diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 87ba1cc0ba..4b5f95e640 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -15,25 +15,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Geen of ongeldige klanktoevoer, AVI-stroom sal korrup wees."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9a177abcec..784fcf21d1 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,25 +16,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Səhv ya da olmayan audio girişi, AVI yayımı pozulacaqdır."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea9a839e35..c26ddea089 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,25 +18,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nemohu zavřít řídicí zařízení \"%s\"."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Žádný nebo neplatný vstup zvuku, proud AVI bude poškozen."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d83bf18191..5754525aaa 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -14,25 +14,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Could not close control device \"%s\"."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c7c4ee8af1..be54c4061b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-18 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Laszlo Dvornik <dvornik@invitel.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,25 +14,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nem lehet lezárni a(z) \"%s\" vezérlőeszközt."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Nincs vagy érvénytelen bemeneti hang, az AVI-folyam sérült lesz."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 15fb45eb2a..487a7de27d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-07 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -15,25 +15,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Ingresso audio assente o non valido. Lo stream AVI risulterà corrotto."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 876f557551..06dd8ba8a7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -14,25 +14,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunne ikke konfigurere lydenhet «%s»."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ed22b9e3ec..4af61f7f5b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-05 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -15,25 +15,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kon instelapparaat \"%s\" niet sluiten."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Geen of ongeldig invoergeluid, AVI-stroom zal slecht zijn."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 59b37606a6..38f1a9c975 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2004, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-0.8.3 package.
 # Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>, 2004.
-# $Id: or.po,v 1.23 2006/05/01 11:43:31 thomasvs Exp $
+# $Id: or.po,v 1.24 2006/05/03 18:44:38 thaytan Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -16,25 +16,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "ନିବେଶ ଧ୍ବନି ନାହିଁ ବା ଅବୈଧ ଅଛି. ଏ.ଭି.ଆଇ. ଧାରା ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cc6ae10fff..1d9d06bcf7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -14,25 +14,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Input audio i gabuar ose mungon, stream AVI mund të jetë i dëmtuar."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6eb7df11d6..de670b3e08 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -16,25 +16,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  (n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7ee9dc83ac..ce03c911f4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-03 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -16,25 +16,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunde inte stänga styrenheten \"%s\"."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e76f0a35f2..68ba23f0f7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-03 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,25 +15,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Не вдається закрити пристрій керування \"%s\"."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Відсутній або неправильний вхід звуку, AVI потік буде пошкоджений."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6748c2d505..753e2ca7ad 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-08 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-22 17:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"
@@ -16,27 +16,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:296 ext/libpng/gstpngdec.c:479
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1507 gst/wavparse/gstwavparse.c:1558
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1617 gst/wavparse/gstwavparse.c:1672
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
-#: ext/esd/esdsink.c:251 ext/esd/esdsink.c:345
+#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
 msgid "Could not establish connection to sound server"
 msgstr ""
 
+#: ext/esd/esdsink.c:268
+msgid "Failed to query sound server capabilities"
+msgstr ""
+
 #: ext/shout2/gstshout2.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Đã không đóng được thiết bị điều khiển \"%s\"."
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1141
+#: gst/avi/gstavimux.c:1357
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 "Chưa có dữ liệu âm thanh nhập, hoặc dữ liệu âm thanh nhập không hợp lệ. Sẽ "
 "có dòng AVI hư."
 
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:527
+#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
 msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
 msgstr ""