diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index f29ef952e5..bbd7f6c2c1 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -1969,7 +1969,7 @@ wiki.last_commit_info=%s upravil tuto stránku %s
 wiki.edit_page_button=Změnit stránku
 wiki.new_page_button=Nová stránka
 wiki.file_revision=Revize stránky
-wiki.wiki_page_revisions=Revize Wiki stránky
+wiki.wiki_page_revisions=Revize stránky
 wiki.back_to_wiki=Zpět na wiki stránku
 wiki.delete_page_button=Smazat stránku
 wiki.delete_page_notice_1=Odstranění Wiki stránky „%s“ nemůže být vráceno zpět. Pokračovat?
@@ -2131,12 +2131,12 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Ve výchozím nastavení pov
 settings.releases_desc=Povolit vydání v repozitáři
 settings.packages_desc=Povolit registr balíčků repozitáře
 settings.projects_desc=Povolit projekty v repozitáři
-settings.actions_desc=Povolit akce repozitáře
+settings.actions_desc=Povolit integrované pipeliny CI/CD pomocí služby Forgejo Actions
 settings.admin_settings=Administrátorská nastavení
 settings.admin_enable_health_check=Povolit kontrolu stavu repozitáře (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Indexování kódu
 settings.admin_stats_indexer=Index statistiky kódu
-settings.admin_indexer_commit_sha=Poslední indexovaná SHA
+settings.admin_indexer_commit_sha=Poslední indexovaný commit
 settings.admin_indexer_unindexed=Neindexováno
 settings.reindex_button=Přidat do fronty reindexace
 settings.reindex_requested=Požadováno reindexování
@@ -2559,7 +2559,7 @@ release.tag_helper_existing=Stávající značka.
 release.title=Název vydání
 release.title_empty=Název nesmí být prázdný.
 release.message=Popište toto vydání
-release.prerelease_desc=Označit jako předběžná verze
+release.prerelease_desc=Označit jako předběžnou verzi
 release.prerelease_helper=Označit vydání jako nevhodné pro produkční nasazení.
 release.cancel=Zrušit
 release.publish=Zveřejnit vydání
@@ -2579,7 +2579,7 @@ release.tag_already_exist=Tato značka již existuje.
 release.downloads=Soubory ke stažení
 release.download_count=Stažení: %s
 release.add_tag_msg=Použít název a obsah vydání jako zprávu značky.
-release.add_tag=Vytvořit pouze značku
+release.add_tag=Vytvořit značku
 release.releases_for=Vydání pro %s
 release.tags_for=Značky pro %s