diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f57b9ccd..eb2db0a4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -353,9 +353,9 @@ checksum = "d254b2c9fc971518da5d652aee7edc6b9bb96fa32de28f166895faf69d9926e6"
 
 [[package]]
 name = "cdg_renderer"
-version = "0.6.0"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8eb5be1407b158062f6a0e696d94ea5074e7638359d357b6d3fc2ffaa1ab5730"
+checksum = "cece015e01705e09813277f4c7a634065adf7848509c3626ffa04dd7cb20fe61"
 dependencies = [
  "cdg",
  "image",
@@ -381,9 +381,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-expr"
-version = "0.9.0"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edae0b9625d1fce32f7d64b71784d9b1bf8469ec1a9c417e44aaf16a9cbd7571"
+checksum = "3431df59f28accaf4cb4eed4a9acc66bea3f3c3753aa6cdc2f024174ef232af7"
 dependencies = [
  "smallvec",
 ]
@@ -425,9 +425,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clang-sys"
-version = "1.3.0"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa66045b9cb23c2e9c1520732030608b02ee07e5cfaa5a521ec15ded7fa24c90"
+checksum = "4cc00842eed744b858222c4c9faf7243aafc6d33f92f96935263ef4d8a41ce21"
 dependencies = [
  "glob",
  "libc",
@@ -451,9 +451,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "3.0.13"
+version = "3.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08799f92c961c7a1cf0cc398a9073da99e21ce388b46372c37f3191f2f3eed3e"
+checksum = "b63edc3f163b3c71ec8aa23f9bd6070f77edbf3d1d198b164afa90ff00e4ec62"
 dependencies = [
  "atty",
  "bitflags",
@@ -468,9 +468,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "3.0.12"
+version = "3.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fd2078197a22f338bd4fbf7d6387eb6f0d6a3c69e6cbc09f5c93e97321fd92a"
+checksum = "9a1132dc3944b31c20dd8b906b3a9f0a5d0243e092d59171414969657ac6aa85"
 dependencies = [
  "heck 0.4.0",
  "proc-macro-error",
@@ -1498,7 +1498,7 @@ dependencies = [
  "gstreamer-base",
  "muldiv",
  "nom",
- "num-rational 0.4.0",
+ "num-rational",
  "once_cell",
  "smallvec",
 ]
@@ -1686,7 +1686,7 @@ dependencies = [
 name = "gst-plugin-sodium"
 version = "0.8.0"
 dependencies = [
- "clap 3.0.13",
+ "clap 3.0.14",
  "gst-plugin-version-helper",
  "gstreamer",
  "gstreamer-app",
@@ -1845,7 +1845,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if 1.0.0",
@@ -1857,7 +1857,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "muldiv",
  "num-integer",
- "num-rational 0.4.0",
+ "num-rational",
  "once_cell",
  "option-operations",
  "paste",
@@ -1870,7 +1870,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-app"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "futures-core",
@@ -1886,7 +1886,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-app-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gstreamer-base-sys",
@@ -1898,7 +1898,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-audio"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "array-init",
  "bitflags",
@@ -1914,7 +1914,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-audio-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
@@ -1927,7 +1927,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-base"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if 1.0.0",
@@ -1940,7 +1940,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-base-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
@@ -1952,7 +1952,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-check"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "glib",
@@ -1963,7 +1963,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-check-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
@@ -1975,7 +1975,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-net"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "gio",
  "glib",
@@ -1986,7 +1986,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-net-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "gio-sys",
  "glib-sys",
@@ -1998,7 +1998,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-rtp"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "glib",
@@ -2011,7 +2011,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-rtp-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gstreamer-base-sys",
@@ -2023,7 +2023,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
@@ -2034,7 +2034,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-video"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if 1.0.0",
@@ -2050,7 +2050,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "gstreamer-video-sys"
 version = "0.18.3"
-source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#1c28671af4c8fc487bed81a845988252a635b80c"
+source = "git+https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-rs?branch=0.18#bc9360968b9294c517fac1407805996d09845948"
 dependencies = [
  "glib-sys",
  "gobject-sys",
@@ -2268,9 +2268,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hrtf"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d98b081817fdd46ee439f18975b3764cafd56642e251d55ebf6faf9120be95da"
+checksum = "73088c4a5d7c9d21ee942a54611696f247c4bafc85e9261bf8c409b6857e75be"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "rubato",
@@ -2426,15 +2426,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "image"
-version = "0.23.14"
+version = "0.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "24ffcb7e7244a9bf19d35bf2883b9c080c4ced3c07a9895572178cdb8f13f6a1"
+checksum = "e94ac3d41f882c624a82d7945952032388488681f45f9d4077999a6c85688d61"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "byteorder",
  "color_quant",
  "num-iter",
- "num-rational 0.3.2",
+ "num-rational",
  "num-traits",
 ]
 
@@ -2538,9 +2538,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.116"
+version = "0.2.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "565dbd88872dbe4cc8a46e527f26483c1d1f7afa6b884a3bd6cd893d4f98da74"
+checksum = "e74d72e0f9b65b5b4ca49a346af3976df0f9c61d550727f349ecd559f251a26c"
 
