From b876b9fbba2bf890feb527a727d44d8c57e4d2ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tim-Philipp=20M=C3=BCller?= <tim@centricular.com>
Date: Mon, 14 Nov 2016 18:04:28 +0000
Subject: [PATCH] po: update for new translatable strings

---
 po/af.po    | 17 +++++++++++++----
 po/az.po    | 14 +++++++++++++-
 po/be.po    | 14 +++++++++++++-
 po/bg.po    | 14 +++++++++++++-
 po/ca.po    | 17 +++++++++++++----
 po/cs.po    | 14 +++++++++++++-
 po/da.po    | 14 +++++++++++++-
 po/de.po    | 17 +++++++++++++----
 po/el.po    | 17 +++++++++++++----
 po/en_GB.po | 17 +++++++++++++----
 po/eo.po    | 14 +++++++++++++-
 po/es.po    | 17 +++++++++++++----
 po/eu.po    | 17 +++++++++++++----
 po/fi.po    | 17 +++++++++++++----
 po/fr.po    | 14 +++++++++++++-
 po/gl.po    | 17 +++++++++++++----
 po/hr.po    | 17 +++++++++++++----
 po/hu.po    | 17 +++++++++++++----
 po/id.po    | 17 +++++++++++++----
 po/it.po    | 17 +++++++++++++----
 po/ja.po    | 14 +++++++++++++-
 po/lt.po    | 17 +++++++++++++----
 po/nb.po    | 14 +++++++++++++-
 po/nl.po    | 17 +++++++++++++----
 po/pl.po    | 14 +++++++++++++-
 po/pt_BR.po | 17 +++++++++++++----
 po/ro.po    | 17 +++++++++++++----
 po/ru.po    | 17 +++++++++++++----
 po/rw.po    | 18 +++++++++++++-----
 po/sk.po    | 17 +++++++++++++----
 po/sl.po    | 17 +++++++++++++----
 po/sq.po    | 17 +++++++++++++----
 po/sr.po    | 17 +++++++++++++----
 po/sv.po    | 14 +++++++++++++-
 po/tr.po    | 17 +++++++++++++----
 po/uk.po    | 17 +++++++++++++----
 po/vi.po    | 21 +++++++++++++++------
 po/zh_CN.po | 17 +++++++++++++----
 po/zh_TW.po | 14 +++++++++++++-
 39 files changed, 509 insertions(+), 123 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 5af47f9f6e..4bb30ebebb 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -881,6 +881,18 @@ msgstr "kon nie eienskap \"%s\" in element \"%s\" stel na \"%s\" nie"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "Kon nie %s aan %s verbind nie"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "kon nie aan bestemming-element vir  URI \"%s\" verbind nie"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "Kon nie %s aan %s verbind nie"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "Kon nie %s aan %s verbind nie"
@@ -1344,9 +1356,6 @@ msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "geen element vir URI \"%s\" om heen te skakel nie"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "kon nie aan bestemming-element vir  URI \"%s\" verbind nie"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Druk \"alloc trace\" (indien aangeskakel tydens kompilering)"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3bf487dbd7..bc21cff8a1 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -832,6 +832,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e4eb8882ed..b30e126b13 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -840,6 +840,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0cd9abf6e4..fb41252ee8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -871,6 +871,18 @@ msgstr "свойството „%s“ на елемента „%s“ не мож
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Неуспешно отложено свързване."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "%s не може да се свърже към %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "%s не може да се свърже към %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "%s не може да се свърже към %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8f5c886d4a..8c0577ac9d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -882,6 +882,18 @@ msgstr "no s'ha pogut establir la propietat «%s» en l'element «%s» a «%s»"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "no s'ha pogut enllaçar %s a %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "No s'ha pogut enllaçar l'element de sortida per a l'URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "no s'ha pogut enllaçar %s a %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "no s'ha pogut enllaçar %s a %s"
@@ -1355,9 +1367,6 @@ msgstr "S'està alliberant el conducte…\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "no hi ha cap element el qual enllaçar a l'URI «%s»"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "No s'ha pogut enllaçar l'element de sortida per a l'URI «%s»"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Imprimeix una traça d'alloc (si s'ha habilitat al compilar)"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 421232ec68..78a02e6afe 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -871,6 +871,18 @@ msgstr "nelze nastavit vlastnost „%s“ v elementu „%s“ na „%s“"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Odložené propojení selhalo."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "nelze připojit element „%s“ k elementu „%s“"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "nelze připojit element „%s“ k elementu „%s“"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "nelze připojit element „%s“ k elementu „%s“"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 689d6944a6..153e83c4c0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-25 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -876,6 +876,18 @@ msgstr "kunne ikke sætte egenskab \"%s\" for element \"%s\" til \"%s\""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Forsinket oprettelse af forbindelse mislykkedes."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "kunne ikke lænke %s til %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "kunne ikke lænke %s til %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "kunne ikke lænke %s til %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ffbe16bde8..dd0246c357 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-28 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -900,6 +900,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Verzögertes Verknüpfen ist fehlgeschlagen."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "%s konnte nicht mit %s verknüpft werden"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "Zielelement für URI »%s« nicht verknüpft werden"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "%s konnte nicht mit %s verknüpft werden"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "%s konnte nicht mit %s verknüpft werden"
