diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 16757d5960..6cb8f373bb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-12  Thomas Vander Stichele  <thomas at apestaart dot org>
+
+	* tools/Makefile.am: fix man page installation
+
 2004-02-12  Thomas Vander Stichele  <thomas at apestaart dot org>
 
 	* configure.ac:
diff --git a/gstreamer.spec.in b/gstreamer.spec.in
index 3b46978d74..a5ae9f3d54 100644
--- a/gstreamer.spec.in
+++ b/gstreamer.spec.in
@@ -27,6 +27,7 @@ BuildRequires: 	flex
 BuildRequires: 	m4
 BuildRequires: 	gtk-doc >= 1.1
 BuildRequires: 	gcc
+BuildRequires: 	gettext
 BuildRequires: 	zlib-devel
 BuildRequires:  popt > 1.6
 Prereq:		/sbin/ldconfig
diff --git a/tools/Makefile.am b/tools/Makefile.am
index ea6e542f77..7d294fd021 100644
--- a/tools/Makefile.am
+++ b/tools/Makefile.am
@@ -80,18 +80,18 @@ gst_xmlinspect_@GST_MAJORMINOR@_LDADD = ../libs/gst/control/libgstcontrol-@GST_M
 
 ### man pages we want to install
 if GST_DISABLE_REGISTRY
-GST_REGISTRY_MAN = gst-register-@GST_MAJORMINOR@.1
-else
 GST_REGISTRY_MAN=
+else
+GST_REGISTRY_MAN = gst-register-@GST_MAJORMINOR@.1
 endif
 
 if GST_DISABLE_LOADSAVE
+GST_LOADSAVE_MAN=
+else
 GST_LOADSAVE_MAN = \
 	gst-complete-@GST_MAJORMINOR@.1 \
 	gst-compprep-@GST_MAJORMINOR@.1 \
 	gst-xmllaunch-@GST_MAJORMINOR@.1
-else
-GST_LOADSAVE_MAN=
 endif
 
 GST_OTHER_MAN = \