diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index e69d66dc6f..bb2e443ca0 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -5,7 +5,7 @@ dnl please read gstreamer/docs/random/autotools before changing this file
 dnl initialize autoconf
 dnl releases only do -Wall, cvs and prerelease does -Werror too
 dnl use a three digit version number for releases, and four for cvs/pre
-AC_INIT(GStreamer Good Plug-ins, 0.10.15.3,
+AC_INIT(GStreamer Good Plug-ins, 0.10.15.4,
     http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GStreamer,
     gst-plugins-good)
 
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 90e67a5529..c0425107f6 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-af az bg ca cs da de en_GB es eu fi fr hu id it ja lt mt nb nl or pl pt_BR ru sk sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_HK zh_TW
+af az bg ca cs da de en_GB es eu fi fr hu id it ja lt lv mt nb nl or pl pt_BR ru sk sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_HK zh_TW
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 512c14c962..1a3acdf199 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 31b0e281cc..de0c0814c2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b32663ab45..8ee5c5023c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 22:41+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b6a4fc1680..46840479d4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-04 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c5840af9c1..149511b469 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,20 +4,18 @@
 # This file is put in the public domain.
 # Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2004.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.14.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-15 19:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr "Nezdařilo se navázání spojení se zvukovým serverem"
@@ -178,24 +176,23 @@ msgstr "Zvukové zařízení nelze otevřít k nahrávání."
 msgid "Gain"
 msgstr "Zesílení"
 
-#, fuzzy
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr "Reproduktor"
+msgstr "Zabudovaný reproduktor"
 
 msgid "Headphone"
-msgstr ""
+msgstr "Sluchátko"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Linkový výstup"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup SPDIF"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup AUX 1"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup AUX 2"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
@@ -249,9 +246,9 @@ msgstr "Nelze otevřít zařízení \"%s\" ke čtení a k zápisu."
 msgid "Device '%s' is not a capture device."
 msgstr "Zařízení \"%s\" není záznamovým zařízením."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr "Zařízení \"%s\" není záznamovým zařízením."
+msgstr "Zařízení \"%s\" není výstupním zařízením."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
@@ -323,52 +320,3 @@ msgstr "Změna rozlišení za běhu doposud není podporována."
 
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Není možné fungovat bez hodin"
-
-#~ msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nezdařilo se zjištění možných videoformátů, se kterými je zařízení \"%s\" "
-#~ "schopno pracovat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-#~ "buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-#~ "device %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Typ vyrovnávací paměti není podporován, nebo je zakázaný index, popřípadě "
-#~ "nebyla alokována žádná vyrovnávací paměť, či userptr nebo length jsou "
-#~ "neplatné. Zařízení %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nezdařilo se získání videosnímků ze zařízení \"%s\". Nedostatek paměti."
-
-#~ msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "nedostatek paměti k zařazení vyrovnávací paměti uživatelského ukazovátka. "
-#~ "Zařízení %s."
-
-#~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
-#~ msgstr "Na indexu %d nenalezena žádná volná vyrovnávací paměť ve sdílení."
-
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Zařízení \"%s\" nepodporuje záznam videa"
-
-#~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
-#~ msgstr "Zařízení \"%s\" není schopno zachytávat na %dx%d"
-
-#~ msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format"
-#~ msgstr "Zařízení \"%s\" není schopno zaznamenávat v určeném formátu"
-
-#~ msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-#~ msgstr "Nezdařilo se získání vyrovnávací paměti ze zařízení \"%s\"."
-
-#~ msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nezdařilo se získání dostatečné vyrovnávací paměti ze zařízení \"%s\"."
-
-#~ msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-#~ msgstr "Chyba při spouštění proudového záznamu ze zařízení \"%s\"."
-
-#~ msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-#~ msgstr "Chyba při zastavování proudového záznamu ze zařízení \"%s\"."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3168c3d53e..7145f58398 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 84793a99e4..baf9ba56f5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
 #
 # PCM = PCM
-# Line-in = Eingang
-# Line-out = Ausgang
+# Line-in = Line-Eingang
+# Line-out = Line-Ausgang
 # Pipeline = Weiterleitung
 # Stream = Strom
 #
@@ -12,10 +12,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 18:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,10 +25,10 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Audio-Server hergestellt werden."
+msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Audio-Server hergestellt werden"
 
 msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr "Abfrage der Fähigkeiten des Audio-Servers sind fehlgeschlagen"
+msgstr "Abfrage der Fähigkeiten des Audio-Servers ist fehlgeschlagen"
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interner Datenstromfehler."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Mikrofoneingang"
 
