diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 249aa581bf..5f6bfa76bc 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -1652,7 +1652,6 @@ pulls.delete.text=Opravdu chcete tento požadavek na natažení smazat? (Tím se
 
 milestones.new=Nový milník
 milestones.closed=Zavřen dne %s
-milestones.update_ago=Aktualizováno před %s
 milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení
 milestones.open=Otevřít
 milestones.close=Zavřít
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 9d49a420e4..28fc247756 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -1598,7 +1598,6 @@ pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird de
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.closed=Geschlossen %s
-milestones.update_ago=Vor %s aktualisiert
 milestones.no_due_date=Kein Fälligkeitsdatum
 milestones.open=Öffnen
 milestones.close=Schließen
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index f36f30d9d5..8b7d03dac3 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -1670,7 +1670,6 @@ pulls.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε α
 
 milestones.new=Νέο Ορόσημο
 milestones.closed=Έκλεισε %s
-milestones.update_ago=Ενημερώθηκε πριν από %s
 milestones.no_due_date=Δεν υπάρχει ημερομηνία παράδοσης
 milestones.open=Άνοιγμα
 milestones.close=Κλείσιμο
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 9d9df7e32a..719e4031fe 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1623,7 +1623,6 @@ pulls.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta pull request? (Esto eliminar
 
 milestones.new=Nuevo hito
 milestones.closed=Cerrada %s
-milestones.update_ago=Actualizado hace %s
 milestones.no_due_date=Sin fecha límite
 milestones.open=Abrir
 milestones.close=Cerrar
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index 439b4cc2d6..b9be06c23d 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -1476,7 +1476,6 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=تغییرات را ادغام کنید و د
 
 milestones.new=نقطه عطف جدید
 milestones.closed=%s بسته شد
-milestones.update_ago=آخرین بروز رسانی %s قبل
 milestones.no_due_date=بدون موعد مقرر
 milestones.open=باز
 milestones.close=بستن
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 3bda14ba73..fdda0d2891 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1338,7 +1338,6 @@ pulls.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer cet demande d'ajout ? (Cela sup
 
 milestones.new=Nouveau jalon
 milestones.closed=%s fermé
-milestones.update_ago=Mis à jour il y a %s
 milestones.no_due_date=Aucune date d'échéance
 milestones.open=Ouvrir
 milestones.close=Fermer
diff --git a/options/locale/locale_is-IS.ini b/options/locale/locale_is-IS.ini
index ff42507615..ade8d84efc 100644
--- a/options/locale/locale_is-IS.ini
+++ b/options/locale/locale_is-IS.ini
@@ -944,7 +944,6 @@ pulls.status_checks_details=Nánar
 
 milestones.new=Nýtt tímamót
 milestones.closed=Lokaði %s
-milestones.update_ago=Uppfært fyrir %s
 milestones.no_due_date=Enginn eindagi
 milestones.open=Opna
 milestones.close=Loka
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 21caf3957c..90477cc95b 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -1608,7 +1608,6 @@ pulls.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà per
 
 milestones.new=Nuova Milestone
 milestones.closed=Chiuso %s
-milestones.update_ago=Aggiornato %s fa
 milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
 milestones.open=Apri
 milestones.close=Chiudi
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index a3199d72f1..2976b2691f 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1696,7 +1696,6 @@ pulls.delete.text=本当にこのプルリクエストを削除しますか? (
 
 milestones.new=新しいマイルストーン
 milestones.closed=%s にクローズ
-milestones.update_ago=%s 前に更新
 milestones.no_due_date=期日なし
 milestones.open=オープン
 milestones.close=クローズ
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index addaa15394..c649a2670e 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -1668,7 +1668,6 @@ pulls.delete.text=Vai patiešām vēlaties dzēst šo izmaiņu pieprasījumu? (N
 
 milestones.new=Jauns atskaites punkts
 milestones.closed=Aizvērts %s
-milestones.update_ago=Atjaunots pirms %s
 milestones.no_due_date=Bez termiņa
 milestones.open=Atvērta
 milestones.close=Aizvērt
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index c3aed907b0..068f67dc51 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -1606,7 +1606,6 @@ pulls.delete.text=Weet je zeker dat je deze pull-verzoek wilt verwijderen? (Dit
 
 milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 milestones.closed=%s werd gesloten
-milestones.update_ago=%s dagen geleden bijgewerkt
 milestones.no_due_date=Geen vervaldatum
 milestones.open=Open
 milestones.close=Sluit
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 0045c7c060..0bb732b159 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -1445,7 +1445,6 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=Połącz zmiany i zaktualizuj na Gitea.
 
