diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 606a98d2cf..fe241a1b55 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -122,8 +122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: code not implemented."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Interne GStreamer-fout: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: pad problem."
@@ -685,6 +687,9 @@ msgstr "Interne datavloeifout."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Interne datavloeifout."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Interne datavloeiprobleem."
 
@@ -846,8 +851,21 @@ msgstr "FOUT: onverstaanbare bevellynparameter %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "WAARSKUWING: element genaamd '%s' nie gevind nie.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Boodskap vanaf element \"%s\" (%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Boodskap vanaf element \"%s\" (%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Boodskap vanaf element \"%s\" (%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Boodskap vanaf element \"%s\" (%s):"
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -857,6 +875,17 @@ msgstr "EOS gekry vanaf element \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ETIKET GEVIND  : gevind by element \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ETIKET GEVIND  : gevind by element \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ETIKET GEVIND  : gevind by element \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -990,12 +1019,12 @@ msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Interne GStreamer-fout: state change failed."
+
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "oorsprong van l�er gegee as 'n URI"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Boodskap vanaf element \"%s\" (%s):"
-
 #~ msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
 #~ msgstr "Element \"%s\" het verander van SPEEL na POUSE, verlaat dus.\n"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 7bd9700f2c..db864088a7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -114,7 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -657,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +818,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Got Message #%"
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -824,6 +842,17 @@ msgstr ""
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index acbcb237d8..c731773c60 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -118,7 +118,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -661,6 +663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -820,7 +825,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Got Message #%"
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -831,6 +849,17 @@ msgstr ""
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8314113ff9..f5fe4cfe94 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.19.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:08+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -127,8 +127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: кодът не е реализиран."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: неуспех при промяната на състоянието."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: проблем в допълването."
@@ -679,6 +681,9 @@ msgstr "Вътрешна грешка на часовника."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Вътрешен проблем на потока от данни."
 
@@ -844,8 +849,21 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: елементът на име „%s“ не е открит.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -855,6 +873,17 @@ msgstr "Получен е EOS (край на потока) от елемент 
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ОТКРИТ ЕТИКЕТ      : открит към елемент „%s“.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ОТКРИТ ЕТИКЕТ      : открит към елемент „%s“.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ОТКРИТ ЕТИКЕТ      : открит към елемент „%s“.\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -990,11 +1019,11 @@ msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: неуспех при промяната на състоянието."
+
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "първоначално местоположение като адрес"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Получено е съобщение от елемента „%s“ (%s): "
-
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "ОСВОБОЖДАВАНЕ на конвейера…\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ca56404654..d778b6dc02 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -126,8 +126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: codi no implementat."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "S'ha produït un error intern de GStreamer: ha fallat el canvi d'estat."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr ""
@@ -689,6 +691,9 @@ msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Hi ha un problema intern de flux de dades."
 
@@ -851,8 +856,21 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "AVÍS: no s'ha trobat l'element anomenat «%s».\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "S'ha rebut un missatge de l'element «%s»: (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "S'ha rebut un missatge de l'element «%s»: (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "S'ha rebut un missatge de l'element «%s»: (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "S'ha rebut un missatge de l'element «%s»: (%s): "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -862,6 +880,17 @@ msgstr "S'ha obtingut un final del flux de l'element «%s».\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "MARCADOR TROBAT: trobat per l'element «%s».\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "MARCADOR TROBAT: trobat per l'element «%s».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "MARCADOR TROBAT: trobat per l'element «%s».\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -997,15 +1026,16 @@ msgstr "S'està establint el conducte a NUL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "S'està establint el conducte a NUL ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error intern de GStreamer: ha fallat el canvi d'estat."
+
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "ubicació original del fitxer com una URI"
 
 #~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading: %s."
 #~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer «%s» per a la lectura: %s."
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "S'ha rebut un missatge de l'element «%s»: (%s): "
-
 #~ msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
 #~ msgstr "L'element «%s» ha canviat de REPRODUINT a PAUSAT, s'està sortint.\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 28ff6b758e..e7ab74f124 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -124,8 +124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Interní chyba GStreameru: kód neimplementován."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Interní chyba GStreameru: změna stavu selhala."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Interní chyba GStreameru: problém při vyplňování."
@@ -678,6 +680,9 @@ msgstr "Interní chyba hodin."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Interní chyba toku dat."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Interní problém toku dat."
 
