diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 3661d12e9f..ea9a35d8ed 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -4,6 +4,7 @@ ext/flac/gstflacdec.c
 ext/jpeg/gstjpegdec.c
 ext/libpng/gstpngdec.c
 ext/shout2/gstshout2.c
+ext/soup/gstsouphttpsrc.c
 ext/wavpack/gstwavpackparse.c
 gconf/gstreamer.schemas.in
 gst/avi/gstavidemux.c
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index e3e7c089c8..b1df978f63 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -37,6 +37,30 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Geen of ongeldige klanktoevoer, AVI-stroom sal korrup wees."
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4e239f34ee..d51b991e8a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -38,6 +38,30 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Səhv ya da olmayan audio girişi, AVI yayımı pozulacaqdır."
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 77e15b0536..4b429ffec3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -37,6 +37,30 @@ msgstr "Неуспех при декодиране на изображение,
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Не може да се осъществи връзка към сървър."
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Не може да се осъществи връзка към сървър."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Не може да се осъществи връзка към звуковия сървър."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Аудио входът липсва или е грешен. Потокът с AVI ще бъде повреден."
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index db9554ded9..df0a28115e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-04 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -36,6 +36,28 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr ""
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "L'entrada d'àudio manca o és invàlida, el flux AVI serà corrupte."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f3e3b6c165..66d3f7140e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-11 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,6 +39,30 @@ msgstr "Nezdařilo se dekódování obrázku JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nezdařilo se spojení se serverem"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nezdařilo se spojení se serverem"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nezdařilo se navázání spojení se zvukovým serverem"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Žádný nebo neplatný zvukový vstup, proud AVI bude poškozen."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fd1d791144..116657550c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -41,6 +41,31 @@ msgstr "Mislykkedes i at afkode JPEG-billede"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunne ikke forbinde til server"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Enhed '%s' understøtter ikke videooptagelse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Kunne ikke forbinde til server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Kunne ikke skabe kontakt til lyd-serveren"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Ingen eller defekt inddatalyd, AVI-sekvens vil blive ødelagt."
 
@@ -672,9 +697,6 @@ msgstr "Kan ikke fungere uden et ur"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Intet ledigt mellemlager fundet i puljen ved indeks %d."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Enhed '%s' understøtter ikke videooptagelse"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Enhed '%s' kan ikke optage ved %dx%d"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f49ad21b73..a329c3d83e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-23 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -45,6 +45,31 @@ msgstr "Dekodieren des JPEG-Bildes schlug fehl"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Videoaufnahme wird nicht von Gerät »%s« unterstützt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Audio-Server hergestellt werden"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Kein oder ungültiger Eingabeton, der AVI-Strom wird fehlerhaft sein."
 
@@ -686,9 +711,6 @@ msgstr "Es kann nicht ohne einen Taktgeber gearbeitet werden."
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Es wurden keine freien Puffer im Vorrat bei Index %d gefunden."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Videoaufnahme wird nicht von Gerät »%s« unterstützt"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Das Gerät »%s« kann nicht bei %dx%d aufnehmen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 25256aaf0c..3275fb48bd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -37,6 +37,31 @@ msgstr "Αποτυχία αποκωδικοποίησης της εικόνας
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Η συσκευή '%s' δεν υποστηρίζει την λήψη βίντεο "
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ήχου"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Καμία ή άκυρη εισαγωγή ήχου, η AVI ροή θα καταρρεύσει."
 
@@ -721,9 +746,6 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία χωρίς ρολ
 #~ msgstr ""
 #~ "Αποτυχία ανάγνωσης πλαισίων βίντεο από την συσκευή '%s'. Μη αρκετή μνήμη."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Η συσκευή '%s' δεν υποστηρίζει την λήψη βίντεο "
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Η συσκευή '%s' δεν μπορεί να κάνει λήψη στο %dx%d"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index aceb7f044c..156b7fc141 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Could not close control device \"%s\"."
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Your oss device could not be probed correctly"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Could not close control device \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Could not close control device \"%s\"."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 
@@ -700,10 +725,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Could not close vfs file \"%s\"."
 #~ msgstr "Could not close vfs file \"%s\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your OSS device doesn't support mono or stereo."
-#~ msgstr "Your oss device could not be probed correctly"
-
 #~ msgid "No device specified."
 #~ msgstr "No device specified."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 037c1dedce..930251e571 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -38,6 +38,31 @@ msgstr "Falló al decodificar la imagen JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "No se pudo conectar con el servidor"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "El dispositivo «%s» no soporta captura de vídeo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "No se pudo conectar con el servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "No se pudo establecer la conexión con el servidor de sonido"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "El audio no existe o no es válido, el flujo AVI estará corrupto."
 