 # Ist hier Kopfhörer oder Telefon gemeint?
 msgid "Phone-out"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonausgang"
 
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -260,9 +260,9 @@ msgstr "Gerät »%s« konnte nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden."
 msgid "Device '%s' is not a capture device."
 msgstr "»%s« ist kein Aufnahmegerät."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr "»%s« ist kein Aufnahmegerät."
+msgstr "»%s« ist kein Wiedergabegerät."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ea0d84c236..dc882a7165 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5611dd3c8a..7528be7bb4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c806d07f50..26dca82d67 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 85810ab931..850d85b30e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:53+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1fb055cd88..4673b28a99 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.10.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-21 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d975a8474e..aa144ed7f3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ace165a252..913615dda1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-14 22:01+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 11:15-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,24 +173,23 @@ msgstr "Tak dapat membuka divais audio untuk merekam."
 msgid "Gain"
 msgstr "Gain"
 
-#, fuzzy
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr "Pengeras Suara"
+msgstr "Pengeras Suara Terbina"
 
 msgid "Headphone"
-msgstr ""
+msgstr "Headphone"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur Keluar"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "SPDIF Keluar"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX 1 Keluar"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX 2 Keluar"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
@@ -244,9 +243,9 @@ msgstr "Tak dapat membuka divais '%s' untuk dibaca dan ditulis."
 msgid "Device '%s' is not a capture device."
 msgstr "Divais '%s' bukan divais penangkap."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr "Divais '%s' bukan divais penangkap."
+msgstr "Divais '%s' bukan divais keluaran."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index aa5e2e24bb..a70c59938a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2514b31596..ffd29c2c8a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 19:29+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 12bc787881..a1a31cbf8a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-09 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 0000000000..30ddb79dc1
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,319 @@
+# Latvian translation of gst-plugins.
+# This file is put in the public domain.
+# Arvis Lācis <arvis.lacis@inbox.lv>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:35+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+msgid "Could not establish connection to sound server"
+msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar skaņas serveri"
+
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr "Neizdevās noskaidrot skaņas servera iespējas"
+
+msgid "Internal data stream error."
+msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda."
+
+msgid "Failed to decode JPEG image"
+msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu"
+
+msgid "Could not connect to server"
+msgstr "Nevar savienoties ar serveri"
+
+msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
+msgstr "Nav neviena vai nederīgs ievades audio, AVI straume tiks bojāta."
+
+msgid "This file is invalid and cannot be played."
+msgstr "Šis fails ir nederīgs un nevar tikt atskaņots."
+
+msgid "This file contains no playable streams."
+msgstr "Šis fails nesatur nevienu atskaņojamu straumi."
+
+msgid "This file is incomplete and cannot be played."
+msgstr "Šis pails ir nepabeigts un nevar tikt atskaņots."
+
+msgid "The video in this file might not play correctly."
+msgstr "Video šajā failā var tikt atskaņots nepareizi."
+
+#, c-format
+msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d"
+msgstr "Šis fails satur pārāk daudz straumes. Tiek atskaņota tikai pirmā %d"
+
+msgid "This file is corrupt and cannot be played."
+msgstr "Šis fails ir bojāts un nevar tikt atskaņots."
+
+msgid ""
+"No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
+"extension plugin for Real media streams."
+msgstr ""
+"Netika atrasta atbalstīta straume. Iespējams jums jāinstalē GStreamer RTSP "
+"paplašinājuma spraudni priekš Real media straumēm."
+
+msgid ""
+"No supported stream was found. You might be missing the right GStreamer RTSP "
+"extension plugin."
+msgstr ""
+"Netika atrasta atbalstīta straume. Jums iespējams trūkst GSreamer RTSP "
+"paplašinājuma spraudnis."
+
+msgid "Internal data flow error."
+msgstr "Iekšējā datu plūsmas kļūda."
+
+msgid "Volume"
+msgstr "Skaļums"
+
+msgid "Bass"
+msgstr "Basi"
+
+msgid "Treble"
+msgstr "Diskants"
+
+msgid "Synth"
+msgstr "Sintēze"
+
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+msgid "Speaker"
+msgstr "Skaļrunis"
+
+msgid "Line-in"
+msgstr "Skaņas ieeja"
+
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofons"
+
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+msgid "Mixer"
+msgstr "Jaucējs"
+
+msgid "PCM-2"
+msgstr "PCM-2"
+
+msgid "Record"
+msgstr "Ierakstīt"
+
+msgid "In-gain"
+msgstr "Ievades pieaugums"
+
+msgid "Out-gain"
+msgstr "Izvades pieaugums"
+
+msgid "Line-1"
+msgstr "Līnija-1"
+
+msgid "Line-2"
+msgstr "Līnija-2"
+
+msgid "Line-3"
+msgstr "Līnija-3"
+
+msgid "Digital-1"
+msgstr "Digitālais-1"
+
+msgid "Digital-2"
+msgstr "Digitālais-2"
+
+msgid "Digital-3"