 milestones.new=Nowy kamień milowy
 milestones.closed=Zamknięto %s
-milestones.update_ago=Zaktualizowano %s temu
 milestones.no_due_date=Nie ustalono terminu
 milestones.open=Otwórz
 milestones.close=Zamknij
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index c811390f1f..aea0ad9a20 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1668,7 +1668,6 @@ pulls.delete.text=Você realmente deseja excluir este pull request? (Isto irá r
 
 milestones.new=Novo marco
 milestones.closed=Fechado %s
-milestones.update_ago=Atualizado há %s
 milestones.no_due_date=Sem data limite
 milestones.open=Reabrir
 milestones.close=Fechar
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 4a5cc90e6f..4339b3d19a 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -611,6 +611,9 @@ cancel=Cancelar
 language=Idioma
 ui=Tema
 hidden_comment_types=Tipos de comentários ocultos
+hidden_comment_types_description=Os tipos de comentário marcados aqui não serão mostrados dentro das páginas das questões. Marcar "Rótulo", por exemplo, remove todos os comentários "<utilizador> adicionou/removeu <rótulo>".
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Comentários onde esta questão foi referenciada a partir de outra questão/cometimento/…
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comentários onde o utilizador altera o ramo/etiqueta associado à questão
 comment_type_group_reference=Referência
 comment_type_group_label=Rótulo
 comment_type_group_milestone=Etapa
@@ -1710,7 +1713,7 @@ pulls.delete.text=Tem a certeza que quer eliminar este pedido de integração? I
 
 milestones.new=Nova etapa
 milestones.closed=Encerrada %s
-milestones.update_ago=Modificada há %s
+milestones.update_ago=Modificou %s
 milestones.no_due_date=Sem data de vencimento
 milestones.open=Abrir
 milestones.close=Fechar
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index be6c1f6b33..b74ed16094 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -285,6 +285,7 @@ users=Пользователи
 organizations=Организации
 search=Поиск
 code=Код
+search.type.tooltip=Тип поиска
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
 search.match.tooltip=Включать только результаты, которые точно соответствуют поисковому запросу
@@ -508,6 +509,7 @@ cannot_add_org_to_team=Организацию нельзя добавить в 
 invalid_ssh_key=Не удается проверить SSH ключ: %s
 invalid_gpg_key=Не удается проверить GPG ключ: %s
 invalid_ssh_principal=Неверный участник: %s
+unable_verify_ssh_key=Не удаётся верифицировать ключ SSH, проверьте его на наличие ошибок.
 auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 
 
@@ -576,6 +578,9 @@ cancel=Отмена
 language=Язык
 ui=Тема
 hidden_comment_types=Скрытые типы комментариев
+hidden_comment_types_description=Отмеченные типы комментариев не будут отображаться на страницах задач. Например, если выбрать «Метки», не станет всех комментариев «<пользователь> добавил/удалил <метку>».
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Комментарии об упоминании задачи в другой задаче/коммите/…
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Комментарии об изменении ветки/тега, связанных с этой задачей
 comment_type_group_reference=Упоминания
 comment_type_group_label=Операции с метками
 comment_type_group_milestone=Этап
@@ -588,6 +593,7 @@ comment_type_group_dependency=Модификации зависимостей
 comment_type_group_lock=Смена статуса ограничения на обсуждение
 comment_type_group_review_request=Запросы на рецензию
 comment_type_group_project=Проект
+comment_type_group_issue_ref=Ссылка на задачу
 saved_successfully=Ваши настройки успешно сохранены.
 privacy=Приватность
 keep_activity_private=Скрыть активность со страницы профиля
@@ -736,6 +742,7 @@ delete_token=Удалить
 access_token_deletion=Удалить токен доступа
 access_token_deletion_cancel_action=Отменить
 access_token_deletion_confirm_action=Удалить
+access_token_deletion_desc=Удаление токена отзовёт доступ к вашей учетной записи у приложений, использующих его. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
 delete_token_success=Токен удалён. Приложения, использующие его, больше не имеют доступа к вашему аккаунту.
 
 manage_oauth2_applications=Управление приложениями OAuth2
@@ -1005,6 +1012,7 @@ download_archive=Скачать репозиторий
 no_desc=Нет описания
 quick_guide=Краткое руководство
 clone_this_repo=Клонировать репозиторий
+cite_this_repo=Сослаться на этот репозиторий
 create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки
 empty_message=В репозитории нет файлов.
 
@@ -1032,6 +1040,7 @@ release=Релиз
 releases=Релизы
 tag=Тег
 released_this=выпустил(-а) это
+tagged_this=добавил(а) тег
 file.title=%s в %s
 file_raw=Исходник
 file_history=История
@@ -1196,6 +1205,10 @@ projects.column.deletion_desc=При удалении столбца проек
 projects.column.color=Цвет
 projects.open=Открыть
 projects.close=Закрыть
+projects.column.assigned_to=Назначено на
+projects.card_type.desc=Предпросмотр карточек
+projects.card_type.images_and_text=Изображения и текст
+projects.card_type.text_only=Только текст
 
 issues.desc=Организация отчетов об ошибках, задач и этапов.
 issues.filter_assignees=Фильтр назначений
@@ -1232,6 +1245,8 @@ issues.choose.get_started=Начать
 issues.choose.open_external_link=Открыть
 issues.choose.blank=По умолчанию
 issues.choose.blank_about=Создать запрос из шаблона по умолчанию.
+issues.choose.ignore_invalid_templates=Некорректные шаблоны были проигнорированы
+issues.choose.invalid_templates=Найден(ы) %v неверный(х) шаблон(ов)
 issues.no_ref=Не указана ветка или тэг
 issues.create=Добавить задачу
 issues.new_label=Новая метка
@@ -1497,6 +1512,7 @@ issues.content_history.created=создано
 issues.content_history.delete_from_history=Удалить из истории
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Удалить из истории?
 issues.content_history.options=Настройки
+issues.reference_link=Ссылка: %s
 