@@ -1366,9 +1378,6 @@ msgstr "Leitung wird geleert ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "Kein Element, um URI »%s« zu verbinden"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "Zielelement für URI »%s« nicht verknüpft werden"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "Maximum"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1eebee8e45..9a50358518 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -894,6 +894,18 @@ msgstr "αδυναμία ορισμού ιδιότητας «%s» στο στο
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "αδυναμία σύνδεσης %s σε %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "αδυναμία σύνδεσης στοιχείου προορισμού για το URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "αδυναμία σύνδεσης %s σε %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "αδυναμία σύνδεσης %s σε %s"
@@ -1359,9 +1371,6 @@ msgstr "Αποδέσμευση της διασωλήνωσης …\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "δεν υπάρχει στοιχείο για τη σύνδεση του URI «%s» σε"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "αδυναμία σύνδεσης στοιχείου προορισμού για το URI «%s»"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Εμφάνιση ίχνους αντιστοίχισης (αν είναι ενεργοποιημένο κατά τη "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 36ccf490d6..d3054a93fd 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -885,6 +885,18 @@ msgstr "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "could not link %s to %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "could not link sink element for URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "could not link %s to %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "could not link %s to %s"
@@ -1341,9 +1353,6 @@ msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "no element to link URI \"%s\" to"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "could not link sink element for URI \"%s\""
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 94d086ca62..c153e66cb8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -822,6 +822,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 79304fceab..4d3c590ac3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -885,6 +885,18 @@ msgstr "no se pudo establecer la propiedad «%s» en el elemento «%s» a «%s»
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "no se pudo enlazar %s a %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "no se pudo enlazar el elemento sumidero para el URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "no se pudo enlazar %s a %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "no se pudo enlazar %s a %s"
@@ -1351,9 +1363,6 @@ msgstr "Liberando la tubería…\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "no existe un elemento con el que enlazar el URI «%s»"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "no se pudo enlazar el elemento sumidero para el URI «%s»"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Imprimir la traza de asignaciones (si se activó al compilar)"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b39c8c0fc5..cf2be1bdc2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -884,6 +884,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "ezin izan da %s estekatu hona: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "ezin izan da kolektore-elementua estekatu \"%s\" URIarentzat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "ezin izan da %s estekatu hona: %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "ezin izan da %s estekatu hona: %s"
@@ -1349,9 +1361,6 @@ msgstr "Kanalizazioa askatzen...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "ez dago elementurik \"%s\" URIa hona estekatzeko:"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "ezin izan da kolektore-elementua estekatu \"%s\" URIarentzat"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Inprimatu esleipenen segimendua (konpilatzean gaitu bada)"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8fd9603e92..25bebbf58e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -880,6 +880,18 @@ msgstr "elementin ”%2$s” ominaisuutta ”%1$s” ei voitu asettaa arvoon ”
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "elementtiä %s ei voitu linkittää elementtiin %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "nieluelementtiä ei voitu linkittää URIlle ”%s”"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "elementtiä %s ei voitu linkittää elementtiin %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "elementtiä %s ei voitu linkittää elementtiin %s"
@@ -1347,9 +1359,6 @@ msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "ei elementtiä, jota linkittää URIin ”%s”"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "nieluelementtiä ei voitu linkittää URIlle ”%s”"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Tulosta varausjälki (jos valittu käännöksen yhteydessä)"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f292d42da6..29e62ab49b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-04 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -879,6 +879,18 @@ msgstr "impossible de définir la propriété « %s » de l’élément « %s
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Échec du chargement dynamique différé."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "impossible de connecter %s à %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "impossible de connecter %s à %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "impossible de connecter %s à %s"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f5783f0c72..5921846eea 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:29+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -873,6 +873,18 @@ msgstr "non foi posíbel estabelecer a propiedade «%s» no elemento «%s» a «
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "non foi posíbel ligar %s a %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "non foi posíbel ligar o elemento sumidoiro para o URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "non foi posíbel ligar %s a %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "non foi posíbel ligar %s a %s"
@@ -1337,9 +1349,6 @@ msgstr "Liberando a tubería...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "non existe un elemento co que ligar o URI «%s»"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "non foi posíbel ligar o elemento sumidoiro para o URI «%s»"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "máximo"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5f9f1b2e9d..aee2721f0e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-27 12:48-0700\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -880,6 +880,18 @@ msgstr "Nije moguće postaviti svojstvo „%s“ u elementu „%s“ sa „%s“