@@ -678,9 +703,6 @@ msgstr "No se puede operar sin reloj"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "No se encontraron búferes libres en el índice %d del «pool»."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "El dispositivo «%s» no soporta captura de vídeo"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "El dispositivo «%s» no puede capturar a %dx%d"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6dcd2db257..283db27ce5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,6 +39,30 @@ msgstr "Huts egin du JPEG irudia deskodetzean"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Ezin izan da konektatu zerbitzariarekin"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Ezin izan da konektatu zerbitzariarekin"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Ezin izan da konexioa ezarri soinu-zerbitzariarekin"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 "Ez dago audio-sarrerarik, edo baliogabea da. AVI korrontea hondatua egongo "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a77ec0d375..8e3b688e8c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-23 21:23+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -41,6 +41,30 @@ msgstr "JPEG-kuvan purku epäonnistui"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Yhteyttä äänipalvelimeen ei voitu avata"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 "Ääntä ei ole tai äänilähde on viallinen, AVI-virta tulee olemaan "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e7d4e40803..3ae4b92fb3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -39,6 +39,30 @@ msgstr "Échec de décodage de l'image JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Impossible d'établir une connexion vers le serveur de son"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Entrée audio absente ou non valide, le flux AVI sera corrompu."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4f9554414f..f1753f619e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-12 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -37,6 +37,30 @@ msgstr "Produciuse un erro ao descodificar a imaxe JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Non foi posíbel conectarse ao servidor"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Non foi posíbel conectarse ao servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Non foi posíbel estabelecer a conexión co servidor de son"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "O audio non existe ou non é válido, o fluxo AVI está corrompido."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 606b5ea2ee..0470c3682f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -41,6 +41,30 @@ msgstr "A JPEG kép visszafejtése meghiúsult"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nem hozható létre kapcsolat a hangkiszolgálóhoz"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Nincs vagy érvénytelen bemeneti hang, az AVI-folyam sérült lesz."
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fc3b27eb0c..aa92786aac 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 22:42+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr "Gagal untuk mengawasandi citra JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Tak dapat menghubungi server"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Divais '%s' tak mendukung penangkap video"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Tak dapat menghubungi server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Tak dapat membangun koneksi ke server suara"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Masukan audio tidak ada atau tidak sah, arus AVI akan rusak."
 
@@ -660,9 +685,6 @@ msgstr "Tak dapat beroperasi tanpa jam"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Tak ada penyangga bebas ditemukan di lubuk pada indeks %d."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Divais '%s' tak mendukung penangkap video"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Divais '%s' tak dapat menangkap di %dx%d"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f28756c20a..4215f3637d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -36,6 +36,30 @@ msgstr "Decodifica dell'immagine JPEG non riuscita"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Impossibile connettersi al server"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Impossibile connettersi al server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Impossibile stabilire la connessione al server audio"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Ingresso audio assente o non valido. Lo stream AVI risulterà alterato."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a1818c3695..2e2b19c696 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 19:29+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -38,6 +38,31 @@ msgstr "JPEG画像のデコードに失敗しました"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "サーバーへ接続できません"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "デバイス '%s' はビデオキャプチャをサポートしていません"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "サーバーへ接続できません"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "サウンドサーバーへの接続に失敗しました"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 # SUN REVIEWED
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "入力オーディオが存在しないか無効であるため、AVI ストリームは壊れます。"
@@ -717,9 +742,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "インデックス %d でプール内に空きバッファがありません。"
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "デバイス '%s' はビデオキャプチャをサポートしていません"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "デバイス '%s' は %dx%d でキャプチャできません"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 428f937bf3..2a213c69b0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 19:34+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -39,6 +39,30 @@ msgstr "Nepavyko dekoduoti JPEG paveikslėlio"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie garso serverio"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Nėra įvesties garso arba jis netinkamas, AVI srautas bus sugadintas."
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d5e26af0d0..1b3f6916c3 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-07 11:53+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,6 +39,30 @@ msgstr "Neizdevās atkodēt JPEG attēlu"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nevar savienoties ar serveri"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nevar savienoties ar serveri"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar skaņas serveri"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Nav neviena vai nederīgs ievades audio, AVI straume tiks bojāta."
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 4952fd0108..b8ab7c36bd 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr "Problem fid-decoding tal-istampa JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Mhux possibli naqbad mas-server"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Appart '%s' ma jagħmilx video capture"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Mhux possibli naqbad mas-server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott."
 
