diff --git a/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage.go b/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage.go
index 2e88b2afd9..f42bc59cbb 100644
--- a/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage.go
+++ b/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage.go
@@ -221,10 +221,9 @@ func (omh OnMsgidHandler) HandleTemplateFile(fname string, src any) error {
 			Kind:     "Template parser",
 			Err:      err,
 		}
-	} else {
-		omh.handleTemplateFileNodes(fset, tmplParsed.Tree.Root.Nodes)
-		return nil
 	}
+	omh.handleTemplateFileNodes(fset, tmplParsed.Tree.Root.Nodes)
+	return nil
 }
 
 // This command assumes that we get started from the project root directory
@@ -240,11 +239,12 @@ func (omh OnMsgidHandler) HandleTemplateFile(fname string, src any) error {
 //	2  unable to parse locale ini/json files
 //	3  unable to parse go or text/template files
 //	4  found missing message IDs
+//
+//nolint:forbidigo
 func main() {
 	allowMissingMsgids := false
-	for _, arg := range os.Args {
-		switch arg {
-		case "--allow-missing-msgids":
+	for _, arg := range os.Args[1:] {
+		if arg == "--allow-missing-msgids" {
 			allowMissingMsgids = true
 		}
 	}
diff --git a/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage_test.go b/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage_test.go
index 1219545a3e..3b3b746053 100644
--- a/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage_test.go
+++ b/build/lint-locale-usage/lint-locale-usage_test.go
@@ -32,13 +32,13 @@ func HandleTemplateFileWrapped(t *testing.T, fname, src string) []string {
 func TestUsagesParser(t *testing.T) {
 	t.Run("go, simple", func(t *testing.T) {
 		assert.EqualValues(t,
-			HandleGoFileWrapped(t, "<g1>", "package main\nfunc Render(ctx *context.Context) string { return ctx.Tr(\"what.an.example\"); }\n"),
-			[]string{"what.an.example"})
+			[]string{"what.an.example"},
+			HandleGoFileWrapped(t, "<g1>", "package main\nfunc Render(ctx *context.Context) string { return ctx.Tr(\"what.an.example\"); }\n"))
 	})
 
 	t.Run("template, simple", func(t *testing.T) {
 		assert.EqualValues(t,
-			HandleTemplateFileWrapped(t, "<t1>", "{{ ctx.Locale.Tr \"what.an.example\" }}\n"),
-			[]string{"what.an.example"})
+			[]string{"what.an.example"},
+			HandleTemplateFileWrapped(t, "<t1>", "{{ ctx.Locale.Tr \"what.an.example\" }}\n"))
 	})
 }