@@ -844,8 +849,21 @@ msgstr "CHYBA: nemohu zpracovat argument %d na příkazovém řádku: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: element nazvaný '%s' nenalezen.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Dostal jsem zprávu elementu \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Dostal jsem zprávu elementu \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Dostal jsem zprávu elementu \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Dostal jsem zprávu elementu \"%s\" (%s): "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -855,6 +873,17 @@ msgstr "Dostal jsem EOS od elementu \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "NALEZEN TAG    : nalezen elementem \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "NALEZEN TAG    : nalezen elementem \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "NALEZEN TAG    : nalezen elementem \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -993,8 +1022,8 @@ msgstr "Nastavuji rouru na NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Nastavuji rouru na NULL ...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Dostal jsem zprávu elementu \"%s\" (%s): "
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Interní chyba GStreameru: změna stavu selhala."
 
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "UVOLŇUJI rouru ...\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b1f68dc9b0..f8b2351fdb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -124,8 +124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Intern GStreamer-fejl: kode ikke implementeret."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Intern GStreamer fejl: tilstandsændring mislykkedes."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Intern GStreamer fejl: kontaktproblem."
@@ -682,6 +684,9 @@ msgstr "Intern datastrømsfejl."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Intern datastrømsfejl."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Intern datastrømsproblem."
 
@@ -845,8 +850,21 @@ msgstr "FEJL: kunne ikke tolke kommandolinieargumenetet %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "ADVARSEL: elementet ved navn '%s' blev ikke fundet.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Modtog besked fra element \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Modtog besked fra element \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Modtog besked fra element \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Modtog besked fra element \"%s\" (%s): "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -856,6 +874,17 @@ msgstr "Modtog EOS fra element \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "FUNDET MÆRKAT       : fundet af element \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "FUNDET MÆRKAT       : fundet af element \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "FUNDET MÆRKAT       : fundet af element \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -988,11 +1017,11 @@ msgstr "Rørledning sættes til NUL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Rørledning sættes til NUL ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Intern GStreamer fejl: tilstandsændring mislykkedes."
+
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "oprindeligt sted for en fil som en URI"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Modtog besked fra element \"%s\" (%s): "
-
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "Rørledning renses ...\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f67ec19ac9..883e59546a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-05 09:32+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -130,11 +130,10 @@ msgstr ""
 "Interner GStreamer-Fehler: Code nicht implementiert. Bitte schreiben Sie "
 "einen Fehlerbericht."
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
-"Interner GStreamer-Fehler: Zustandswechsel fehlgeschlagen. Bitte schreiben "
-"Sie einen Fehlerbericht."
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -730,6 +729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +895,20 @@ msgstr "FEHLER: Konnte das Kommandozeilenargument %d nicht parsen: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "WARNUNG: Element namens »%s« nicht gefunden.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "FEHLER: Von Element %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -904,6 +919,17 @@ msgstr "FEHLER: Von Element %s: %s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Von Element »%s« gefunden.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Von Element »%s« gefunden.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Von Element »%s« gefunden.\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1036,6 +1062,12 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Interner GStreamer-Fehler: Zustandswechsel fehlgeschlagen. Bitte "
+#~ "schreiben Sie einen Fehlerbericht."
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Beschleunigte CPU-Befehle deaktivieren"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3f26daf34d..faac7e2cad 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -124,9 +124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Internal GStreamer error: code not implemented.  File a bug."
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Internal GStreamer error: state change failed.  File a bug."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -693,6 +694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +858,20 @@ msgstr "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "ERROR: from element %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -865,6 +882,17 @@ msgstr "ERROR: from element %s: %s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -996,6 +1024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Internal GStreamer error: state change failed.  File a bug."
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Disable accelerated CPU instructions"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4c5c7cdfb5..a813706967 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -127,8 +127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Error interno de GStreamer: código no implementado"
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Error interno de GStreamer: falló el cambio de estado."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr " "
@@ -690,6 +692,9 @@ msgstr "Error en el reloj interno."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Error en el flujo de datos interno."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Problema en el flujo de datos interno."
 
