From 5119262575287062bfd1934bb49dbbb8fed4ac58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: artens Date: Mon, 3 Feb 2025 14:52:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/ --- searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 24c355aaa..b715957d0 100644 --- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-03 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-04 15:21+0000\n" "Last-Translator: artens \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Genereer verschillende willekeurige waarden" #: searx/answerers/statistics.py:36 msgid "Compute {func} of the arguments" -msgstr "" +msgstr "Bereken {func} van de variabelen" #: searx/engines/openstreetmap.py:158 msgid "Show route in map .." @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Toestaan" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5 msgid "Keywords (first word in query)" -msgstr "" +msgstr "Sleutelwoorden (eerste woord in zoekopdracht)" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Instellingen sleutel" #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1 msgid "Digital Object Identifier (DOI)" -msgstr "" +msgstr "Digitaal Object Identificatienummer" #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6 msgid "Open Access DOI resolver" @@ -1319,8 +1319,8 @@ msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:25 msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query." msgstr "" -"Kies Automatisch herkennen om SearXNG de taal van uw zoekopdracht te " -"laten herkennen." +"Kies 'Automatisch herkennen' om SearXNG de taal van uw zoekopdracht te laten " +"herkennen." #: searx/templates/simple/preferences/method.html:2 msgid "HTTP Method"