mirrors/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2024-11-29 06:01:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse source 
7f8a5a94e - 2024-09-24 - abhabongse <abhabongse@users.noreply.translate.codeberg.org>
d69f2d929 - 2024-09-23 - kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
f7f0c0f94 - 2024-09-23 - kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
52bea48dc - 2024-09-23 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
fe6659955 - 2024-09-22 - tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>
69a05cbae - 2024-09-22 - Linerly <Linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot 2024-09-27 07:09:42 +00:00 committed by Markus Heiser
parent 940da05f03
commit 9bae26a106
12 changed files with 112 additions and 102 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

5
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -24,13 +24,14 @@
# Vulcain <Vulcain@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Vulcain <Vulcain@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Aeris1One <Aeris1One@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Aeris1One <Aeris1One@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n" "searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"

BIN
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

9
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -15,13 +15,14 @@
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Kran21 <Kran21@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Kran21 <Kran21@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/hu/>\n" "searxng/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Hossz"
#: searx/templates/simple/macros.html:36 #: searx/templates/simple/macros.html:36
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr "Nézetek"
#: searx/templates/simple/macros.html:37 #: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34

BIN
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

15
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 06:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 01:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: Linerly <Linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"\n" "Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Pesan dari mesin pencarian"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds" msgid "seconds"
msgstr "" msgstr "detik"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL" msgid "Search URL"
@ -1838,4 +1838,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results" #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "Mesin-mesin tidak dapat mendapatkan hasil" #~ msgstr "Mesin-mesin tidak dapat mendapatkan hasil"

BIN
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

15
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -26,16 +26,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 01:18+0000\n"
"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "検索エンジンからのメッセージ"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds" msgid "seconds"
msgstr "" msgstr "秒"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL" msgid "Search URL"
@ -1887,4 +1887,3 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results" #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "エンジンは結果を取得できません" #~ msgstr "エンジンは結果を取得できません"

BIN
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

26
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -21,13 +21,15 @@
# wintryexit <weatherdowner@proton.me>, 2024. # wintryexit <weatherdowner@proton.me>, 2024.
# Wexterity <Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Wexterity <Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg."
"org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sv/>\n" "searxng/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -35,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "Om"
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Average temp." msgid "Average temp."
msgstr "Medeltemperatur." msgstr "Medeltemperatur"
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER'] #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Fuktighet"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Max temp." msgid "Max temp."
msgstr "Högsta temperatur." msgstr "Högsta temperatur"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -286,27 +288,27 @@ msgstr "prenumeranter"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "posts" msgid "posts"
msgstr "Inlägg" msgstr "inlägg"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "active users" msgid "active users"
msgstr "Aktiva användare" msgstr "aktiva användare"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "Kommentarer" msgstr "kommentarer"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "user" msgid "user"
msgstr "Användare" msgstr "användare"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "community" msgid "community"
msgstr "Gemenskap" msgstr "gemenskap"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "poäng"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "title" msgid "title"
msgstr "Titel" msgstr "titel"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash" msgid "Copy preferences hash"
msgstr "kopiera inställningar hash" msgstr "kopiera inställningars hash"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore" msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"