@@ -860,7 +865,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "ADVERTENCIA: no se encontró el elemento llamado «%s».\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Se recibió un mensaje del elemento «%s» (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Se recibió un mensaje del elemento «%s» (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Se recibió un mensaje del elemento «%s» (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Se obtuvo el mensaje #%"
 
 #, c-format
@@ -871,6 +889,17 @@ msgstr "Se recibió un EOS del elemento «%s».\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ETIQUETA ENCONTRADA      : encontrada por el elemento «%s».\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ETIQUETA ENCONTRADA      : encontrada por el elemento «%s».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ETIQUETA ENCONTRADA      : encontrada por el elemento «%s».\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1005,11 +1034,11 @@ msgstr "Estableciendo el conducto a NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Estableciendo el conducto a NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Error interno de GStreamer: falló el cambio de estado."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "LIBERANDO el conducto ...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Se recibió un mensaje del elemento «%s» (%s): "
-
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "ubicación original del archivo como URI"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0734cf607a..eb1e33501a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:15+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -128,8 +128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: koodia ei toteutettu."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: täyteongelma."
@@ -688,6 +690,9 @@ msgstr "Sisäinen kellovirhe."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Sisäinen tiedon virtausvirhe."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Sisäinen tiedon virtausongelma."
 
@@ -851,7 +856,20 @@ msgstr "VIRHE: ei voitu jäsentää komentoriviargumenttia %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "VAROITUS: elementtiä nimeltä \"%s\" ei löytynyt.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Saatiin Viesti elementiltä \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Saatiin Viesti elementiltä \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Saatiin Viesti elementiltä \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Saatiin viesti #%"
 
 #, c-format
@@ -862,6 +880,17 @@ msgstr "Saatiin EOS (virran loppu) elementiltä \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi elementti \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi elementti \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi elementti \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -993,12 +1022,12 @@ msgstr "Asetetaan liukuhihna tilaan TYHJÄ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "VAPAUTETAAN liukuhihna...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Saatiin Viesti elementiltä \"%s\" (%s): "
-
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "tiedoston alkuperäinen sijainti URI:na"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 56969a7d82..a1f72ec098 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -128,8 +128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Erreur interne de GStreamer : code non implémenté."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Erreur interne de GStreamer : le changement d'état a échoué."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Erreur interne de GStreamer : problème de remplissage."
@@ -687,6 +689,9 @@ msgstr "Erreur d'horloge interne."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Erreur interne de flux de données."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Problème interne de flux de données."
 
@@ -857,8 +862,21 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "AVERTISSEMENT : l'élément nommé « %s » est introuvable.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Message reçu de l'élément « %s » (%s) : "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Message reçu de l'élément « %s » (%s) : "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Message reçu de l'élément « %s » (%s) : "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Message reçu de l'élément « %s » (%s) : "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -868,6 +886,17 @@ msgstr "EOS reçu de l'élément « %s ».\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "BALISE TROUVÉE  : découverte par l'élément « %s ».\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "BALISE TROUVÉE  : découverte par l'élément « %s ».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "BALISE TROUVÉE  : découverte par l'élément « %s ».\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1001,8 +1030,8 @@ msgstr "Définition du pipeline à NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Définition du pipeline à NULL...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Message reçu de l'élément « %s » (%s) : "
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Erreur interne de GStreamer : le changement d'état a échoué."
 
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "Libération du pipeline (FREE)...\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c19051ec52..2878e73410 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -123,8 +123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Belső GStreamer hiba: a kód nincs megvalósítva."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Belső GStreamer hiba: az állapotváltás meghiúsult."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Belső GStreamer hiba: kitöltési probléma."
@@ -682,6 +684,9 @@ msgstr "Belső órahiba."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Belső adatfolyam-probléma."
 
