?p_X;_YLqaqLB70@R+9Ch2fpe7oKgD@Lo(TlxsJrb+=
z1G0u`#ANJ{;e0=ap#olk%IsUHx9$TU1$}THU=ogHcBQx+mC83!mu4NN;uh3Ir?4M>
zf{FMN`7xabJ7@a_Y9l46{tHo=sX(o>606X+hr%HW?fA^K!86D&Kywv!W-n0_HK9@;
z@*^iRiKvM)F&al=^Y0MsNPPni$Nl&gK0xifoZr3ea1~PbnN7A~7wW8!qB3w2<M40R
zo2a9DfoT|;<@}SaKk8`4qB53`3hWK*98};7QR9DsI=U^*&pH2n_Q4TUicX^<{S;&H
zGIqi{_IV)NR7N6E3&o=PC!mfb1+{@0I2Jvqj2uM;c)|J^M(O?kf<k+|g9_jk>L?;!
zcV4puRLXjy0vd+86H`zrE=Enf$6AM4_yFqleum2AE7WTnH`H0DEBa>8kVZjgxDFF=
z8}ddPKWf2S*gO$xr>{^))iTFPX=~JuU8s5bqxy|NZ72`bzX+ANIjBI~Ih?<CQb~gb
z)}YREgY`G4)bB?1JBga;9BQHqsGVQN-{Un@AT`6BquGQCWC!Z(_o6QMG1NR)hxwcd
zZqQIm!!1<Db>vkOZAD#{y{IENiM{b6>g_Ni9D}Xl*n#FqRK|K()6q>m3rFG})H;nm
z3Of5|wjq+InjjvVKRBpJvr!osfl6IIs^4r|uSWG>gF3QzF&#g|=C=sjQoo7H+_%^T
zeXl6QQ|L0v*<luHf&whYd8maNP&@h;Dy4T&8G4G{F=VtcKfzSghv-Apyq8dcJw}at
zff^T-+x+hgpJ_{h3vb5b7+jC)cmZ`Mu3=Zaj|w1)PF!Tu0TtLZRR3}e!&SDv2KCzg
z3M;W5HBSPshT4Z>2=~tvQJ6-<9Ml3wQ4^lF_4C+``W4ify+jvAjC1;>VmS3dsOLGT
z1@f>47hwqAv(F!63iT#TVttc5-k1{1!v%O4J7c>E&i_<0kn3S8P&@GBLHrz*`ZW{z
z#{}*}Wh`lu^Tiv45!4H@C(c0y_)84MU!zZFv5P_heuTPQL3z&3Vo(z#pe|_=hT%|a
zE)Jodhq_$rQJL6@%48iz;Stn2r%;*rC#wIIJo3Ms!bAJOJ=wWDWyn1-waBrVyVwfT
z^PSA(pxWo4?m!)C!c!QGpQ9H3(s~ya_;YNDO{k5vm_q)Qinu9Ghj`Qu5>XTMvhA6u
z0V7ZoOvKl)$Ud(|?fB=m{x+)LMpQ<3qP`>hu{Hk1`VSuk1#lAs@g6FG2dD|ZK~1Fd
zQF|n6hix$$JE6v>q88|f8aLXu=cC3=$2M4E+r6m3d@F5XJ!;?<R7!t`O4*-K6P!k6
z;GFdm>Xu)(&tIU9NdH-o(HMZ8QAguK%{vJ7C7tZ(GYcrh(y$t1a3d=9wWu9_gxc|G
z`}~Z3ei@aq+o%ce*!Ct=;E{z+=Hf7jx(gGrJL>4hVzj=E3n<K`p&DD`7lr=)ag#z4
z7L-;mo>#ui>ssb6t#o<$Yu+MPrQ7>cPnFmIsN;J9(M|_ff!kZ|sdiUx{#pEtK#ynh
zh4@DQ;e>Os{WE%}_v6Qv-am7|fV6b}w3t}xt?FG^S-Q;YDXl86%ygAiqSuw}=s%SH
zNl@5w_uP362bcO+44e_1J>5OmQ(CdOtbAE{nQN(g;S#sUy{zG2RYSek?J9MZxe1B#
zVi$$^OB?E!t#GTK$K$T5@?RVh5*Yi#480e)J>{PH4gSrSGu@$uZqE|8*PofyF2FxB
oJ0&ozs^OTY>dZ!e#n5A6EppwS|JQrvt`7}kmgb=TI59Wue?gg%Gynhq

delta 5482
zcmYM%3wY1h9mnyL<e!M#MJRIVUyvX|5}}c#RFMioG*KR=1nHW(O~PoXp9d*ht#o0d
zwN_o{Ql@{mS*xf=@$6~iHac3jPTjUxYfQAU_b0#8XC9B&Ip=>a-}61^{QvFk&3->_
z@^ik9_N*}c$@eoR4kv`D_WwWIVvGr-`T@2;A2!3k+V-p1n)(e}58=Z`)T68|Fo?Pr
zLope{uq*a6#xc)O2&dt7EXL*N!JDW7|FYJhCJt(DOgD_cDC~=TWQJh^PDE|w*QmfY
zVLBd1jelefc!II4Z$c@g@IfKA$2q8lH=qL9iAu^IY>S7mF<!@5yo(ATjPz)pMAZ1f
zs0Bx&GB6G`Um2?Z6dc3)W+8<Y_zgC}%9h5&;}Q(OEvSLpF&cfSogYOlbk2GW*_^4x
zYz%5;%xLV53gA7|xQ({H7ai^FfNeOAny?0SMi)^>a}%|b2dEuCM(rS$irUkyJusMh