BIN
searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

142
searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -6,21 +6,23 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023. # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
# yuttct <yuttct@yahoo.com>, 2024. # yuttct <yuttct@yahoo.com>, 2024.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# abhabongse <abhabongse@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" "Last-Translator: abhabongse <abhabongse@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n" "\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/"
"th/>\n"
"Language: th\n" "Language: th\n"
"Language-Team: Thai "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/th/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "โดยไม่ต้องแบ่งกลุ่มย่อยเ
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY'] #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "other" msgid "other"
msgstr "หมวดหมู่อื่นๆ" msgstr "หมวดหมู่อื่น ๆ"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "music"
msgstr "เพลง" msgstr "ดนตรี"
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -66,12 +68,12 @@ msgstr "วิดีโอ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "เรดิโอ" msgstr "วิทยุ"
#. CATEGORY_NAMES['TV'] #. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "tv" msgid "tv"
msgstr "" msgstr "ทีวี"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -116,17 +118,17 @@ msgstr "เนื้อเพลง"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES'] #. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "packages" msgid "packages"
msgstr "แพ็คเกจ" msgstr "แพ็กเกจ"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A'] #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "q&a" msgid "q&a"
msgstr "ถาม&ตอบ" msgstr "ถาม-ตอบ"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS'] #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "repos" msgid "repos"
msgstr "แหล่งที่เก็บข้อมูล" msgstr "ที่เก็บข้อมูล"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS'] #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "เว็บ"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS'] #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications" msgid "scientific publications"
msgstr "บทความทางวิทยาศาสตร์" msgstr "งานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -171,22 +173,22 @@ msgstr "เกี่ยวกับ"
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Average temp." msgid "Average temp."
msgstr "" msgstr "อุณหภูมิเฉลี่ย"
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER'] #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Cloud cover" msgid "Cloud cover"
msgstr "" msgstr "เมฆปกคลุม"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION'] #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "" msgstr "สภาพ"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION'] #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Current condition" msgid "Current condition"
msgstr "" msgstr "สภาพปัจจุบัน"
#. WEATHER_TERMS['EVENING'] #. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@ -196,22 +198,22 @@ msgstr "เย็น"
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE'] #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Feels like" msgid "Feels like"
msgstr "" msgstr "รู้สึกเหมือน"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY'] #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Humidity" msgid "Humidity"
msgstr "" msgstr "ความชื้น"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Max temp." msgid "Max temp."
msgstr "" msgstr "อุณหภูมิสูงสุด"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Min temp." msgid "Min temp."
msgstr "" msgstr "อุณหภูมิต่ำสุด"
#. WEATHER_TERMS['MORNING'] #. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@ -231,27 +233,27 @@ msgstr "เที่ยงวัน"
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE'] #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "" msgstr "ความดัน"
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE'] #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Sunrise" msgid "Sunrise"
msgstr "" msgstr "อาทิตย์ขึ้น"
#. WEATHER_TERMS['SUNSET'] #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Sunset" msgid "Sunset"
msgstr "" msgstr "อาทิตย์ตก"
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE'] #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Temperature" msgid "Temperature"
msgstr "" msgstr "อุณหภูมิ"
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX'] #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "UV index" msgid "UV index"
msgstr "" msgstr "ดัชนีรังสียูวี"
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY'] #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. WEATHER_TERMS['WIND'] #. WEATHER_TERMS['WIND']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Wind" msgid "Wind"
msgstr "" msgstr "ลม"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -271,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "posts" msgid "posts"
msgstr "" msgstr "โพสต์"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -281,22 +283,22 @@ msgstr ""
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "comments" msgid "comments"
msgstr "" msgstr "คอมเมนต์"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "user" msgid "user"