+msgstr "Digitālais-3"
+
+msgid "Phone-in"
+msgstr "Telefona ievade"
+
+msgid "Phone-out"
+msgstr "Telefona izvade"
+
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitors"
+
+msgid ""
+"Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
+"application."
+msgstr ""
+"Nav iespējams atvērt audio ierīci atskaņošanai. Ierīci pašlaik izmanto cita "
+"programma."
+
+msgid ""
+"Could not open audio device for playback. You don't have permission to open "
+"the device."
+msgstr ""
+"Nav iespējams atvērt audio ierīci atskaņošanai. Jums nav nepieciešamās "
+"atļaujas, lai atvērtu ierīci."
+
+msgid "Could not open audio device for playback."
+msgstr "Nav iespējams atvērt audio ierīci atskaņošanai."
+
+msgid ""
+"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open "
+"the device."
+msgstr ""
+"Nevar atvērt audio ierīci ierakstīšanai. Jums nav nepieciešamo piekļuves "
+"tiesību, lai atvērtu ierīci."
+
+msgid "Could not open audio device for recording."
+msgstr "Nevarēja atvērt audio ierīci ierakstīšanai."
+
+msgid "Gain"
+msgstr "Pieaugums"
+
+msgid "Built-in Speaker"
+msgstr "Iebūvētais skaļrunis"
+
+msgid "Headphone"
+msgstr "Austiņas"
+
+msgid "Line Out"
+msgstr "Skaņas izeja"
+
+msgid "SPDIF Out"
+msgstr "SPDIF izeja"
+
+msgid "AUX 1 Out"
+msgstr "AUX 1 izeja"
+
+msgid "AUX 2 Out"
+msgstr "AUX 2 izeja"
+
+#, c-format
+msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
+msgstr "Radās kļūda nolasot %d baitus no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+msgstr "Saņēmu negaidītu kadra izmēru %u, nevis %u."
+
+#, c-format
+msgid "Error reading %d bytes on device '%s'."
+msgstr "Radās kļūda nolasot %d baitus no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
+"it is a v4l1 driver."
+msgstr ""
+"Radās kļūda saņemot ierīces \"%s\" iespējas: Iespējams tas nav v4I2 "
+"draiveris. Pārbaudiet vai tas ir v4I1 draiveris."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
+msgstr "Neizdevās noteikt atribūtus ievadei %d no ierīces %s"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get setting of tuner %d on device '%s'."
+msgstr "Neizdevās saņemt skaņotāja %d uzstādījumus no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to query norm on device '%s'."
+msgstr "Neizdevās noskaidrot normu ierīcei \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'."
+msgstr "Neizdevās iegūt kontroles atribūtus ierīcei \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Cannot identify device '%s'."
+msgstr "Nevar atpazīt ierīci \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "This isn't a device '%s'."
+msgstr "Šī nav ierīce \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
+msgstr "Nevarēja atvērt ierīci \"%s\" lasīšanai vai rakstīšanai."
+
+#, c-format
+msgid "Device '%s' is not a capture device."
+msgstr "Ierīce \"%s\" nav ierakstīšanas ierīce."
+
+#, c-format
+msgid "Device '%s' is not a output device."
+msgstr "Ierīce \"%s\" nav izvades ierīce."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to set norm for device '%s'."
+msgstr "Neizdevās uzstādīt normu ierīcei \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
+msgstr "Neizdevās saņemt pašreizējo atkaņošanas frekvenci no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
+msgstr ""
+"Neizdevās uzstādīt ierīces \"%s\" pašreizējo atkaļošanas frekvenci uz %lu Hz."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
+msgstr "Neizdevās saņemt signāla stiprumu no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
+msgstr "Neizdevās saņemt kontroles vērtību %d ierīcei \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
+msgstr "Neizdevās uzstādīt vērtību %d kontrolei %d no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
+msgstr ""
+"Neizdevās saņemt pašreizējo ievadi no ierīces \"%s\". Iespējams tā ir radio "
+"ierīce"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to set input %d on device %s."
+msgstr "Neizdevās uzstādīt ievadi %d uz ierīces %s."
+
+#, c-format
+msgid "Could not enqueue buffers in device '%s'."
+msgstr "Nevar ierindod buferus ierīcē \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+msgstr "Neizdevās saņemt video kadrus no ierīces \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+msgstr "Neveiksme pēc %d mēģinājumiem. ierīce %s. sistēmas kļūda: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Could not get parameters on device '%s'"
+msgstr "Nevar nolasīt parametrus no ierīces \"%s\""
+
+msgid "Video input device did not accept new frame rate setting."
+msgstr "Video ievades ierīce nepieņem jaunos kadra frekvences uzstādījumus."
+
+#, c-format
+msgid "Could not map buffers from device '%s'"
+msgstr "Nevar izvietot buferus no ierīces \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "The driver of device '%s' does not support any known capture method."
+msgstr ""
+"Ierīces \"%s\" draiveris neatbalsta nevienu zināmo ierakstīšanas metodi."
+
+msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
+msgstr "Izšķirtspējas mainīšana izpildlaikā pašalik netiek atbalstīta."
+
+msgid "Cannot operate without a clock"
+msgstr "Nevar veikt darbības bez pulksteņa"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index bf70e1a05a..27b7b68d3d 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 912cbc72be..fe81810331 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cc62240274..96d16d4a49 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 1aed212b47..bc4d7a5007 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a464c0c335..d54d496e6c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1a2bca832e..30fd8aae0f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-12 22:43-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 23:46-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
 
