diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index 85173088de..c98fcd4447 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -431,6 +431,7 @@ following_few=%d 팔로우 중
 follow=추적하기
 unfollow=추적해제
 user_bio=소개
+projects = 프로젝트
 
 
 [settings]
@@ -1244,6 +1245,13 @@ settings.trust_model.collaborator.long = 협업자: 협업자들의 서명을 
 settings.trust_model = 서명 신뢰 모델
 settings.trust_model.committer.desc = 유효한 서명이 커미터와 일치할경우 "신뢰됨"으로, 일치하지 않을경우 "일치하지 않음"으로 표시됩니다. 이러한 경우 Forgejo가 커미터로 표시되도록 강제되며 실제 커미터는 Co-authored-by: 와 Co-committed-by: 트레일러로 표시됩니다. 기본 Forgejo 키는 데이터베이스의 유저와 일치해야 합니다.
 visibility_helper = 저장소 비공개로 만들기
+projects.description = 설명 (선택)
+settings.external_tracker_url_desc = 방문자들이 이슈 탭을 클릭하면 외부 이슈 트레커 URL로 연결됩니다.
+settings.tracker_url_format_desc = <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> and <code>{index}</code>를 사용자 이름, 저장소 이름, 이슈 번호로 사용할 수 있습니다.
+projects = 프로젝트
+projects.desc = 이슈와 풀 리퀘스트를 프로젝트에서 관리합니다.
+projects.create = 프로젝트 만들기
+project_board = 프로젝트