diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini
index 2167d116d0..43f071a1f2 100644
--- a/options/locale/locale_sk-SK.ini
+++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini
@@ -28,12 +28,12 @@ licenses=Licencie
 return_to_gitea=Naspäť do Forgejo
 
 username=Používateľské meno
-email=E-mailová adresa
+email=Emailová adresa
 password=Heslo
 access_token=Prístupový token
 re_type=Potvrdiť heslo
 captcha=CAPTCHA
-twofa=Dvojfaktorová autentifikácia
+twofa=Dvoj-faktorové overenie
 twofa_scratch=Dvojfaktorový dočasný kód
 passcode=Prístupový kód
 
@@ -62,7 +62,7 @@ new_org=Nová organizácia
 new_project=Nový projekt
 new_project_column=Nový stĺpec
 manage_org=Spravovať organizácie
-admin_panel=Administrácia
+admin_panel=Administrácia stránky
 account_settings=Nastavenia účtu
 settings=Nastavenia
 your_profile=Profil
@@ -140,6 +140,7 @@ confirm_delete_selected=Potvrdzujete zmazanie všetkých vybraných položiek?
 
 name=Meno
 value=Hodnota
+issues = Problémy
 
 [aria]
 navbar=Navigačná lišta