diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 4ffccbca44..e1ccaa3cc3 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -2751,6 +2751,8 @@ settings.graphql_url = URL GraphQL
 settings.matrix.room_id_helper = L'identifiant du salon peut être obtenu dans le client web Element. Par exemple : %s.
 settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Un jeton d'accès ayant des permissions JOBS:RW. Génère un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">jeton builds.sr.ht</a> ou un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">jeton builds.sr.ht token ayant accès aux secrets</a> sur meta.sr.ht.
 settings.matrix.access_token_helper = Il est recommandé de créer un compte Matrix dédié pour cela. Le jeton d'accès peut être obtenu depuis le client web Element (dans un onglet privé/incognito). Il faut ensuite fermer l'onglet privé/icognito (se déconnecter invaliderait le jeton).
+release.hide_archive_links = Masquer les archives générées automatiquement
+release.hide_archive_links_helper = Masquer les archives de code source générées automatiquement pour cette version. Par exemple, si vous téléchargez vos propres archives.
 
 [graphs]
 component_loading=Chargement de %s…
@@ -3432,6 +3434,7 @@ config_settings = Paramètres
 config_summary = Résumé
 auths.tips.gmail_settings = Paramètres Gmail :
 auths.tip.gitlab_new = Enregistrer une nouvelle application sur https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.default_domain_name = Nom de domaine par défaut utilisé pour le courriel
 
 [action]
 create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
@@ -3788,6 +3791,7 @@ runs.no_workflows.quick_start = Vous ne savez pas comment commencer avec Forgejo
 runs.no_workflows.documentation = Pour plus d’informations sur Forgejo Actions, voir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentation</a>.
 variables.id_not_exist = La variable numéro %d n’existe pas.
 runs.workflow = Workflow
+runs.no_job_without_needs = Le workflow doit contenir au moins une tâche sans dépendances.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Projet personnel
@@ -3841,6 +3845,12 @@ commit_kind = Chercher les commits...
 
 [munits.data]
 b = o
+mib = MiB
+kib = KiB
+gib = GiB
+tib = TiB
+pib = PiB
+eib = EiB
 
 [markup]
 filepreview.line = Ligne %[1]d dans %[2]s