From 52f3417971a3834151f0e6a1d0336f784bd746bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marcelStangenberger
 <marcelstangenberger@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sat, 2 Mar 2024 13:42:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/
---
 searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index b8cbc9bb4..865500ce0 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,13 +29,15 @@
 # Vistaus <vistaus@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # MVDW-Java <mvdw-java@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # gjveld <gjveld@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# marcelStangenberger <marcelstangenberger@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: gjveld <gjveld@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: marcelStangenberger "
+"<marcelstangenberger@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1195,7 +1197,8 @@ msgstr "Kopie instellingen sleutel"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
-msgstr "Voeg kopie instellingen sleutel (zonder de verwijzing) in om te herstellen"
+msgstr ""
+"Voeg kopie instellingen sleutel (zonder de verwijzing) in om te herstellen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
 msgid "Preferences hash"