 msgid "Speaker"
-msgstr "Alto-falante do PC"
+msgstr "Alto-falante"
 
 msgid "Line-in"
 msgstr "Entrada de linha"
@@ -179,24 +179,23 @@ msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação."
 msgid "Gain"
 msgstr "Ganho"
 
-#, fuzzy
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr "Alto-falante do PC"
+msgstr "Alto-falante interno"
 
 msgid "Headphone"
-msgstr ""
+msgstr "Fone de ouvido"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída de linha"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída SPDIF"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída aux. 1"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída aux. 2"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
@@ -250,9 +249,9 @@ msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo \"%s\" para leitura e gravação.
 msgid "Device '%s' is not a capture device."
 msgstr "O dispositivo \"%s\" não é um dispositivo de captura."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr "O dispositivo \"%s\" não é um dispositivo de captura."
+msgstr "O dispositivo \"%s\" não é um dispositivo de saída."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a187163e90..e5bbaab4ed 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 67a3e8c459..8f927a276e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.10.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 09:23+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index aea9d52830..6db52b08a8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 07ef509c27..3860bc7b6a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6f7f97b421..432f68567e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 717913b9d4..e42a925cef 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 39c8741558..0a58aecb2b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-05 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a43901463c..f8aa770ac9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 21:30+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 985622e929..f0e1b5aaa2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-09 15:35中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 22fc90a87d..fc55419a54 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 06cf99e8e4..6a4e211901 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"