@@ -844,7 +849,20 @@ msgstr "HIBA: nem elemezhető a(z) %d. parancssori argumentum: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a(z) „%s” nevű elem nem található.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "EOS érkezett a következő elemtől: „%s”.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Üzenet érkezett: #%"
 
 #, c-format
@@ -855,6 +873,17 @@ msgstr "EOS érkezett a következő elemtől: „%s”.\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA: a(z) „%s” elem által.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA: a(z) „%s” elem által.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA: a(z) „%s” elem által.\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -983,3 +1012,6 @@ msgstr "Az adatcsatorna beállítása NULL értékre…\n"
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
+
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Belső GStreamer hiba: az állapotváltás meghiúsult."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4535ba0218..df3c9404b7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 20:31+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -122,8 +122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Galat GStreamer internal: kode belum diimplementasikan."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Galat GStreamer internal: mengubah kondisi gagal."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Galat GStreamer internal: masalah landasan."
@@ -682,6 +684,9 @@ msgstr "Galat jam internal."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Galat aliran data internal."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Masalah aliran data internal."
 
@@ -843,7 +848,20 @@ msgstr "GALAT: tak dapat menguraikan argumen baris perintah %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "GALAT: elemen yang dinamakan '%s' tak ditemukan.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Mendapat Pesan dari elemen \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Mendapat Pesan dari elemen \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Mendapat Pesan dari elemen \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Dapat Pesan #%"
 
 #, c-format
@@ -854,6 +872,17 @@ msgstr "Mendapat EOS dari elemen \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "MENEMUKAN TAG      : ditemukan oleh elemen \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "MENEMUKAN TAG      : ditemukan oleh elemen \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "MENEMUKAN TAG      : ditemukan oleh elemen \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -983,11 +1012,11 @@ msgstr "Mengatur baris pipa ke KOSONG ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Membebaskan baris pipa ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Galat GStreamer internal: mengubah kondisi gagal."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "MEMBEBASKAN baris pipa...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Mendapat Pesan dari elemen \"%s\" (%s): "
-
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "lokasi asli berkas dalam bentuk URI"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b3e4869daa..e6cf7532ba 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -240,8 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Errore interno di GStreamer: codice non implementato."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Errore interno di GStreamer: cambio di stato fallito."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Errore interno di GStreamer: problema di pad."
@@ -813,6 +815,9 @@ msgstr "Errore interno di clock."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Errore interno nel flusso di dati."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Problema interno nel flusso di dati."
 
@@ -997,7 +1002,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "ATTENZIONE: elemento con nome «%s» non trovato.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Ottenuto EOS dall'elemento «%s».\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Ricevuto messaggio #%"
 
 #, c-format
@@ -1008,6 +1026,17 @@ msgstr "Ottenuto EOS dall'elemento «%s».\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "TAG TROVATO    : trovato dall'elemento «%s».\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "TAG TROVATO    : trovato dall'elemento «%s».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "TAG TROVATO    : trovato dall'elemento «%s».\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1155,5 +1184,8 @@ msgstr "Impostazione della pipeline a NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Impostazione della pipeline a NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Errore interno di GStreamer: cambio di stato fallito."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "Esecuzione FREE su pipeline ...\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a5c266e768..8b09a8ccae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -116,8 +116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "GStreamer 内部エラー: コードが実装されていません"
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました"
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr ""
@@ -660,6 +662,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "内部データフローエラー"
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -818,7 +823,20 @@ msgstr "エラー: コマンドライン引数 %d を解析できません: %s\n
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "警告: エレメント名 '%s' が見つかりません\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -829,6 +847,17 @@ msgstr ""
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -963,3 +992,6 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n"
+
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a023369981..2ee54a2043 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -114,7 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr ""
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -669,6 +671,9 @@ msgstr "Feil i intern klokke"
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -827,8 +832,21 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -838,6 +856,17 @@ msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -968,7 +997,3 @@ msgstr "FRIGJØR rør...\n"
 
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "opprinnelig lokasjon for filen som en URI"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 98e55bf923..ea15a08a5c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -129,8 +129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: code niet geïmplementeerd."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Interne GStreamer-fout: toestandsverandering mislukt."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Interne GStreamer-fout: padprobleem."
@@ -685,6 +687,9 @@ msgstr "Interne fout met de klok."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Interne fout met gegevensdoorvoer."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Intern probleem met gegevensdoorvoer."
 
