diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e0e449ee5a..d6a33ddea3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-06-11  Stefan Kost  <ensonic@users.sf.net>
+
+	* docs/libs/tmpl/.cvsignore:
+	  we don't want those *.sgml files in CVS either
+
 2006-06-11  Stefan Kost  <ensonic@users.sf.net>
 
 	* docs/libs/.cvsignore:
diff --git a/docs/libs/tmpl/.gitignore b/docs/libs/tmpl/.gitignore
index d6a5500429..15245af916 100644
--- a/docs/libs/tmpl/.gitignore
+++ b/docs/libs/tmpl/.gitignore
@@ -1,2 +1,4 @@
 *-unused.sgml
 *.bak
+*.sgml
+