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Odgođeno povezivanje nije uspjelo."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "nije moguće povezati %s sa %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "ne mogu povezati prijamni element za URI „%s”"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "nije moguće povezati %s sa %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "nije moguće povezati %s sa %s"
@@ -1342,9 +1354,6 @@ msgstr "Cjevovod se prazni...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "nema elementa na koji će se povezati URI „%s”"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "ne mogu povezati prijamni element za URI „%s”"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "najviše"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ec3087822a..2b8923570c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -869,6 +869,18 @@ msgstr "nem állítható be a(z) „%2$s” elem „%1$s” tulajdonsága „%3$
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "A késleltetett linkelés meghiúsult."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "%s nem linkelhető a következőre: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "nem linkelhető nyelőelem a következő URI címhez: „%s”"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "%s nem linkelhető a következőre: %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "%s nem linkelhető a következőre: %s"
@@ -1329,9 +1341,6 @@ msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "nincs elem, amelyhez a(z) „%s” URI linkelhető lenne"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "nem linkelhető nyelőelem a következő URI címhez: „%s”"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "maximum"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e76b9554f9..0a53621a6e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 22:06+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -872,6 +872,18 @@ msgstr "tak dapat mengatur properti \"%s\" di elemen \"%s\" ke \"%s\""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "tak dapat menautkan %s ke %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "tak dapat menautkan elemen buang untuk URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "tak dapat menautkan %s ke %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "tak dapat menautkan %s ke %s"
@@ -1328,6 +1340,3 @@ msgstr "Membebaskan baris pipa ...\n"
 
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "tak ada elemen ke taut URI \"%s\""
-
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "tak dapat menautkan elemen buang untuk URI \"%s\""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f6110eb704..ef9b2c2072 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1027,6 +1027,18 @@ msgstr "impossibile impostare la proprietà «%s» nell'elemento «%s» a «%s»
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "impossibile collegare %s a %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "impossibile collegare l'elemento sink per l'URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "impossibile collegare %s a %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "impossibile collegare %s a %s"
@@ -1524,9 +1536,6 @@ msgstr "Esecuzione di free sulla pipeline...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "elemento mancante per collegare l'URI «%s» a"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "impossibile collegare l'elemento sink per l'URI «%s»"
-
 # -T, --trace
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Stampa traccia di alloc (se abilitato in compilazione)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 66e6898cfa..d441176fbd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 14:56+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -838,6 +838,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "%s を %s へリンクできません"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "%s を %s へリンクできません"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "%s を %s へリンクできません"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index eb478689e8..89b1d0908a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 00:50+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -878,6 +878,18 @@ msgstr "nepavyko nustatyti savybės „%s“ elemente „%s“ į „%s“"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "nepavyko susieti %s su %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "nepavyko susieti išvesties elemento URI „%s“"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "nepavyko susieti %s su %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "nepavyko susieti %s su %s"
@@ -1344,9 +1356,6 @@ msgstr "Atlaisvinamas konvejeris...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "nėra elemento, su kuriuo susieti URI „%s“"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "nepavyko susieti išvesties elemento URI „%s“"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Išvesti alloc sekimą (jei įjungta kompiliavimo metu)"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9e2f3069ad..dfe337dfe4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-08 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -869,6 +869,18 @@ msgstr "kunne ikke sette egenskapen «%s» i elementet «%s» til «%s»"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Forsinket linking feilet."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "kunne ikke lenke %s til %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "kunne ikke lenke %s til %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "kunne ikke lenke %s til %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ce795bb60f..99e9fcbc89 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -881,6 +881,18 @@ msgstr "kon eigenschap \"%s\" in element \"%s\" niet op \"%s\" instellen"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Vertraagd koppelen is mislukt."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "kon %s niet verbinden met %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "kon doelelement niet verbinden voor URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "kon %s niet verbinden met %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "kon %s niet verbinden met %s"
@@ -1344,9 +1356,6 @@ msgstr "Pijplijn wordt vrijgemaakt ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "geen element om URI \"%s\" mee te verbinden"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "kon doelelement niet verbinden voor URI \"%s\""
