diff --git a/models/db/engine.go b/models/db/engine.go
index 660ea1f5e3..27e5fb9e1a 100755
--- a/models/db/engine.go
+++ b/models/db/engine.go
@@ -155,8 +155,14 @@ func InitEngine(ctx context.Context) error {
 			Logger:   log.GetLogger("xorm"),
 		})
 	}
+
+	errorLogger := log.GetLogger("xorm")
+	if setting.IsInTesting {
+		errorLogger = log.GetLogger(log.DEFAULT)
+	}
+
 	xormEngine.AddHook(&ErrorQueryHook{
-		Logger: log.GetLogger("xorm"),
+		Logger: errorLogger,
 	})
 
 	SetDefaultEngine(ctx, xormEngine)
diff --git a/modules/testlogger/testlogger.go b/modules/testlogger/testlogger.go
index 0229564e04..2861f61adf 100644
--- a/modules/testlogger/testlogger.go
+++ b/modules/testlogger/testlogger.go
@@ -357,6 +357,9 @@ var ignoredErrorMessage = []string{
 
 	// TestRenameInvalidUsername
 	`TrString() [E] Missing translation "form.Name"`,
+
+	// TestDatabaseCollation
+	`[E] [Error SQL Query] INSERT INTO test_collation_tbl (txt) VALUES ('main') []`,
 }
 
 func (w *testLoggerWriterCloser) recordError(msg string) {