msgstr "" msgstr "ผู้ใช้งาน"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "community" msgid "community"
msgstr "" msgstr "ประชาคม"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "points" msgid "points"
msgstr "" msgstr "คะแนน"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -306,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "author" msgid "author"
msgstr "" msgstr "ผู้เขียน"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg #: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
@ -321,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED'] #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg #: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
msgid "answered" msgid "answered"
msgstr "" msgstr "ตอบแล้ว"
#: searx/webapp.py:330 #: searx/webapp.py:330
msgid "No item found" msgid "No item found"
@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "แหล่งที่มา"
#: searx/webapp.py:334 #: searx/webapp.py:334
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดหน้าถัดไป" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหน้าถัดไป"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894 #: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "หมดเวลา"
#: searx/webutils.py:37 #: searx/webutils.py:37
msgid "parsing error" msgid "parsing error"
msgstr "ผิดพลาดในการวจีวิภาค" msgstr "ข้อผิดพลาดระหว่างแจงโครงสร้างไวยากรณ์"
#: searx/webutils.py:38 #: searx/webutils.py:38
msgid "HTTP protocol error" msgid "HTTP protocol error"
@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดของโปรโตคอล HTTP"
#: searx/webutils.py:39 #: searx/webutils.py:39
msgid "network error" msgid "network error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากเครือข่าย" msgstr "ข้อผิดพลาดของเครือข่าย"
#: searx/webutils.py:40 #: searx/webutils.py:40
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
@ -406,15 +408,15 @@ msgstr "ถูกระงับ"
#: searx/webutils.py:314 #: searx/webutils.py:314
msgid "{minutes} minute(s) ago" msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} นาทีก่อน" msgstr "{minutes} นาทีที่แล้ว"
#: searx/webutils.py:315 #: searx/webutils.py:315
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ชั่วโมง),{minutes} นาทีก่อน" msgstr "{hours} ชั่วโมง {minutes} นาทีที่แล้ว"
#: searx/answerers/random/answerer.py:76 #: searx/answerers/random/answerer.py:76
msgid "Random value generator" msgid "Random value generator"
msgstr "ทำการสุ่มค่า" msgstr "ตัวสุ่มค่า"
#: searx/answerers/random/answerer.py:77 #: searx/answerers/random/answerer.py:77
msgid "Generate different random values" msgid "Generate different random values"
@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "ทำการสุ่มค่าที่แตกต่างกั
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Statistics functions" msgid "Statistics functions"
msgstr "ฟังก์ชันสถิติ" msgstr "ฟังก์ชันเชิงสถิติ"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
msgid "Compute {functions} of the arguments" msgid "Compute {functions} of the arguments"
@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "คำนวณ {functions} จากอาร์กิวเมนต
#: searx/engines/openstreetmap.py:159 #: searx/engines/openstreetmap.py:159
msgid "Get directions" msgid "Get directions"
msgstr "รับเส้นทาง" msgstr "ขอเส้นทาง"
#: searx/engines/pdbe.py:96 #: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)" msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "รายการนี้ถูกแทนที่โดย"
#: searx/engines/qwant.py:283 #: searx/engines/qwant.py:283
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "ช่อง" msgstr "ช่องทาง"
#: searx/engines/radio_browser.py:105 #: searx/engines/radio_browser.py:105
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
@ -475,24 +477,24 @@ msgid ""
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
" WebP." " WebP."
msgstr "" msgstr ""
"ไม่สามารถอ่านลิงก์ของภาพนี้ได้ " "ไม่สามารถอ่านภาพจากลิงก์ได้ เนื่องจากอาจเป็นไฟล์ประเภทที่ไม่รองรับ ระบบ TinEye "
"อาจเป็นเพราะว่ามีการใข้รูปแบบของไฟล์ที่ไม่ได้สนับสนุน ระบบ TinEye " "รองรับเฉพาะไฟล์ประเภท JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF หรือ WebP เท่านั้น"
"นั้นรองรับแค่ไฟล์ JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF หรือ WebP"
#: searx/engines/tineye.py:51 #: searx/engines/tineye.py:51
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches." " visual detail to successfully identify matches."
msgstr "" msgstr ""
"รูปภาพนี้มีจุดสังเกตที่น้อยเกินไป ระบบของ TinEye " "รูปภาพนี้มีจุดสังเกตที่น้อยเกินไป ระบบของ TinEye นั้นต้องใช้ภาพที่มีลายละเอียดจุดเด่นที่ชัดเจนเล็กน้"
"นั้นต้องใช้ภาพที่มีลายละเอียดจุดเด่นที่ชัดเจนเล็กน้อย " "อย ถึงจะสามารถหาภาพที่คล้ายกันได้"
"ถึงจะสามารถหาภาพที่คล้ายกันได้"
#: searx/engines/tineye.py:57 #: searx/engines/tineye.py:57
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดภาพนี้ได้" msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดภาพนี้ได้"
#: searx/engines/zlibrary.py:138 #: searx/engines/zlibrary.py:138
#, fuzzy
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "บันทึกการให้คะแนน" msgstr "บันทึกการให้คะแนน"
@ -502,7 +504,7 @@ msgstr "คุณภาพไฟล์"
#: searx/plugins/calculator.py:12 #: searx/plugins/calculator.py:12
