Add metadata provider for ActivityPub alternate links