diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index ba86d9b796..24b68858fe 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d3b678ee9d..7248a16376 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index acb2449d2d..c5ac632153 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 94acde0de0..5ce713cc80 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 12:04+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9b076abf6e..d5ff781ba4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f16635f4e1..a30fa3afbc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cba85b4910..0c3267ce17 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8ce5bfe2dc..3b18b1b2c9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a76797393a..c57c1d6c62 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a3f8fa0b27..b601ffc16f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6dc1b91b2c..55b4ca81c5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 131d6709f4..5191162a6e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 10:58+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fd0ab95058..256964bb2a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5a4ff4d566..213631b060 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ac1e269928..3162c2ac45 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:26-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 03d4800008..176f753a3d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1337499b6a..29966c8d5f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 720da80b82..650906e084 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 872c574708..4da7229102 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b8146e835a..83fc370fe7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6923c71abd..7933347c52 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer-0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:18-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,6 +129,8 @@ msgid ""
 "GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
 "proper error message with the reason for the failure."
 msgstr ""
+"Erro no GStreamer: falha ao alterar estado e algum elemento falhou ao enviar "
+"uma mensagem de erro apropriada com a razão da falha."
 
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no Pad."
@@ -210,8 +212,7 @@ msgid "Could not synchronize on resource."
 msgstr "Não foi possível sincronizar no recurso."
 
 msgid "Could not get/set settings from/on resource."
-msgstr ""
-"Não foi possível obter, ou definir, configurações para, ou do, recurso."
+msgstr "Não foi possível obter/definir configurações para/do recurso."
 
 msgid "No space left on the resource."
 msgstr "Não foi deixado espaço no recurso."
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "O GStreamer encontrou um erro geral no fluxo."
 
 msgid "Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug."
 msgstr ""
-"O elemento não implementa a manipulação desse fluxo. Por favor, reporte o "
+"O elemento não implementa a manipulação desse fluxo. Por favor, relate o "
 "erro."
 
 msgid "Could not determine type of stream."
@@ -246,10 +247,10 @@ msgid "Could not multiplex stream."
 msgstr "Não foi possível multiplexar o fluxo."
 
 msgid "The stream is in the wrong format."
-msgstr "Esse fluxo está com o formato errado."
+msgstr "Esse fluxo está com um formato errado."
 
 msgid "The stream is encrypted and decryption is not supported."
-msgstr "O fluxo está criptografado e descriptografação não é suportada."
+msgstr "O fluxo está criptografado e não há suporte a descriptografação."
 
 msgid ""
 "The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has "
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Nenhuma mensagem de erro para o domínio %s."
 
 #, c-format
 msgid "No standard error message for domain %s and code %d."
-msgstr "Nenhuma mensagem de erro padrão para o domínio %s e código %d."
+msgstr "Nenhuma mensagem de erro predefinida para o domínio %s e código %d."
 
 msgid "Selected clock cannot be used in pipeline."
 msgstr ""
@@ -306,31 +307,29 @@ msgstr "álbum para ordenação"
 msgid "album containing this data for sorting purposes"
 msgstr "álbum contendo esses dados, para ordenação"
 
-#, fuzzy
 msgid "album artist"
-msgstr "artista"
+msgstr "artista do álbum"
 
 msgid "The artist of the entire album, as it should be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "O artista de todo álbum, como ele deveria ser exibido"
 
-#, fuzzy
 msgid "album artist sortname"
-msgstr "artista para ordenação"
+msgstr "artista do álbum para ordenação"
 
 msgid "The artist of the entire album, as it should be sorted"
-msgstr ""
+msgstr "O artista de todo álbum, como ele deveria ser ordenado"
 
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
 msgid "date the data was created (as a GDate structure)"
-msgstr "data que os dados foram criados (como uma estrutura GDate)"
+msgstr "data que os dados foram criados (estrutura GDate)"
 
 msgid "genre"
 msgstr "gênero"
 
 msgid "genre this data belongs to"
-msgstr "gênero ao qual este dado pertence"
+msgstr "gênero que este dado pertence"
 
 msgid "comment"
 msgstr "comentário"
@@ -356,7 +355,7 @@ msgid "track count"
 msgstr "número de faixas"
 
 msgid "count of tracks inside collection this track belongs to"
-msgstr "número de faixas dentro da coleção a qual esta faixa pertence"
+msgstr "número de faixas dentro da coleção que esta faixa pertence"
 
 msgid "disc number"
 msgstr "número do disco"
@@ -368,7 +367,7 @@ msgid "disc count"
 msgstr "número de discos"
 