zZ&Zc`AbT>!sCg%&)_WB-|H4@EuK{n-Am7FaT!-4php5Pp+s|uI3x0`Syn^cQ&w=M+
z6V$lDsEn0bUqJ;h6&3hwR3LA~k^iO?R@0!={0X(dAyh!eu_vBFP1uBUk<Bp=V^I^2
z!$_QBKc9=*;R1XLm!XdC7;2ph*ctCQ6qMpvuC5mDfLb`+nr-caig*wzwZp9?sBsff
znX0h$N>u;(sQ$k}&HH;)zcr|F&L#?83Oi68Yfv5kZaZ8<?f5oM#=EF~FFxshFT9NE
zKLxdsnV5uCsBzn@JF%Sl9#p0}cpEOeV|q}~B^ijkBr^fq;T+WMUu)fH-GVyv?WjOL
zM(y-79D%1W8&i1vYJbT(4Rus=P)D#BgZ2JbQBX?OqIR$um72Y%g+4(|^to;S5;egU
z)K0&%^_Gcl|Bk4@dLS>+^g&(9(WvJ=9Tmvy*oF1YZz*V@!>EN$q5`>yx<t27m-GP+
zz|c0vbix-<{THB8{U&N7)wca@Or^d7bMZ80VpLmq{(k7_EQ%;7(($MXUPIP03sF1W
zWZU;yKSAx_C~EvEEWxX&jP&LF_&G2WQS;411+WM;?g%QwHSNg1I-IA0?-X+hmAX3Q
zX&Vo->2i6|gB?&4bVdc3jj!Tp48(Kx^RKWY^_$3F6O+s)F$YKCQsmUk?PT(wMIpSs
zF+(vAdFo~*F2miZiSjz|#&H@d<!4ZtxrAEyF6xNxquzN4gA{N)>Sz-&1Jf}WCtwIp
zb|?f<n1$-7x+Z)Rm7?WHux2$jq|Sa`gPQ1X7=o8<{T6Dz?@{CGa5N^SxB<;W-GM61
zM`u3;rN+aJ(q$WgI=fQjuc_o8UB*oqhPzRL9YzIk0=3iAsD;nl`XyAqZ%`Y$V?Y1S
z)*rfc$2_(l1aVb0VK_F%=GY#+s0H#d3<sko9EDn-1Vgb5HGT$$;9TpkP=PH+e|!fu
z{@sRl&VM}xO|TUMaIfv~7YwI<2o=B=sEN+l`UTWPmr)B}$8fAg_4^U^xu>%mXb5VZ
zXw*6h7^wH3NI?s<R|BS^cGea3jhKU)un3ibk*JA&j_Ox|x{R|?fh<8~V1;!JYTQ<g
zz<sFkpP{1(PE*jr7f|0&S5O1KN2SbkaTf?c1sa12s3mHg7qz1#)U)k~I=Vd62BzXz
zT!eZZH}Ik#|0&jm_pb@gr@I}$Mt%^@ebi23cr$u7@%$5kg{ZqR##)9A89*&G8}&U>
zjYDudYFs_e#PF_e;8m!v<Rx9nzi#_F8Z^;9?2ZSqDL%kX7|NST!z?5zrVNvDCF=X*
zAS&R8sMPv*bDv!V>I-KQCgCwuhHFuo^mABEmnH~#swM_CQ7<G3ra!j9O60G3mw$A&
zXHiFR8P)$=RA%m?7OKPP*!n55fWO0N>_@cv<{N=JGN+P)CYp;%eHAvxb*PE=V<dix
z`i(e^z44zoAG`E$cl;r0+yPrZYwK4~NBm#Z&g(G-qxg+R$F!rMGs?yk%*SRp19c>C
zpi)(h3TUPEeN@0(P~(r;_H(v=8I_S*)R8<yy^_Ej_l`8j#`^tFr=W>*P#ycCQeTLQ
zcs};W<=7IxLIw1|`UC0+{rHK~C5%KZoQz6&Iw~`LQ2~rX^`C^j_5Ld<Xu^-IhfoV1
zMV)oz({9RIp`K+I)B?FU67x_;^ghPnPUMA|&ru83W5YZ>-3_)v9Z3>8N?j)k+G!4I
zq5@PVMx&0P3^iaH>aNU01u_@4lQ&S~R-yWDw(i7M)c=g?cLp`jRn$B;dXj(byq1Rb
zcn=lGs$TAqY()jK3l-==)b0HOHPOGZ;V5t|^&e3E-h0NKXFKW{A4DC&8BE37sN3IC
z`Bx#HD=k}N3v7o<Sx;*|mQpXqKDZyXP(A9*!=H8Q?NH-0QJE+}1v(6sfl;W;m7)6m
z(y<LoQ3F<^&TKuV;cnD(xsG}jk5H*=LKIJ83yj4q)DDYL<0s-6oP%2EB5FhbL1mQx
z^=-(s6Gove^#q)TeXu+3MooMN6<BaTcVHCih~h94J0thhjK}A24QhcKs5@~FTcan>
z4Lk|Ck0uof%rO%wXuv|$Ld$G@CF;4Y$8tP?nkb!B)Lw*vI2m8S3e*lypyoSk>sK(5
z`W@7fMe?+~n1G>r|Gg*#(=ZU#p%}Hmc$|l?p%$vQpL_D%U$>^1M0+ld#qszO9>D}m
z8Q}hp$N=QjOciPa$M6HZg>6~itQ^Q9_%SMFIfLA9wt?7~dKq@W3RHl9z#!aa>ppy*
z`e6*iW(95r5>ewjqb_L{Ho`*d2z0V&7)wEyYZV6L4h+G47>=K!&io`Q6W37vZ{kdR
