diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c733ffaf18..da607f37fe 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2005-08-29  Andy Wingo  <wingo@pobox.com>
 
+	* check/elements/volume.c (cleanup_volume): Fix for running
+	CK_FORK=no.
+
 	* check/elements/audioconvert.c: Convert from native endian, not
 	little endian.
 
diff --git a/check/elements/volume.c b/check/elements/volume.c
index a469b149de..684b7ab173 100644
--- a/check/elements/volume.c
+++ b/check/elements/volume.c
@@ -89,6 +89,10 @@ cleanup_volume (GstElement * volume)
 {
   GST_DEBUG ("cleanup_volume");
 
+  g_list_foreach (buffers, (GFunc) gst_mini_object_unref, NULL);
+  g_list_free (buffers);
+  buffers = NULL;
+
   gst_check_teardown_src_pad (volume);
   gst_check_teardown_sink_pad (volume);
   gst_check_teardown_element (volume);
diff --git a/tests/check/elements/volume.c b/tests/check/elements/volume.c
index a469b149de..684b7ab173 100644
--- a/tests/check/elements/volume.c
+++ b/tests/check/elements/volume.c
@@ -89,6 +89,10 @@ cleanup_volume (GstElement * volume)
 {
   GST_DEBUG ("cleanup_volume");
 
+  g_list_foreach (buffers, (GFunc) gst_mini_object_unref, NULL);
+  g_list_free (buffers);
+  buffers = NULL;
+
   gst_check_teardown_src_pad (volume);
   gst_check_teardown_sink_pad (volume);
   gst_check_teardown_element (volume);