diff --git a/gst/goom2k1/filters.c b/gst/goom2k1/filters.c
index c73c77c81d..3d1b92c001 100644
--- a/gst/goom2k1/filters.c
+++ b/gst/goom2k1/filters.c
@@ -3,10 +3,10 @@
  * creation : 01/10/2000
  *  -ajout de sinFilter()
  *  -ajout de zoomFilter()
- *  -copie de zoomFilter() en zoomFilterRGB(), gérant les 3 couleurs
+ *  -copie de zoomFilter() en zoomFilterRGB(), gérant les 3 couleurs
  *  -optimisation de sinFilter (utilisant une table de sin)
  *      -asm
- *      -optimisation de la procedure de génération du buffer de transformation
+ *      -optimisation de la procedure de génération du buffer de transformation
  *              la vitesse est maintenant comprise dans [0..128] au lieu de [0..100]
 */
 
diff --git a/gst/goom2k1/filters.h b/gst/goom2k1/filters.h
index 8c6f62e66b..102004b9ab 100644
--- a/gst/goom2k1/filters.h
+++ b/gst/goom2k1/filters.h
@@ -45,7 +45,7 @@ void pointFilter(GoomData *goomdata, Color c,
                                  guint32 cycle);
 
 /* filtre de zoom :
- le contenu de pix1 est copie dans pix2, avec l'effet appliqué
+ le contenu de pix1 est copie dans pix2, avec l'effet appliqué
  midx et midy represente le centre du zoom
 
 void zoomFilter(Uint *pix1, Uint *pix2, Uint middleX, Uint middleY);
@@ -61,10 +61,10 @@ void zoomFilterFastRGB (GoomData *goomdata, ZoomFilterData *zf,
                            int zfd_update);
 
 /* filtre sin :
- le contenu de pix1 est copie dans pix2, avec l'effet appliqué
+ le contenu de pix1 est copie dans pix2, avec l'effet appliqué
  cycle est la variable de temps.
  mode vaut SIN_MUL ou SIN_ADD
- rate est le pourcentage de l'effet appliqué
+ rate est le pourcentage de l'effet appliqué
  lenght : la longueur d'onde (1..10) [5]
  speed : la vitesse (1..100) [10]
 */
diff --git a/gst/goom2k1/goom_core.c b/gst/goom2k1/goom_core.c
index ee893f4076..abe64709c4 100644
--- a/gst/goom2k1/goom_core.c
+++ b/gst/goom2k1/goom_core.c
@@ -38,7 +38,7 @@ goom_init (GoomData * goomdata, guint32 resx, guint32 resy)
   goomdata->cycle = 0;
 
 
-  goomdata->goomlimit = 2;      /* sensibilité du goom */
+  goomdata->goomlimit = 2;      /* sensibilité du goom */
   goomdata->zfd = zoomFilterNew ();
   goomdata->lockvar = 0;        /* pour empecher de nouveaux changements */
   goomdata->goomvar = 0;        /* boucle des gooms */
@@ -86,7 +86,7 @@ goom_update (GoomData * goomdata, gint16 data[2][512])
   int incvar;                   /* volume du son */
   int accelvar;                 /* acceleration des particules */
   int i;
-  float largfactor;             /* elargissement de l'intervalle d'évolution des points */
+  float largfactor;             /* elargissement de l'intervalle d'évolution des points */
   int zfd_update = 0;
   int resolx = goomdata->resolx;
   int resoly = goomdata->resoly;
@@ -355,7 +355,7 @@ goom_update (GoomData * goomdata, gint16 data[2][512])
     pzfd->vitesse++;
   }
 
-  /* arreter de decrémenter au bout d'un certain temps */
+  /* arreter de decrémenter au bout d'un certain temps */
   if ((goomdata->cycle % 101 == 0) && (pzfd->pertedec == 7)) {
     zfd_update = 1;
     pzfd->pertedec = 8;
@@ -380,7 +380,7 @@ goom_update (GoomData * goomdata, gint16 data[2][512])
   /* affichage et swappage des buffers.. */
   goomdata->cycle++;
 
-  /* tous les 100 cycles : vérifier si le taux de goom est correct */
+  /* tous les 100 cycles : vérifier si le taux de goom est correct */
   /* et le modifier sinon.. */
   if (!(goomdata->cycle % 100)) {
     if (goomdata->totalgoom > 15) {