@@ -852,7 +857,20 @@ msgstr "FOUT: kon argument %d op opdrachtregel niet verwerken: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "WAARSCHUWING: element met naam '%s' niet gevonden.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Einde-stroom ontvangen van element \"%s\".\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Bericht #% ontvangen"
 
 #, c-format
@@ -863,6 +881,17 @@ msgstr "Einde-stroom ontvangen van element \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "TAG GEVONDEN   : gevonden door element \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "TAG GEVONDEN   : gevonden door element \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "TAG GEVONDEN   : gevonden door element \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -991,3 +1020,6 @@ msgstr "Pijplijn gezet op NULL ...\n"
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pijplijn wordt vrijgemaakt ...\n"
+
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Interne GStreamer-fout: toestandsverandering mislukt."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2dffb36572..13976b128b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -124,8 +124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: kod nie zaimplementowany."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: zmiana stanu nie powiodła się."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: problem z wyrównaniem."
@@ -682,6 +684,9 @@ msgstr "Wewnętrzny błąd zegara."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Wewnętrzny błąd przepływu danych."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Wewnętrzny problem przepływu danych."
 
@@ -848,7 +853,20 @@ msgstr "BŁĄD: nie udało się przeanalizować argumentu %d linii poleceń: %s.
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "UWAGA: nie znaleziono elementu o nazwie '%s'.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Otrzymano EOS od elementu \"%s\".\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Odebrano komunikat #%"
 
 #, c-format
@@ -859,6 +877,17 @@ msgstr "Otrzymano EOS od elementu \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ZNACZNIK       : znaleziony przez element \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ZNACZNIK       : znaleziony przez element \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ZNACZNIK       : znaleziony przez element \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -987,3 +1016,6 @@ msgstr "Ustawianie potoku na NULL...\n"
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Zwalnianie potoku...\n"
+
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: zmiana stanu nie powiodła się."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 454506c9dd..87956926c6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:51-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -136,8 +136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Erro interno no GStreamer: código não implementado."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Erro interno no GStreamer: falha ao alterar estado."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no Pad."
@@ -699,6 +701,9 @@ msgstr "Erro interno no temporizador."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Problema interno no fluxo de dados."
 
@@ -864,7 +869,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "AVISO: o elemento com o nome \"%s\" não foi encontrado.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Obtida mensagem #%"
 
 #, c-format
@@ -875,6 +893,17 @@ msgstr "Obtido o final do fluxo do elemento \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1013,11 +1042,11 @@ msgstr "Definindo a fila de processamento para NULO...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Erro interno no GStreamer: falha ao alterar estado."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "LIBERANDO a fila de processamento...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
-
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "local original do arquivo como um URI"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 74ec154da7..6eac91a1ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -125,8 +125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: функция не реализована."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: не удалось сменить состояние."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с контактным гнездом."
@@ -685,6 +687,9 @@ msgstr "Внутренняя ошибка синхронизации."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Внутренняя ошибка передачи данных."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Внутренняя проблема передачи данных."
 
@@ -851,7 +856,20 @@ msgstr "ОШИБКА: ошибка обработки аргумента ком
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: элемент с именем «%s» не найден.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Получено сообщение от элемента «%s» (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Получено сообщение от элемента «%s» (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Получено сообщение от элемента «%s» (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Получено сообщение #%"
 
 #, c-format
@@ -862,6 +880,17 @@ msgstr "Получен маркер EOS («конец потока») от эл
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "НАЙДЕН ТЕГ: найден по элементу «%s».\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "НАЙДЕН ТЕГ: найден по элементу «%s».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "НАЙДЕН ТЕГ: найден по элементу «%s».\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -994,15 +1023,15 @@ msgstr "Установка конвейера в состояние NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Установка конвейера в состояние NULL...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: не удалось сменить состояние."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "Освобождение конвейера...\n"
 
