HTTPSignaturePlug: Add :authorized_fetch_mode_exceptions configuration