zY};oJcJIz>$g!JUNY+gqM&PqU+{_F`wf|xW`Pc2-M}sCji5~nG!|{%_4i$NDp}Vsv
z)Xw5inMgu?o{HK)H`Mr^wtWz)e=+KAyomAmN+J2zz{NCZ$IDRlcWlRXsFdzNeUW^G
z%0!LzDk^|`=#P(30o0@BYc$kdFdEgKfZAX(Mq($2f+omCEzk!waJX$BhZ<Oh`Y|cD
z?NzA2mRMJz#%)ApbSG*fCs5;0p)zp6`VZ74cWP~i#@ryCQM9!+`cY3q9Zd#m;{K>F
zniA_QRNzZ73fG}hzYDd)!>ApfvY(%`pWi?-R%Gr|(1Z`|2T?_C<O!&=O2Polz&6+&
zb#^0B3(UfCxEPz@?IPc;n1Vpx&sr_;tG*jMqPigNsxLGCNYn0_sp%Q18Qr~US=nh>
zDQWx(8B|g+J+-*JWJ<-PlIc^+v%Te|(`S@V$;|NP{#5dHOg|P7Fzoq3zK5A3J-%f<
zJpR>x%$eY8n%m6J*X`+8|G?7mFPE14hWFajD5$8kbOPlko?8^;VTjkap&+l({{SQU
BUUUEe

diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index ed5a15956..cb32df8df 100644
--- a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,15 +15,15 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Kran21 <Kran21@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
-# kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # elek <elek@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-16 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-01 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgstr "Maximális idő"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Weblapikon-feloldó"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr ""
+msgstr "Weblapikonok megjelenítése a keresési eredmények mellett"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "A felület nyelvének megváltoztatása"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
 msgid "URL formatting"
-msgstr "URL formázás"
+msgstr "Webcímformázás"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
 msgid "Pretty"
@@ -1390,15 +1390,15 @@ msgstr "Szép"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszolgáló"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
 msgid "Change result URL formatting"
-msgstr "Az eredmény URL formázásának módosítása"
+msgstr "Az eredmény webcím formázásának módosítása"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
 msgid "repo"
@@ -1542,11 +1542,11 @@ msgstr "torrent fájl"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Seeder"
-msgstr "Seeder"
+msgstr "Feltöltő"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Leecher"
-msgstr "Leecher"
+msgstr "Letöltő"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "Number of Files"