@@ -686,9 +711,6 @@ msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ"
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Appart '%s' ma jistax jagħmel capture bi %dx%d"
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Appart '%s' ma jagħmilx video capture"
-
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Ma nstab l-ebda buffer free fl-indiċi %d tal-pool."
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 34c5097e57..c1411ac478 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -35,6 +35,31 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunne ikke koble til tjener."
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Enhet «%s» kan ikke fange data."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Kunne ikke koble til tjener."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Kunne ikke koble til tjener."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 
@@ -632,10 +657,6 @@ msgstr "Kan ikke operere uten en klokke"
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Enhet «%s» kan ikke fange data."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Enhet «%s» kan ikke fange data."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Could not exchange data with device '%s'."
 #~ msgstr "Kunne ikke lukke VFS-fil «%s»."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 88171ea922..be29132d6a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-29 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -38,6 +38,30 @@ msgstr "Kan de JPEG-afbeelding niet decoderen"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kan geen verbinding maken met server"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Kan geen verbinding maken met server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Kan geen verbinding maken met de geluidsserver"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Geen of ongeldig invoergeluid, AVI-stroom zal slecht zijn."
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 6e2f2de368..0f4ebbc6bb 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -38,6 +38,31 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "ନିବେଶ ଧ୍ବନି ନାହିଁ ବା ଅବୈଧ ଅଛି. ଏ.ଭି.ଆଇ. ଧାରା ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."
 
@@ -636,10 +661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 603f20896f..8a17cc879b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-20 08:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,6 +35,30 @@ msgstr "Nie udało się zdekodować obrazu JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem dźwięku"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Brak lub niepoprawne wejście dźwięku, strumień AVI będzie uszkodzony."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d5213b0f8b..5a80f5c25b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-28 21:00-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -41,6 +41,31 @@ msgstr "Falha ao decodificar a imagem JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Não foi possível conectar ao servidor"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Não há suporte a captura de vídeo no dispositivo \"%s\""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Não foi possível conectar ao servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão com servidor de som"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Entrada de áudio nula ou inválida, o fluxo AVI pode estar corrompido."
 
@@ -674,9 +699,6 @@ msgstr "Não é possível operar sem um temporizador"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Nenhum buffer livre encontrado no reservatório, no índice %d."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Não há suporte a captura de vídeo no dispositivo \"%s\""
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "O dispositivo \"%s\" não captura à %dx%d"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 35e5e803a7..896616e532 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 03:22+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -38,6 +38,30 @@ msgstr "Nu s-a putut decoda imaginea JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nu se poate stabili o conexiune la server"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nu se poate stabili o conexiune la server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nu se poate stabili o conexiune la serverul de sunet"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 "Intrarea audio nu există sau este nevalidă, fluxul de date AVI va fi corupt."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f0594f567b..28bf04077d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr "Не удалось декодировать JPEG-изображение
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Не удалось соединиться с сервером"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Устройство «%s» не поддерживает захват видео"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Не удалось соединиться с сервером"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Не удалось установить соединение с сервером звука"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 "Входящие аудио-данные отсутствуют или недействительны, поток AVI будет "
@@ -711,9 +736,6 @@ msgstr "Операция невозможна без часов"
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Устройство «%s» не может осуществлять захват в разрешении %dx%d"
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Устройство «%s» не поддерживает захват видео"
-
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "В пуле не найдено свободных буферов для индекса %d."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a17b078578..97ac70d0d1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -38,6 +38,31 @@ msgstr "Nepodarilo sa dekódovať obrázok JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k serveru"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Zariadenie '%s' nie je určené pre zachytávanie videa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k serveru"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Nepodarilo sa nadviazať spojenie so zvukovým serverom"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Žiadny alebo chybný vstup zvuku, prúd údajov AVI bude poškodený."
 
@@ -770,9 +795,6 @@ msgstr "Nemôžem fungovať bez hodín"
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Zariadenie '%s' nevie zachytávať na %dx%d"
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Zariadenie '%s' nie je určené pre zachytávanie videa"
-
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nenašli sa žiadne voľné oblasti vyrovnávacei pamäte v bloku na indexe %d."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4c0e515f0a..cbd6494641 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -43,6 +43,30 @@ msgstr "Napaka med dekodiranjem JPEG slike"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Ni se mogoče povezati s strežnikom"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Ni se mogoče povezati s strežnikom"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Ni mogoče vzpostaviti povezave z zvočnim strežnikom"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Napaka vhodnega zvoka, AVI pretok bo pokvarjen."
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 7923103640..9c53eda84b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Dispozitivi juaj OSS mund të mos provohet korrektësisht"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Input audio i gabuar ose mungon, stream AVI mund të jetë i dëmtuar."
 