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "maximum"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c752d60202..2d174d8886 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -874,6 +874,18 @@ msgstr "nie udało się ustawić właściwości \"%s\" w elemencie \"%s\" na \"%
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Opóźnione dowiązanie nie powiodło się."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "nie udało się dowiązać %s do %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "nie udało się dowiązać %s do %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "nie udało się dowiązać %s do %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 05d92c29ed..1784dce07f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 18:23-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -890,6 +890,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Falha no vínculo postergado."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "não foi possível vincular %s em %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "não foi possível vincular o elemento consumidor para o URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "não foi possível vincular %s em %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "não foi possível vincular %s em %s"
@@ -1362,9 +1374,6 @@ msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "nenhum elemento para vincular o URI \"%s\" para"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "não foi possível vincular o elemento consumidor para o URI \"%s\""
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "máximo"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 91394b9675..5221e02853 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 01:10+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -896,6 +896,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "nu se poate lega %s la %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "nu se poate lega elementul derivat pentru URI „%s”"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "nu se poate lega %s la %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "nu se poate lega %s la %s"
@@ -1363,9 +1375,6 @@ msgstr "Se eliberează linia de asamblare...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "niciun element pentru a lega URI „%s” la"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "nu se poate lega elementul derivat pentru URI „%s”"
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Afișează căile de alocare (dacă s-a activat la momentul compilării)"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 27796c573d..0340bdd0b0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 08:41+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -873,6 +873,18 @@ msgstr "не удалось установить свойство «%s» эле
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Ошибка при отложенной компоновке."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "не удалось соединить %s и %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "не удалось соединить элемент-приёмник для URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "не удалось соединить %s и %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "не удалось соединить %s и %s"
@@ -1338,9 +1350,6 @@ msgstr "Освобождение конвейера…\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "нет элемента, который можно было бы присоединить к URI «%s»"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "не удалось соединить элемент-приёмник для URI «%s»"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "максимум"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 53840a6bc0..a847b0b6ff 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1036,6 +1036,18 @@ msgstr "OYA Gushyiraho indangakintu in Ikigize: Kuri"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "OYA Ihuza Kuri"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "OYA Ihuza Ikigize: kugirango"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "OYA Ihuza Kuri"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "OYA Ihuza Kuri"
@@ -1512,10 +1524,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "Oya Ikigize: Kuri Ihuza Kuri"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "OYA Ihuza Ikigize: kugirango"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "NIBA Bikora ku Gukusanya Igihe"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f2955ac827..ccebff9a2a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-20 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -871,6 +871,18 @@ msgstr "nepodarilo sa nastaviť vlastnosť \"%s\" v prvku \"%s\" na \"%s\""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Oneskorené odkazovanie zlyhalo."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "nepodarilo sa pripojiť %s ku %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "nepodarilo sa pripojiť prvok sink pre URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "nepodarilo sa pripojiť %s ku %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "nepodarilo sa pripojiť %s ku %s"
@@ -1334,9 +1346,6 @@ msgstr "Uvoľňujem rúru ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "neexistuje prvok, ku ktorému sa má pripojiť URI \"%s\""
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "nepodarilo sa pripojiť prvok sink pre URI \"%s\""
-
 #~ msgid "Do not output status information of TYPE"
 #~ msgstr "Nevypisovať informácie o stave TYPU"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a67c5f78dc..40d8d994db 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-09 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -871,6 +871,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "%s in %s ni mogoče povezati"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "predmeta korita za naslov URI \"%s\" ni mogoče povezati"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "%s in %s ni mogoče povezati"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "%s in %s ni mogoče povezati"
@@ -1339,6 +1351,3 @@ msgstr "Sproščanje cevovoda ...\n"
 
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "ni predmeta za povezovanje naslova \"%s\" na"
-
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "predmeta korita za naslov URI \"%s\" ni mogoče povezati"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 6cc654ff43..e0591805a5 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -891,6 +891,18 @@ msgstr "e pamundur vendosja e pronësisë \"%s\" tek elementi \"%s\" në \"%s"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "e pamundur lidhja e %s me %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "e pamundur lidhja e elementit sink për URI \"%s\""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "e pamundur lidhja e %s me %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "e pamundur lidhja e %s me %s"
