lemmy/ui/src/translations/ru.ts
2019-10-18 17:20:27 -07:00

170 lines
9.8 KiB
TypeScript
Vendored
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export const ru = {
translation: {
post: 'запись',
remove_post: 'Удалить запись',
no_posts: 'Нет записей.',
create_a_post: 'Создать запись',
create_post: 'Создать запись',
number_of_posts: '{{count}} записей',
posts: 'Записи',
related_posts: 'Эти записи могут быть связаны',
comments: 'Комментарии',
number_of_comments: '{{count}} комментариев',
remove_comment: 'Удалить комментарий',
communities: 'Сообщества',
users: 'Пользователи',
create_a_community: 'Создать сообщество',
create_community: 'Создать сообщество',
remove_community: 'Удалить сообщество',
subscribed_to_communities: 'Подписаны на <1>сообщества</1>',
trending_communities: '<1>Сообщества</1> в тренде',
list_of_communities: 'Список сообществ',
community_reqs: 'строчными буквами, подчеркиваниями и без пробелов.',
edit: 'редактировать',
reply: 'ответить',
cancel: 'Отмена',
unlock: 'разблокировать',
lock: 'заблокировать',
link: 'ссылка',
mod: 'модератор',
mods: 'модераторы',
moderates: 'Модерация',
settings: 'Настройки',
remove_as_mod: 'снять из модераторов',
appoint_as_mod: 'назначить модератором',
modlog: 'Модлог',
admin: 'администратор',
admins: 'администраторы',
remove_as_admin: 'снять из администраторов',
appoint_as_admin: 'назначить администратором',
remove: 'убрать',
removed: 'убрано',
locked: 'заблокировано',
reason: 'Причина',
mark_as_read: 'пометить как прочитанное',
mark_as_unread: 'пометить как непрочитанное',
delete: 'удалить',
deleted: 'удалено',
restore: 'восстановить',
ban: 'заблокировать',
ban_from_site: 'заблокировать на сайте',
unban: 'разблокировать',
unban_from_site: 'разблокировать на сайте',
save: 'сохранить',
unsave: 'не сохранять',
create: 'создать',
username: 'Имя пользователя',
email_or_username: 'Электронная почта или имя пользователя',
number_of_users: '{{count}} пользователей',
number_of_subscribers: '{{count}} подписчиков',
number_of_points: '{{count}} баллов',
name: 'Имя',
title: 'Название',
category: 'Категория',
subscribers: 'Подписчики',
both: 'Оба',
saved: 'Сохранено',
unsubscribe: 'Отписаться',
subscribe: 'Подписаться',
subscribed: 'Подписаны',
prev: 'Назад',
next: 'Далее',
sidebar: 'Боковая панель',
sort_type: 'Тип сортировки',
hot: 'Популярно',
new: 'Новое',
top_day: 'Лучшее за день',
week: 'Неделя',
month: 'Месяц',
year: 'Год',
all: 'Всё',
top: 'Лучшее',
api: 'API',
inbox: 'Входящие',
inbox_for: 'Входящие сообщения для <1>{{user}}</1>',
mark_all_as_read: 'пометить все как прочитанные',
type: 'Тип',
unread: 'Не прочитано',
reply_sent: 'Ответ отправлен',
search: 'Поиск',
overview: 'Обзор',
view: 'Просмотр',
logout: 'Выйти',
login_sign_up: 'Войти / Регистрация',
login: 'Авторизация',
sign_up: 'Регистрация',
notifications_error:
'Уведомления на рабочем столе недоступны в вашем браузере. Попробуйте Firefox или Chrome.',
unread_messages: 'Непрочитанные сообщения',
password: 'Пароль',
verify_password: 'Повторите пароль',
email: 'Электронная почта',
optional: 'Необязательно',
expires: 'Истёк',
url: 'URL',
body: 'Тело',
copy_suggested_title: 'предложенное название: {{title}}',
community: 'Сообщество',
expand_here: 'Расширить здесь',
subscribe_to_communities: 'Подпишитесь на некоторые <1>сообщества</1>.',
