diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index 3e0dc4669b..a327975144 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -87,6 +87,68 @@ name=이름
active_stopwatch = 진행중인 타임 트래커
sign_in_with_provider = %s 으로 로그인
logo = 로고
+tracked_time_summary = 추적된 이슈 목록 필터 기반 시간 요약
+enable_javascript = 이 웹사이트는 자바스크립트가 필요합니다.
+toc = 목차
+licenses = 라이센스
+return_to_gitea = Forgejo로 돌아가기
+access_token = 액세스 토큰
+webauthn_error_unable_to_process = 서버가 귀하의 요청을 처리할 수 없습니다.
+webauthn_error_duplicated = 이 요청에는 보안 키가 허용되지 않습니다. 키가 이미 등록되어 있는지 확인하세요.
+webauthn_reload = 다시 불러오기
+remove_label_str = "%s" 항목 제거
+disabled = 비활성화됨
+locked = 잠김
+filter = 필터
+filter.not_fork = 포크되지 않음
+filter.is_mirror = 미러됨
+webauthn_press_button = 보안 키의 버튼을 누르세요…
+toggle_menu = 토글 메뉴
+webauthn_error = 보안 키를 읽을 수 없습니다.
+webauthn_unsupported_browser = 현재 귀하의 브라우저는 웹 인증을 지원하지 않습니다.
+webauthn_insert_key = 보안 키를 입력하세요
+webauthn_sign_in = 보안 키에 있는 버튼을 누르세요. 만약 보안 키에 버튼이 없다면 다시 입력하세요.
+webauthn_use_twofa = 휴대전화 2단계 코드 사용
+retry = 다시 시도하기
+rerun = 다시 실행하기
+rerun_all = 모든 작업을 다시 실행하기
+copy = 복사
+new_project_column = 새 열
+more_items = 더 보기
+webauthn_error_unknown = 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.
+webauthn_error_insecure = 웹 인증은 안전한 연결만 지원합니다. HTTP에서 테스트할 경우, "localhost" 또는 "127.0.0.1" 오리진을 사용할 수 있습니다.
+webauthn_error_empty = 키의 이름을 설정해야 합니다.
+webauthn_error_timeout = 키를 읽기 전에 시간이 초과되었습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도해주세요.
+copy_generic = 클립보드에 복사
+copy_url = URL 복사
+copy_hash = 해시 복사
+copy_content = 내용 복사
+copy_branch = 브랜치 이름 복사
+copy_success = 복사되었습니다!
+copy_error = 복사 실패
+copy_type_unsupported = 이 파일 형식은 복사할 수 없습니다
+error = 오류
+error404 = 도달하려는 페이지가 존재하지 않거나 볼 수 있도록 인증되지 않았습니다.
+go_back = 돌아가기
+invalid_data = 유효하지 않는 데이터: %v
+unknown = 알 수 없음
+rss_feed = RSS 피드
+pin = 고정
+unpin = 고정 해제
+archived = 보관됨
+concept_system_global = 전역
+concept_user_individual = 개인
+show_timestamps = 타임스탬프 보기
+show_log_seconds = 초 표시
+show_full_screen = 전체 화면으로 보기
+download_logs = 로그 다운로드
+confirm_delete_selected = 선택된 모든 항목을 삭제하시겠습니까?
+value = 값
+filter.is_archived = 보관됨
+filter.not_archived = 보관되지 않음
+filter.is_fork = 포크됨
+filter.not_mirror = 미러되지 않음
+filter.is_template =
[aria]