 compare.compare_base=Основа
 compare.compare_head=сравнить
@@ -1505,6 +1521,9 @@ pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверк
 pulls.new=Новый запрос на слияние
 pulls.view=Просмотр запроса на слияние
 pulls.compare_changes=Новый запрос на слияние
+pulls.allow_edits_from_maintainers=Разрешить редактирование сопровождающими
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Пользователи с доступом на запись в основную ветку могут отправлять изменения и в эту ветку
+pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Не удалось обновить
 pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать запрос на слияние для изменений.
 pulls.expand_files=Показать все файлы
 pulls.collapse_files=Свернуть все файлы
@@ -1608,7 +1627,7 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=Объединить изменения и о
 
 milestones.new=Новый этап
 milestones.closed=Закрыт %s
-milestones.update_ago=Обновлено %s назад
+milestones.update_ago=Обновлено %s
 milestones.no_due_date=Срок не указан
 milestones.open=Открыть
 milestones.close=Закрыть
@@ -1744,6 +1763,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d удалений
 
 search=Поиск
 search.search_repo=Поиск по репозиторию
+search.type.tooltip=Тип поиска
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
 search.match.tooltip=Включать только результаты, которые точно соответствуют поисковому запросу
@@ -1803,6 +1823,7 @@ settings.pulls_desc=Включить запросы на слияние
 settings.pulls.ignore_whitespace=Игнорировать незначащие изменения (пробелы, табуляция) при проверке на конфликты слияния
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Включить автоопределение ручного слияния (Примечание: в некоторых особых случаях могут возникнуть ошибки)
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Удалить ветку запроса после его слияния по умолчанию
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=По умолчанию разрешать редактирование сопровождающими
 settings.projects_desc=Включить проекты репозитория
 settings.admin_settings=Настройки администратора
 settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck)
@@ -2349,6 +2370,7 @@ teams.update_settings=Обновить настройки
 teams.delete_team=Удалить команду
 teams.add_team_member=Добавление члена группы разработки
 teams.invite_team_member=Пригласить в %s
+teams.invite_team_member.list=Приглашения в ожидании
 teams.delete_team_title=Удалить команду
 teams.delete_team_desc=Удаление команды отменяет доступ к репозиторию для её членов. Продолжить?
 teams.delete_team_success=Команда удалена.
@@ -2372,6 +2394,7 @@ teams.all_repositories_helper=Команда имеет доступ ко все
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>прочтено</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут просматривать и клонировать репозитории.
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>Написать</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать и выполнять push в репозитории.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>администратору</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать, отправлять сообщения и добавлять соавторов в репозитории.
+teams.invite.by=Приглашен(а) %s
 
 [admin]
 dashboard=Панель
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini
index 78db42763c..99a43974ef 100644
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
@@ -1427,7 +1427,6 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea හි වෙනස්කම් සහ
 
 milestones.new=නව සන්ධිස්ථානයක්
 milestones.closed=%s වසා ඇත
-milestones.update_ago=යාවත්කාලීන %s පෙර
 milestones.no_due_date=නියමිත දිනයක් නැත
 milestones.open=විවෘත
 milestones.close=වසන්න
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 7893ac8339..a5e7061d49 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -1631,7 +1631,6 @@ pulls.delete.text=Bu değişiklik isteğini gerçekten silmek istiyor musunuz? (
 
 milestones.new=Yeni Kilometre Taşı
 milestones.closed=Kapalı %s
-milestones.update_ago=%s önce güncellendi
 milestones.no_due_date=Bitiş tarihi yok
 milestones.open=Aç
 milestones.close=Kapat
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 1fc964172e..6b6aa67371 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -1486,7 +1486,6 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=Об'єднати зміни і оновит
 
 milestones.new=Новий етап
 milestones.closed=Закрито %s
-milestones.update_ago=Оновлено %s назад
 milestones.no_due_date=Немає дати завершення
 milestones.open=Відкрити
 milestones.close=Закрити
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 49c2576608..7806a195ba 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1688,7 +1688,6 @@ pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？ (这将永久删除
 
 milestones.new=新的里程碑
 milestones.closed=于 %s关闭
-milestones.update_ago=更新于 %s 前
 milestones.no_due_date=暂无截止日期
 milestones.open=开启中
 milestones.close=关闭
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index f28e0992a7..6dfbe25181 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1696,7 +1696,6 @@ pulls.delete.text=您真的要刪除此合併請求嗎？(這將會永久移除
 
 milestones.new=新增里程碑
 milestones.closed=於 %s關閉
-milestones.update_ago=%s前更新
 milestones.no_due_date=暫無截止日期
 milestones.open=開啟
 milestones.close=關閉