chat: 'Чат',
no_results: 'Нет результатов.',
setup: 'Установка',
lemmy_instance_setup: 'Установка инстанции Lemmy',
setup_admin: 'Настройка администратора сайта',
your_site: 'ваш сайт',
modified: 'изменено',
nsfw: 'NSFW',
show_nsfw: 'Показывать NSFW-контент',
sponsors: 'Спонсоры',
sponsors_of_lemmy: 'Спонсоры Lemmy',
sponsor_message:
'Lemmy это бесплатное, <1>открытое</1> программное обеспечение, что означает отсутствие рекламы, монетизации или венчурного капитала, никогда. Ваши пожертвования напрямую поддерживают развитие проекта. Спасибо нижеуказанным людям:',
support_on_patreon: 'Поддержать на Patreon',
general_sponsors:
'Генеральные спонсоры - это те, кто пообещал Lemmy от $10 до $39.',
crypto: 'Крипто',
bitcoin: 'Bitcoin',
ethereum: 'Ethereum',
code: 'Код',
joined: 'Присоединился',
powered_by: 'Работает на',
landing_0:
'Lemmy - это <1>агрегатор ссылок</1> / альтернатива reddit, предназначенный для работы в <2>федиверсе</2>.<3></3>Это самодостаточная система, с обновляемыми комментариями, и эта система крошечная (<4>~80 Кб</4>). Федерация в сети ActivityPub находится в разработке. <5></5>Это <6>очень ранняя бета-версия</6>, и многие функции в настоящее время сломаны или отсутствуют. <7></7>Предлагать новые функции или сообщать об ошибках можно <8>здесь.</8><9></9>Сделано на <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.',
not_logged_in: 'Не авторизованы.',
community_ban: 'Вы были заблокированы на данном сообществе.',
site_ban: 'Вы были заблокированы на данном сайте',
couldnt_create_comment: 'Не получилось создать комментарий.',
couldnt_like_comment: 'Не получилось лайкнуть комментарий.',
couldnt_update_comment: 'Не получилось обновить комментарий.',
couldnt_save_comment: 'Не получилось сохранить комментарий.',
no_comment_edit_allowed: 'Невозможно отредактировать комментарий.',
no_post_edit_allowed: 'Невозможно отредактировать запись.',
no_community_edit_allowed: 'Невозможно отредактировать сообщество.',
couldnt_find_community: 'Не получилось найти сообщество.',
couldnt_update_community: 'Не получилось обновить сообщество.',
community_already_exists: 'Сообщество уже существует.',
community_moderator_already_exists: 'Модератор сообщества уже существует.',
community_follower_already_exists: 'Подписчик сообщества уже существует.',
community_user_already_banned: 'Пользователь сообщества уже заблокирован.',
couldnt_create_post: 'Не получилось создать запись.',
couldnt_like_post: 'Не получилось лайкнуть запись.',
couldnt_find_post: 'Не получилось найти запись.',
couldnt_get_posts: 'Не получилось найти записи',
couldnt_update_post: 'Не получилось обновить запись',
couldnt_save_post: 'Не получилось сохранить запись.',
no_slurs: 'Без оскорблений.',
not_an_admin: 'Не администратор.',
site_already_exists: 'Сайт уже существует.',
couldnt_update_site: 'Не получилось обновить сайт.',
couldnt_find_that_username_or_email:
'Не получилось найти данное имя пользователя или электронную почту.',
password_incorrect: 'Неверный пароль.',
passwords_dont_match: 'Пароли не совпадают.',
admin_already_created: 'Извините, уже есть администратор.',
user_already_exists: 'Пользователь уже существует.',
couldnt_update_user: 'Не получилось обновить пользователя.',
system_err_login:
'Системная ошибка. Попробуйте выйти из системы и вернуться обратно.',
},
};