From 4a6a87f5c8fc0d69f67e320c6dd8082e36f0dcf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: return42 Date: Fri, 2 Jun 2023 18:44:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/ --- searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index ae41548f1..3ce3f3197 100644 --- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Luna , 2023. # Linuks , 2023. # Bubowny , 2024. -# return42 , 2024. +# return42 , 2024, 2025. # dkuku , 2024. # danielszewczuk , # 2024. @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Linuks \n" +"Last-Translator: return42 \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -557,8 +557,8 @@ msgstr "Wtyczka Hostnames" #: searx/plugins/hostnames.py:104 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgstr "" -"Przepisywanie nazw hostów, usuwanie wyników lub nadawanie im priorytetów " -"na podstawie nazwy hosta" +"Przepisywanie nazw hostów, usuwanie wyników lub nadawanie im priorytetów na " +"podstawie nazwy hosta" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -601,9 +601,9 @@ msgid "" "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." msgstr "" -"Ten plugin sprawdza, czy adres wysyłający zapytanie jest węzłem " -"wyjściowym sieci Tor, i powiadamia użytkownika jeśli jest, tak jak " -"check.torproject.org ale z searxng." +"Ten plugin sprawdza, czy adres wysyłający zapytanie jest węzłem wyjściowym " +"sieci Tor, i powiadamia użytkownika jeśli jest, tak jak check.torproject.org " +"ale z searxng." #: searx/plugins/tor_check.py:61 msgid "" @@ -1204,8 +1204,8 @@ msgid "" "This tab does not exists in the user interface, but you can search in " "these engines by its !bangs." msgstr "" -"Ta zakładka nie istnieje w interfejsie użytkownika, ale możesz wyszukiwać" -" w tych silnikach po jej !bangach." +"Ta zakładka nie istnieje w interfejsie użytkownika, ale możesz wyszukiwać w " +"tych silnikach po jej !bangach." #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15 msgid "Enable all"