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "оригинальное расположение файла в виде URI"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Получено сообщение от элемента «%s» (%s): "
-
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Отключить специфические команды процессора"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index cf885e3ae8..b3bcd91a84 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -168,9 +168,10 @@ msgstr "Kuri Kugenera... Ikosa ITEGEKONGENGA Kuri iyi Ikosa IDOSIYE a"
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Ikosa ITEGEKONGENGA OYA Idosiye a"
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Ikosa Leta Guhindura>> Byanze Idosiye a"
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -849,6 +850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -1026,8 +1030,21 @@ msgstr "OYA Komandi: Umurongo"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "Ikigize: OYA Byabonetse"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Bivuye Ikigize:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Bivuye Ikigize:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Bivuye Ikigize:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Bivuye Ikigize:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -1037,6 +1054,17 @@ msgstr "Bivuye Ikigize:"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "Byabonetse ku Ikigize:"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "Byabonetse ku Ikigize:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "Byabonetse ku Ikigize:"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1177,8 +1205,8 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Bivuye Ikigize:"
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Ikosa Leta Guhindura>> Byanze Idosiye a"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "original location of file as a URI"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3daae38921..75988e9842 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-25 09:55+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -131,10 +131,10 @@ msgstr ""
 "Vnútorná chyba GStreamer: kód nebol implementovaný. Ohláste prosím túto "
 "chybu."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
-"Vnútorná chyba GStreamer: nepodarilo sa zmeniť stav. Ohláste prosím túto "
-"chybu."
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr ""
@@ -702,6 +702,9 @@ msgstr "Vnútorná chyba časovača."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Vnútorná chyba toku údajov."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Vnútorný problém v toku údajov."
 
@@ -868,8 +871,21 @@ msgstr "CHYBA: nepodarilo sa analyzovať argument príkazového riadku %d: %s.\n
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "VAROVANIE: prvok s názvom '%s' sa nenašiel.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Dostal som správu od prvku \"%s\" (%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Dostal som správu od prvku \"%s\" (%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Dostal som správu od prvku \"%s\" (%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Dostal som správu od prvku \"%s\" (%s):"
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -879,6 +895,17 @@ msgstr "Dostal som EOS od prvku \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA    : našiel ju prvok \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA    : našiel ju prvok \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA    : našiel ju prvok \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1015,8 +1042,10 @@ msgstr "Nastavujem rúru na NULOVÚ ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Nastavujem rúru na NULOVÚ ...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Dostal som správu od prvku \"%s\" (%s):"
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vnútorná chyba GStreamer: nepodarilo sa zmeniť stav. Ohláste prosím túto "
+#~ "chybu."
 
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "UVOĽŇUJEM rúru ...\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cc7c13b641..6e427832e4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -128,10 +128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Gabim i brendshëm i GStreamer: kodi mungon.  Raporto bug."
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
-"Gabim i brendshëm i GStreamer: ndryshimi i gjendjes dështoi.  Raporto bug."
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -700,6 +700,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -861,7 +864,20 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "KUJDES: elementi me emrin '%s' nuk u gjet.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "GABIM: nga elementi %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -872,6 +888,17 @@ msgstr "GABIM: nga elementi %s: %s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "NDRYSHIM I GJETUR      : u gjet nga elementi \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "NDRYSHIM I GJETUR      : u gjet nga elementi \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "NDRYSHIM I GJETUR      : u gjet nga elementi \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1003,6 +1030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gabim i brendshëm i GStreamer: ndryshimi i gjendjes dështoi.  Raporto bug."
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Ç'aktivo instruksionet e përshpejtimit të CPU"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 661872207b..eabf6009ef 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -127,10 +127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Унутрашња грешка у ГСтримеру: код није написан.  Пријавите грешку."
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
-"Унутрашња грешка у ГСтримеру: неуспешна промена стања.  Пријавите грешку."
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -709,6 +709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +876,20 @@ msgstr "ГРЕШКА: не могу да рашчланим %d. аргумент
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: елемент са именом „%s“ није нађен.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "ГРЕШКА: из елемента %s: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -884,6 +900,17 @@ msgstr "ГРЕШКА: из елемента %s: %s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ   : нашао је елемент „%s“.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ   : нашао је елемент „%s“.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ   : нашао је елемент „%s“.\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1015,6 +1042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Покрећем цевовод...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Унутрашња грешка у ГСтримеру: неуспешна промена стања.  Пријавите грешку."
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Искључи убрзане инструкције процесора"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8fe270a433..22a0af65df 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -125,8 +125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Internt GStreamer-fel: koden inte implementerad."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Internt GStreamer-fel: tillståndsändring misslyckades."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 # Richard Hult säger: "Pad" i gstreamer betyder ungefär "kontakt", man
 # kopplar ihop två element via deras "pads".
@@ -693,6 +695,9 @@ msgstr "Internt klockfel."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Internt fel i dataflöde."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Internt dataflödesproblem."
 