@@ -659,10 +684,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "No device specified."
 #~ msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë dispozitiv."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your OSS device doesn't support mono or stereo."
-#~ msgstr "Dispozitivi juaj OSS mund të mos provohet korrektësisht"
-
 #~ msgid "Could not close vfs file \"%s\"."
 #~ msgstr "E pamundur mbyllja e file vfs \"%s\"."
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 464d36dcc7..81f69de103 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -38,6 +38,30 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9fc12a8acd..42972a8f52 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -37,6 +37,31 @@ msgstr "Misslyckades med att avkoda JPEG-bild"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Enheten \"%s\" saknar stöd för videofångst"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Kunde inte etablera en anslutning till ljudservern"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas."
 
@@ -667,9 +692,6 @@ msgstr "Kan inte fungera utan en klocka"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Inga lediga buffertar hittades i poolen på index %d."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Enheten \"%s\" saknar stöd för videofångst"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Enheten \"%s\" kan inte fånga i %dx%d"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0d1417791b..8332a4d419 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-03 16:51+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -34,6 +34,31 @@ msgstr "JPEG görüntüsünü çözümlenemedi"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Sunucuya bağlanamıyor"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Aygıt '%s' görüntü yakalamayı desteklemiyor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Sunucuya bağlanamıyor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Ses sunucusuyla bağlantı kurulumayor"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Geçerli bir ses girişi bulunamadı. AVI akışı kesilecek."
 
@@ -650,9 +675,6 @@ msgstr "Saat olmadan çalışamaz"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "Dizindeki %d havuzda boş bellek bulunamadı."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Aygıt '%s' görüntü yakalamayı desteklemiyor"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Aygıt '%s' görüntü yakalayamadı%dx%d"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b1fbe6df9b..6c54efa4c6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-05 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr "Помилка при декодуванні зображення JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Не вдається з'єднатись з сервером"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "Пристрій \"%s\" не підтримує захоплення відео"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Не вдається з'єднатись з сервером"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Не вдається встановити з'єднання із звуковим сервером."
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Відсутній або неправильний вхід звуку, AVI потік буде пошкоджений."
 
@@ -663,9 +688,6 @@ msgstr "Робота без годинника неможлива"
 #~ msgid "Could not exchange data with device '%s'."
 #~ msgstr "Помилка при обміні даними з пристроєм \"%s\"."
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "Пристрій \"%s\" не підтримує захоплення відео"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "Пристрій \"%s\" не здатний захоплювати відео у форматі %dx%d"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 31198560af..024a402693 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.21.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 22:48+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -38,6 +38,30 @@ msgstr "Lỗi giải mã ảnh JPEG"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Không thể kết nối tới máy phục vụ"
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "Không thể kết nối tới máy phục vụ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "Không thể thiết lập sự kết nối tới máy phục vụ âm thanh"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr ""
 "Chưa có dữ liệu âm thanh nhập, hoặc dữ liệu âm thanh nhập không hợp lệ. Vì "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e3b98da4ac..154344a167 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 22:20+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -36,6 +36,31 @@ msgstr "解码 JPEG 图像出错"
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "无法连接至服务器"
 
+#, fuzzy
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "设备‘%s’不支持视频捕获"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr "无法连接至服务器"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr "无法建立与音频服务器的连接"
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "没有或无效的输入音频，AVI 流将损坏。"
 
@@ -662,9 +687,6 @@ msgstr "没有时钟的话无法操作"
 #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d."
 #~ msgstr "在内存池中 %d 处没有可分配的缓冲区。"
 
-#~ msgid "Device '%s' does not support video capture"
-#~ msgstr "设备‘%s’不支持视频捕获"
-
 #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 #~ msgstr "设备‘%s’不能在 %dx%d 处捕获"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c9fa16f144..2d3c2400a6 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -35,6 +35,28 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr ""
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "沒有任何輸入的音效資料或者資料無效，表示 AVI 串流出現錯誤。"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b9f75150aa..7c944e3042 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -35,6 +35,28 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not resolve server name."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not establish connection to server."
+msgstr ""
+
+msgid "Secure connection setup failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
+msgstr ""
+
+msgid "Server sent bad data."
+msgstr ""
+
+msgid "No URL set."
+msgstr ""
+
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "沒有任何輸入的音效資料或者資料無效，表示 AVI 串流出現錯誤。"