Publish the playback offset for and duration into the
splitmuxsink-fragment-closed bus message as each fragment
finishes.
These can be passed to splitmuxsrc via the 'add-fragment'
signal to avoid splitmuxsrc measuring all files on startup
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7053>