@@ -858,7 +863,20 @@ msgstr "FEL: kunde inte tolka kommandoradsargumentet %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "VARNING: elementet med namnet \"%s\" hittades inte.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Fick meddelande från element \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Fick meddelande från element \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Fick meddelande från element \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Fick meddelande #%"
 
 #, c-format
@@ -869,6 +887,17 @@ msgstr "Fick EOS från element \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "HITTADE TAGG   : hittat av elementet \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "HITTADE TAGG   : hittat av elementet \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "HITTADE TAGG   : hittat av elementet \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1001,12 +1030,12 @@ msgstr "Ställer in rörledningen till NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Frigör rörledning ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Internt GStreamer-fel: tillståndsändring misslyckades."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "FRIGÖR rörledning...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Fick meddelande från element \"%s\" (%s): "
-
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "ursprunglig plats för filen som en URI"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 28c3ca6411..c7a409fb5e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -126,10 +126,10 @@ msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr ""
 "Dahili GStreamer hatası: kod tamamlanmamış.  Hata bildiriminde bulunun."
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
-"Dahili GStreamer hatası: durum değiştirilemedi.  Hata bildiriminde bulunun."
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -700,6 +700,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -861,7 +864,20 @@ msgstr "HATA: komut satırı argümanı %d ayrıştırılamadı: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "UYARI: '%s' isimli öğe bulunamadı.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "HATA: %s öğesinden: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -872,6 +888,17 @@ msgstr "HATA: %s öğesinden: %s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ETİKET BULUNDU      : \"%s\" öğesi tarafından bulundu.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ETİKET BULUNDU      : \"%s\" öğesi tarafından bulundu.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ETİKET BULUNDU      : \"%s\" öğesi tarafından bulundu.\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1003,6 +1030,12 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dahili GStreamer hatası: durum değiştirilemedi.  Hata bildiriminde "
+#~ "bulunun."
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Hızlandırılmış CPU işlemlerini kapat"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a89798189b..d1a2c0a802 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -123,8 +123,10 @@ msgstr "Розробники GStreamer не призначили код для 
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: код не реалізований."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка зміни стану."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: проблема наповнення."
@@ -677,6 +679,9 @@ msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
 
@@ -845,8 +850,21 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: елемент з назвою \"%s\" не існує.\n"
 
-msgid "Got Message #%"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Отримано повідомлення від елементу \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "Отримано повідомлення від елементу \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "Отримано повідомлення від елементу \"%s\" (%s): "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
+msgstr "Отримано повідомлення від елементу \"%s\" (%s): "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -856,6 +874,17 @@ msgstr "Отримано ознаку кінця рядка від елемен
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ЗНАЙДЕНО ТЕГ  : знайдено у елементі \"%s\".\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "ЗНАЙДЕНО ТЕГ  : знайдено у елементі \"%s\".\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "ЗНАЙДЕНО ТЕГ  : знайдено у елементі \"%s\".\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -988,11 +1017,11 @@ msgstr "Канал переводиться у стан NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Канал переводиться у стан NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка зміни стану."
+
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "оригінальне розташування файлу у вигляді URI"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "Отримано повідомлення від елементу \"%s\" (%s): "
-
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "канал ЗВІЛЬНЕННЯ...\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7e81172210..7b06fdbfba 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 22:21+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -122,8 +122,10 @@ msgstr "Những nhà phát triển GStreamer chưa gán mã lỗi cho lỗi này
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: chưa thi hành mã."
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: việc thay đổi trạng thái bị lỗi."
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: vấn đề đệm."
@@ -684,6 +686,9 @@ msgstr "Lỗi đồng hồ nội bộ."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Vấn đề luồng dữ liệu nội bộ."
 