@@ -1346,9 +1358,6 @@ msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "asnjë element për të lidhur URI \"%s\" me"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "e pamundur lidhja e elementit sink për URI \"%s\""
-
 #~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
 #~ msgstr "Printo shenjat e alloc (nëse aktivuar në kohën e kompilimit)"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 916ca9953a..771bd9f619 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -872,6 +872,18 @@ msgstr "не могу да поставим особину „%s“ у елем
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Одложено повезивање није успело."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "не могу да вежем %s са %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "не могу да вежем елемент усклађивања за адресу „%s“"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "не могу да вежем %s са %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "не могу да вежем %s са %s"
@@ -1338,6 +1350,3 @@ msgstr "Ослобађам спојку низа...\n"
 
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "нема елемента за везивање адресе „%s“"
-
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "не могу да вежем елемент усклађивања за адресу „%s“"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index eb8e501898..47fe652b8e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -872,6 +872,18 @@ msgstr "kunde inte ställa in egenskapen \"%s\" i elementet \"%s\" till \"%s\""
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Fördröjd länkning misslyckades."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "kunde inte länka %s till %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "kunde inte länka %s till %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "kunde inte länka %s till %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bd2250b8c8..3ee64e74ea 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -860,6 +860,18 @@ msgstr "\"%2$s\" öğesindeki \"%1$s\" özelliğine \"%3$s\" değeri atanamadı"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "%s, %s'a bağlanamadı"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "\"%s\" URI'si için 'sink' öğesi bağlanamadı"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "%s, %s'a bağlanamadı"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "%s, %s'a bağlanamadı"
@@ -1371,9 +1383,6 @@ msgstr "Boru hattı boşaltılıyor ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "\"%s\" URI'sini belirtilene bağlayacak öğe yok:"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" URI'si için 'sink' öğesi bağlanamadı"
-
 #~ msgid "Show plugin details"
 #~ msgstr "Eklenti detaylarını göster"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ff6f3375ff..d17b520a5e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -870,6 +870,18 @@ msgstr "не вдалося встановити властивість «%s» 
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Спроба відкладеного компонування зазнала невдачі."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "не вдалося прив'язати %s до %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "не вдалося прив'язати елемент-споживач для URI «%s»"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "не вдалося прив'язати %s до %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "не вдалося прив'язати %s до %s"
@@ -1341,9 +1353,6 @@ msgstr "Спорожнення каналу...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "немає елемента для зв'язку URI «%s» до"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "не вдалося прив'язати елемент-споживач для URI «%s»"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "максимум"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 67a64899ad..150fd7c15d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-03 07:44+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -874,6 +874,20 @@ msgstr "không thể đặt thuộc tính “%s” trong phần tử “%s” th
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Gặp lỗi khi liên kết trễ."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "không thể liên kết %s đến %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+"không thể kết hợp phần tử quản lý việc phân phối dữ liệu vào đệm khác nhau, "
+"cho URI “%s”"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "không thể liên kết %s đến %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "không thể liên kết %s đến %s"
@@ -1337,11 +1351,6 @@ msgstr "Đang giải phóng đường ống …\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "không có phần tử đến đó cần liên kết URI “%s”"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "không thể kết hợp phần tử quản lý việc phân phối dữ liệu vào đệm khác "
-#~ "nhau, cho URI “%s”"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "tối đa"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 211ea35862..ee9d43ee64 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-03 12:49+0800\n"
 "Last-Translator: Tianze Wang <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -839,6 +839,18 @@ msgstr "无法设置组件“%2$s”中的属性“%1$s”为“%3$s”"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "延迟链接失败。"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "无法将 %s 链接到 %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr "无法连接 URI“%s”的消音组件"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "无法将 %s 链接到 %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "无法将 %s 链接到 %s"
@@ -1290,9 +1302,6 @@ msgstr "释放管道资源 ...\n"
 #~ msgid "no element to link URI \"%s\" to"
 #~ msgstr "无组件让 URI“%s”来连接"
 
-#~ msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
-#~ msgstr "无法连接 URI“%s”的消音组件"
-
 #~ msgid "maximum"
 #~ msgstr "最大"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f3e35b3ef7..703798775f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-08 00:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wen Liao <wen.cf83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -866,6 +866,18 @@ msgstr "無法將 “%2$s” element的 “%1$s” 屬性設定為 “%3$s”"
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
+msgstr "無法連接 %s 和 %s"
+
+#, c-format
+msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not link %s to %s with caps %s"
+msgstr "無法連接 %s 和 %s"
+
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "無法連接 %s 和 %s"