diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 752ccd24d7..ad42318aa0 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -11,7 +11,9 @@ gst/aiff/aiffparse.c
 gst/asfmux/gstasfmux.c
 gst/camerabin2/camerabingeneral.c
 gst/camerabin2/gstcamerabin2.c
+gst/camerabin2/gstdigitalzoom.c
 gst/camerabin2/gstviewfinderbin.c
+gst/camerabin2/gstwrappercamerabinsrc.c
 gst/dvdspu/gstdvdspu.c
 gst-libs/gst/adaptivedemux/gstadaptivedemux.c
 gst/mpegtsdemux/mpegtsbase.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index dec8a6d56e..e50058b29d 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,5 +1,7 @@
 ext/audiofile/gstafsink.c
 ext/audiofile/gstafsrc.c
+ext/sndfile/gstsfsink.c
+ext/sndfile/gstsfsrc.c
 sys/dxr3/dxr3audiosink.c
 sys/dxr3/dxr3spusink.c
 sys/dxr3/dxr3videosink.c