@@ -846,7 +851,20 @@ msgstr "LỖI: không thể phân tách đối số dòng lệnh %d: %s.\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "CẢNH BÁO : không tìm thấy yếu tố tên « %s ».\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "Mới nhận kết thúc luồng (EOS) từ yếu tố « %s ».\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Nhận được thông điệp #%"
 
 #, c-format
@@ -857,6 +875,17 @@ msgstr "Mới nhận kết thúc luồng (EOS) từ yếu tố « %s ».\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "THẺ ĐÃ TÌM      : được tìm bởi yếu tố « %s ».\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "THẺ ĐÃ TÌM      : được tìm bởi yếu tố « %s ».\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "THẺ ĐÃ TÌM      : được tìm bởi yếu tố « %s ».\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -989,5 +1018,8 @@ msgstr "Đang lập đường ống thành VÔ GIÁ TRỊ ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Đang lập đường ống thành VÔ GIÁ TRỊ ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: việc thay đổi trạng thái bị lỗi."
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "ĐANG GIẢI PHÓNG đường ống ...\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bfb2ea8f3f..b15c455823 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 11:53中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -118,8 +118,10 @@ msgstr "GStreamer 开发者未对此错误指派错误代码。"
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "GStreamer 内部错误：代码未实现。"
 
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "GStreamer 内部错误：状态更改失败。"
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -663,6 +665,9 @@ msgstr "内部时钟错误。"
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "内部数据流错误。"
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "内部数据流问题。"
 
@@ -821,7 +826,20 @@ msgstr "错误: 无法解析命令行参数 %d: %s。\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "警告: 组件名‘%s’未找到。\n"
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "从组件“%s”中获取信息(%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr "从组件“%s”中获取信息(%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr "从组件“%s”中获取信息(%s):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "获取信息 #%"
 
 #, c-format
@@ -832,6 +850,17 @@ msgstr "收到来自组件“%s”的 EOS 信号。\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "找到标识    :由组件“%s”找到。\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr "找到标识    :由组件“%s”找到。\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "找到标识    :由组件“%s”找到。\n"
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -962,11 +991,11 @@ msgstr "设置 NULL 管道 ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "释放管道资源 ...\n"
 
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "GStreamer 内部错误：状态更改失败。"
+
 #~ msgid "FREEING pipeline ...\n"
 #~ msgstr "正在释放管道 ...\n"
 
-#~ msgid "Got Message from element \"%s\" (%s): "
-#~ msgstr "从组件“%s”中获取信息(%s):"
-
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "文件原始位置作为 URI 地址"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 444dc92e99..44952fe18e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 01:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -123,9 +123,10 @@ msgstr "GStreamer 開發人員未用任何錯誤碼判定這類錯誤。請匯
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "GStreamer 內部錯誤：未完成編程。請匯報錯誤。"
 
-#, fuzzy
-msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
-msgstr "GStreamer 內部錯誤：無法更改狀態。請匯報錯誤。"
+msgid ""
+"GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
+"proper error message with the reason for the failure."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
@@ -687,6 +688,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
+msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr ""
 
@@ -844,7 +848,20 @@ msgstr "錯誤：無法解析指令的第 %d 個參數：%s。\n"
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Got Message #%"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
+msgstr "錯誤：來自 %s 元件：%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -855,6 +872,17 @@ msgstr "錯誤：來自 %s 元件：%s\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+msgid "FOUND TAG\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -986,6 +1014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "執行管線 ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
+#~ msgstr "GStreamer 內部錯誤：無法更改狀態。請匯報錯誤。"
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "關閉 CPU 優化功能"