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
-msgstr "número de discos dentro da coleção o qual este disco pertence"
+msgstr "número de discos dentro da coleção que este disco pertence"
 
 msgid "location"
 msgstr "local"
@@ -443,7 +442,7 @@ msgid "performer"
 msgstr "participação"
 
 msgid "person(s) performing"
-msgstr "pessoa(s) participantes"
+msgstr "pessoa(s) participante(s)"
 
 msgid "composer"
 msgstr "compositor"
@@ -481,13 +480,11 @@ msgstr "CODEC de legenda"
 msgid "codec the subtitle data is stored in"
 msgstr "CODEC de legenda usado nos dados"
 
-#, fuzzy
 msgid "container format"
-msgstr "informação de contato"
+msgstr "formato do contêiner"
 
-#, fuzzy
 msgid "container format the data is stored in"
-msgstr "CODEC usado nos dados"
+msgstr "formato do contêiner usado para os dados"
 
 msgid "bitrate"
 msgstr "taxa de bits"
@@ -600,12 +597,11 @@ msgstr "palavras-chave separadas por vírgula descrevendo o conteúdo"
 msgid "geo location name"
 msgstr "nome da localização geográfica"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
-"localização ou onde a mídia foi gravada ou produzida descritiva e legível"
+"descrição legível da localização de onde a mídia foi gravada ou produzida"
 
 msgid "geo location latitude"
 msgstr "latitude da localização geográfica"
@@ -701,7 +697,7 @@ msgstr "o arquivo \"%s\" está vazio, operação não permitida"
 
 #, c-format
 msgid "no bin \"%s\", skipping"
-msgstr "nenhum Bin \"%s\", cancelando"
+msgstr "nenhum arquivo \"%s\", cancelando"
 
 #, c-format
 msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
@@ -723,7 +719,7 @@ msgstr "nenhum elemento \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "could not parse caps \"%s\""
-msgstr "não foi possível validar o Caps \"%s\""
+msgstr "não foi possível analisar o Caps \"%s\""
 
 msgid "link without source element"
 msgstr "vínculo sem o elemento fonte"
@@ -757,7 +753,7 @@ msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
 
 msgid "A lot of buffers are being dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Uma grande quantidade de buffers está sendo descartada."
 
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Problema interno no fluxo de dados."
@@ -943,21 +939,21 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
 msgstr "AVISO: o elemento com o nome \"%s\" não foi encontrado.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
-msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
+msgstr "Obtida a mensagem #%u do elemento \"%s\" (%s): "
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
-msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
+msgstr "Obtida a mensagem #%u do Pad \"%s:%s\" (%s): "
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
-msgstr "Obtida mensagem do elemento \"%s\" (%s): "
+msgstr "Obtida a mensagem #%u do objeto \"%s\" (%s): "
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Got message #%u (%s): "
-msgstr "Obtida mensagem #%"
+msgstr "Obtida a mensagem #%u (%s): "
 
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
@@ -967,16 +963,16 @@ msgstr "Obtido o final do fluxo do elemento \"%s\".\n"
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
-msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n"
+msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo Pad \"%s:%s\".\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
-msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n"
+msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo objeto \"%s\".\n"
 
 msgid "FOUND TAG\n"
-msgstr ""
+msgstr "ETIQUETA ENCONTRADA\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 31892d7f54..e3dc8781ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index cab0e6bde1..060fffd288 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 30eaa6e3bd..4c37245362 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index de7caf386f..cc552b3714 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b45ac6be8a..5a3d941559 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0848dc3ea8..f817172651 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eac73ee17a..3be2c0b3e9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2400007dc1..4de3cb65fc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3b773f4b33..d4ace99f43 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 16:57+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9cad4dca4c..d80b99db5e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,11 +6,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 11:53中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 29f92b197e..6ba873551f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"