 [[package]]
 name = "libfuzzer-sys"
@@ -3033,17 +3033,6 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num-rational"
-version = "0.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12ac428b1cb17fce6f731001d307d351ec70a6d202fc2e60f7d4c5e42d8f4f07"
-dependencies = [
- "autocfg",
- "num-integer",
- "num-traits",
-]
-
 [[package]]
 name = "num-rational"
 version = "0.4.0"
@@ -3207,27 +3196,25 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
-version = "0.11.2"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d17b78036a60663b797adeaee46f5c9dfebb86948d1255007a1d6be0271ff99"
+checksum = "87f5ec2493a61ac0506c0f4199f99070cbe83857b0337006a30f3e6719b8ef58"
 dependencies = [
- "instant",
  "lock_api",
  "parking_lot_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "parking_lot_core"
-version = "0.8.5"
+version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d76e8e1493bcac0d2766c42737f34458f1c8c50c0d23bcb24ea953affb273216"
+checksum = "b2f4f894f3865f6c0e02810fc597300f34dc2510f66400da262d8ae10e75767d"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
- "instant",
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "winapi",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3331,9 +3318,9 @@ checksum = "bc5c99d529f0d30937f6f4b8a86d988047327bb88d04d2c4afc356de74722131"
 
 [[package]]
 name = "pretty_assertions"
-version = "1.0.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec0cfe1b2403f172ba0f234e500906ee0a3e493fb81092dac23ebefe129301cc"
+checksum = "76d5b548b725018ab5496482b45cb8bef21e9fed1858a6d674e3a8a0f0bb5d50"
 dependencies = [
  "ansi_term",
  "ctor",
@@ -3411,24 +3398,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "protobuf"
-version = "2.26.0"
+version = "2.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d613b4fd96c0182e187734b4f8fc5cbc8c940bbf781819f7a52d42dc5922d25"
+checksum = "315b4773dbbe8eda7cc9c15a178b7a5c354030d0ffad360cff41cc748d97eeed"
 
 [[package]]
 name = "protobuf-codegen"
-version = "2.26.0"
+version = "2.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5edcddd7199345ff66fd648253541111ac16410c4a98f3d9ef6a2a784177dda9"
+checksum = "a735d3d378a4b7bfdda234a08bac03ed438066f2bdd880332a2d956c72a66072"
 dependencies = [
  "protobuf",
 ]
 
 [[package]]
 name = "protobuf-codegen-pure"
-version = "2.26.0"
+version = "2.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "20ea014b06d09e79e826c5bb07259d21c62429119f342f6d8fcb27edd75457fc"
+checksum = "f613d2bc23198bfc5f31f90ac2fe260e97eaecd1cd9d371db947de8ccd10512e"
 dependencies = [
  "protobuf",
  "protobuf-codegen",
@@ -3678,9 +3665,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rubato"
-version = "0.8.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b32df824bfec62fa252d850f346e867f43b66e5d429161f99ccfb7f1cb9ec148"
+checksum = "d29cf25e25288b595458df0e00c3065db08c31afe4b4e5a74cbfc5a9b8e763cd"
 dependencies = [
  "log",
  "num-complex",
@@ -4282,7 +4269,7 @@ version = "6.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ad3a97fdef3daf935d929b3e97e5a6a680cd4622e40c2941ca0875d6566416f8"
 dependencies = [
- "cfg-expr 0.9.0",
+ "cfg-expr 0.9.1",
  "heck 0.4.0",
  "pkg-config",
  "toml",
@@ -4497,9 +4484,9 @@ checksum = "360dfd1d6d30e05fda32ace2c8c70e9c0a9da713275777f5a4dbb8a1893930c6"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.29"
+version = "0.1.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "375a639232caf30edfc78e8d89b2d4c375515393e7af7e16f01cd96917fb2105"
+checksum = "2d8d93354fe2a8e50d5953f5ae2e47a3fc2ef03292e7ea46e3cc38f549525fb9"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "pin-project-lite",
@@ -4508,9 +4495,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.21"
+version = "0.1.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f4ed65637b8390770814083d20756f87bfa2c21bf2f110babdc5438351746e4"
+checksum = "03cfcb51380632a72d3111cb8d3447a8d908e577d31beeac006f836383d29a23"
 dependencies = [
  "lazy_static",
 ]
@@ -4859,6 +4846,49 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ceb069ac8b2117d36924190469735767f0990833935ab430155e71a44bafe148"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_msvc",
+ "windows_i686_gnu",
+ "windows_i686_msvc",
+ "windows_x86_64_gnu",
+ "windows_x86_64_msvc",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c3d027175d00b01e0cbeb97d6ab6ebe03b12330a35786cbaca5252b1c4bf5d9b"
+
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8793f59f7b8e8b01eda1a652b2697d87b93097198ae85f823b969ca5b89bba58"
+
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8602f6c418b67024be2996c512f5f995de3ba417f4c75af68401ab8756796ae4"
+
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f3d615f419543e0bd7d2b3323af0d86ff19cbc4f816e6453f36a2c2ce889c354"
+
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.29.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "11d95421d9ed3672c280884da53201a5c46b7b2765ca6faf34b0d71cf34a3561"
+
 [[package]]
 name = "winreg"
 version = "0.7.0"
@@ -4897,6 +4927,6 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zeroize"
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4062c749be08d90be727e9c5895371c3a0e49b90ba2b9592dc7afda95cc2b719"
+checksum = "7c88870063c39ee00ec285a2f8d6a966e5b6fb2becc4e8dac77ed0d370ed6006"