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "" msgstr "คำนวณนิพจน์คณิตศาสตร์ผ่านช่องค้นหา"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:10 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
msgid "Converts strings to different hash digests." msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -525,43 +527,47 @@ msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr "เปิดการเข้าถึง DOI ที่เขียนใหม่" msgstr "เปิดการเข้าถึง DOI ที่เขียนใหม่"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
"when available" "when available"
msgstr "หลีกเลี่ยงข้อจำกัดการชำระเงินโดยเปลี่ยนเส้นทางไปรุ่นเอกสารที่เปิดให้ใช้งาน" msgstr ""
"หลีกเลี่ยงข้อจำกัดการชำระเงินโดยเปลี่ยนเส้นทางไปรุ่นเอกสารที่เปิดให้ใช้งาน"
#: searx/plugins/self_info.py:9 #: searx/plugins/self_info.py:9
#, fuzzy
msgid "Self Information" msgid "Self Information"
msgstr "ข้อมูลตนเอง" msgstr "ข้อมูลตนเอง"
#: searx/plugins/self_info.py:10 #: searx/plugins/self_info.py:10
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"contains \"user agent\"." "contains \"user agent\"."
msgstr "" msgstr ""
"แสดง IP ของคุณหากคิวรีเป็นไอพี " "แสดง IP ของคุณหากคิวรีเป็นไอพี และตัวแทนจากผู้ใช้ของคุณหากคิวรีเป็นตัวแทนผู้ใช้"
"และตัวแทนจากผู้ใช้ของคุณหากคิวรีเป็นตัวแทนผู้ใช้"
#: searx/plugins/self_info.py:28 #: searx/plugins/self_info.py:28
msgid "Your IP is: " msgid "Your IP is: "
msgstr "" msgstr "ไอพีของคุณคือ "
#: searx/plugins/self_info.py:31 #: searx/plugins/self_info.py:31
msgid "Your user-agent is: " msgid "Your user-agent is: "
msgstr "" msgstr "user-agent ของคุณคือ "
#: searx/plugins/tor_check.py:24 #: searx/plugins/tor_check.py:24
#, fuzzy
msgid "Tor check plugin" msgid "Tor check plugin"
msgstr "ทอร์ตรวจสอบปลั๊กอิน" msgstr "ทอร์ตรวจสอบปลั๊กอิน"
#: searx/plugins/tor_check.py:27 #: searx/plugins/tor_check.py:27
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
msgstr "" msgstr ""
"ปลั๊กอินนี้จะตรวจสอบว่าที่อยู่ของคำขอเป็นโหนดทางออกของ Tor หรือไม่ " "ปลั๊กอินนี้จะตรวจสอบว่าที่อยู่ของคำขอเป็นโหนดทางออกของ Tor หรือไม่ "
"และแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าเป็นหรือไม่ เช่น check.torproject.org แต่มาจาก " "และแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าเป็นหรือไม่ เช่น check.torproject.org แต่มาจาก SearXNG"
"SearXNG"
#: searx/plugins/tor_check.py:61 #: searx/plugins/tor_check.py:61
msgid "" msgid ""
@ -572,16 +578,19 @@ msgstr ""
"/exit-addresses" "/exit-addresses"
#: searx/plugins/tor_check.py:77 #: searx/plugins/tor_check.py:77
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: " "You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
"{ip_address}" "{ip_address}"
msgstr "คุณกำลังใช้ Tor และดูเหมือนว่าคุณมีที่อยู่ IP ภายนอกนี้: {ip_address}" msgstr "คุณกำลังใช้ Tor และดูเหมือนว่าคุณมีที่อยู่ IP ภายนอกนี้: {ip_address}"
#: searx/plugins/tor_check.py:85 #: searx/plugins/tor_check.py:85
#, fuzzy
msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}" msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
msgstr "คุณไม่ได้ใช้ Tor และคุณมีที่อยู่ IP ภายนอกนี้: {ip_address}" msgstr "คุณไม่ได้ใช้ Tor และคุณมีที่อยู่ IP ภายนอกนี้: {ip_address}"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16
#, fuzzy
msgid "Tracker URL remover" msgid "Tracker URL remover"
msgstr "ลบตัวติดตาม URL" msgstr "ลบตัวติดตาม URL"
@ -591,7 +600,7 @@ msgstr "ลบอาร์กิวเมนต์ตัวติดตามอ
#: searx/plugins/unit_converter.py:29 #: searx/plugins/unit_converter.py:29
msgid "Convert between units" msgid "Convert between units"
msgstr "" msgstr "แปลงหน่วย"
#: searx/templates/simple/404.html:4 #: searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found" msgid "Page not found"
@ -914,7 +923,7 @@ msgstr "ข้อความจากเครื่องมือค้นห
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds" msgid "seconds"
msgstr "" msgstr "วินาที"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL" msgid "Search URL"
@ -1160,11 +1169,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all" msgid "Enable all"
msgstr "" msgstr "เปิดใช้งานทั้งหมด"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
msgid "Disable all" msgid "Disable all"
msgstr "" msgstr "ปิดใช้งานทั้งหมด"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
msgid "!bang" msgid "!bang"
@ -1393,11 +1402,11 @@ msgstr "เวอร์ชัน"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer" msgid "Maintainer"
msgstr "" msgstr "ผู้ดูแล"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
msgid "Updated at" msgid "Updated at"
msgstr "" msgstr "อัปเดตล่าสุดเมื่อ"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
@ -1406,7 +1415,7 @@ msgstr "แท็ก"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
msgid "Popularity" msgid "Popularity"
msgstr "" msgstr "ความนิยม"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License" msgid "License"
@ -1414,11 +1423,11 @@ msgstr "สัญญาอนุญาต"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "" msgstr "โปรเจกต์"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage" msgid "Project homepage"
msgstr "" msgstr "หน้าหลักโปรเจกต์"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date" msgid "Published date"
@ -1657,4 +1666,3 @@ msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results" #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "เครื่องมือไม่สามารถดึงผลลัพธ์ได้" #~ msgstr "เครื่องมือไม่สามารถดึงผลลัพธ์ได้"