diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7c8858565..ce1024759 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1653,23 +1653,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dirs"
-version = "5.0.1"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44c45a9d03d6676652bcb5e724c7e988de1acad23a711b5217ab9cbecbec2225"
+checksum = "c3e8aa94d75141228480295a7d0e7feb620b1a5ad9f12bc40be62411e38cce4e"
 dependencies = [
  "dirs-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "dirs-sys"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "520f05a5cbd335fae5a99ff7a6ab8627577660ee5cfd6a94a6a929b52ff0321c"
+checksum = "e01a3366d27ee9890022452ee61b2b63a67e6f13f58900b651ff5665f0bb1fab"
 dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6213,13 +6213,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_users"
-version = "0.4.6"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba009ff324d1fc1b900bd1fdb31564febe58a8ccc8a6fdbb93b543d33b13ca43"
+checksum = "dd6f9d3d47bdd2ad6945c5015a226ec6155d0bcdfd8f7cd29f86b71f8de99d2b"
 dependencies = [
  "getrandom",
  "libredox",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/utils/tracers/Cargo.toml b/utils/tracers/Cargo.toml
index 58c44b808..4adcb9ebc 100644
--- a/utils/tracers/Cargo.toml
+++ b/utils/tracers/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ regex = "1"
 atomic_refcell = "0.1"
 pcap-file = "1.1.1"
 etherparse = "0.16.0"
-dirs = "5.0.1"
+dirs = "6"
 chrono = "0.4.35"
 walkdir = "2"